Chaînes à rouleaux de précision à pas court série EP-A, chaînes à rouleaux à une rangée
Les chaînes à rouleaux simple rangée de la série EP-A sont conçues avec précision pour une transmission de puissance fiable. Disponibles en différentes tailles (de 15 à 240) et avec des pas de 4,7625 à 76,2 mm, elles offrent une résistance à la traction élevée (2,0 à 671,6 kN) et des dimensions optimisées pour un fonctionnement fluide et efficace. Leur construction robuste garantit des performances constantes pour les applications industrielles, des plus légères aux plus exigeantes.
EP-525H Reinforced Motorcycle Chain - Short Pitch Precision Roller Chain for High-Performance Applications
Conçue pour les systèmes de transmission exigeants des motos et des applications industrielles, notre chaîne EP-525H représente le summum de la technologie des chaînes à rouleaux de précision à pas court. Fabriquée grâce à des procédés de traitement thermique avancés et à des composants en acier allié de haute qualité, cette chaîne à rouleaux simple rangée offre une résistance à la traction, une résistance à l'usure et une fiabilité opérationnelle exceptionnelles pour diverses applications de transmission de puissance mécanique.
1. Paramètres et spécifications techniques
| ISO/ANSI/DIN Numéro de chaîne |
YHK Numéro de chaîne |
Pas P (mm) | Diamètre du rouleau d1 max (mm) | Largeur entre les plaques intérieures b1 min (mm) | Diamètre de broche d2 max (mm) | Longueur maximale de la broche L (mm) | Longueur maximale de la broche Lc (mm) | Profondeur maximale de la plaque intérieure h2 (mm) | Épaisseur de plaque T max (mm) | Résistance à la traction Q min (kN/bf) | Résistance à la traction moyenne Q0 (kN) | Poids par mètre q (kg/m) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | *03C | 4.7625 | 2.48 | 2.38 | 1.62 | 6.10 | 6.90 | 4.30 | 0.60 | 1.80/409 | 2.0 | 0.08 |
| *25 | *04C-1 | 6.3500 | 3.30 | 3.18 | 2.31 | 7.90 | 8.40 | 6.00 | 0.80 | 3.50/795 | 5.0 | 0.15 |
| *35 | *06C-1 | 9.5250 | 5.08 | 4.77 | 3.58 | 12.40 | 13.17 | 9.00 | 1.30 | 7.90/1795 | 11.3 | 0.33 |
| 41 | 085-1 | 12.7000 | 7.77 | 6.25 | 3.58 | 13.75 | 15.00 | 9.91 | 1.30 | 6.67/1516 | 12.6 | 0.41 |
| 40 | 08A-1 | 12.7000 | 7.95 | 7.85 | 3.96 | 16.60 | 17.80 | 12.00 | 1.50 | 14.10/3205 | 18.6 | 0.62 |
| 50 | 10A-1 | 15.8750 | 10.16 | 9.40 | 5.08 | 20.70 | 22.20 | 15.09 | 2.03 | 22.20/5045 | 31.3 | 1.02 |
| 60 | 12A-1 | 19.0500 | 11.91 | 12.57 | 5.94 | 25.90 | 27.70 | 18.00 | 2.42 | 31.80/7227 | 43.2 | 1.50 |
| 80 | 16A-1 | 25.4000 | 15.88 | 15.75 | 7.92 | 32.70 | 35.00 | 24.00 | 3.25 | 56.70/12886 | 74.3 | 2.60 |
| 100 | 20A-1 | 31.7500 | 19.05 | 18.90 | 9.53 | 40.40 | 44.70 | 30.00 | 4.00 | 88.50/20114 | 107.6 | 3.91 |
| 120 | 24A-1 | 38.1000 | 22.23 | 25.22 | 11.10 | 50.30 | 54.30 | 35.70 | 4.80 | 127.00/28864 | 163.1 | 5.62 |
| 140 | 28A-1 | 44.4500 | 25.40 | 25.22 | 12.70 | 54.40 | 59.00 | 41.00 | 5.60 | 172.40/39182 | 222.5 | 7.50 |
| 160 | 32A-1 | 50.8000 | 28.58 | 31.55 | 14.27 | 64.80 | 69.60 | 47.80 | 6.40 | 226.80/51545 | 266.9 | 10.10 |
| 180 | 36A-1 | 57.1500 | 35.71 | 35.48 | 17.46 | 72.80 | 78.60 | 53.60 | 7.20 | 280.20/63682 | 361.1 | 13.45 |
| 200 | 40A-1 | 63.5000 | 39.68 | 37.85 | 19.85 | 80.30 | 87.20 | 60.00 | 8.00 | 353.80/80409 | 466.8 | 16.15 |
| 240 | 48A-1 | 76.2000 | 47.63 | 47.35 | 23.81 | 95.50 | 103.00 | 72.39 | 9.50 | 510.30/115977 | 671.6 | 23.20 |
*Chaîne de douilles : d1 dans le tableau indique le diamètre extérieur de la douille
2. Ingénierie avancée des chaînes à rouleaux de précision à pas court
The EP-525H chain belongs to the prestigious A-Series short pitch precision roller chains family, specifically designed for applications requiring superior power transmission efficiency and extended service life. This motorcycle chain features precision-manufactured components including hardened steel rollers, heat-treated pins, and specially formulated bushings that work in perfect synchronization to deliver smooth, reliable power transfer. The 525 pitch designation indicates optimized dimensions for high-speed motorcycle applications while maintaining compatibility with standard sprocket configurations. Our manufacturing process incorporates state-of-the-art CNC machining, precision grinding, and multi-stage heat treatment protocols that ensure every chain link meets international quality standards including ISO, ANSI, DIN, and BS specifications. Whether deployed in motorcycles navigating the challenging terrain of Colombian mountain roads or industrial conveyor systems operating in humid tropical environments, the EP-525H maintains consistent performance through rigorous operating conditions. The chain's reinforced construction addresses specific demands of modern high-torque engines and variable-speed transmission systems commonly found in Latin American markets.
Ce qui distingue nos chaînes de transmission à pas court, à rouleaux et douilles de précision, des chaînes conventionnelles, c'est le soin méticuleux apporté à la précision dimensionnelle et à la qualité de la finition de surface. Chaque rouleau est rectifié avec précision pour obtenir une surface parfaitement lisse, réduisant considérablement les coefficients de frottement et prolongeant la durée de vie. L'ajustement serré des douilles et des axes est calibré au micron près, assurant une précharge optimale qui prévient l'usure prématurée tout en conservant la flexibilité nécessaire pour une articulation fluide autour des pignons. Ce niveau de précision de fabrication est particulièrement crucial pour les applications moto, où les vibrations et le bruit de la chaîne doivent être minimisés pour le confort du pilote et l'efficacité mécanique. La chaîne EP-525H intègre des systèmes d'étanchéité spécialement conçus qui retiennent le lubrifiant appliqué en usine tout en empêchant la pénétration de contaminants environnementaux tels que la poussière, l'humidité et les produits chimiques corrosifs fréquemment rencontrés dans les applications industrielles et extérieures en Colombie et dans les régions voisines d'Amérique du Sud.
3. Cinq avantages clés du produit
Ingénierie de résistance à la traction supérieure
Fabriqué en acier allié de qualité supérieure à teneur en carbone optimisée pour une résistance à la traction maximale, l'EP-525H atteint des charges de rupture nettement supérieures aux normes industrielles. Des traitements thermiques avancés, incluant la cémentation et le revenu, créent une couche superficielle résistante à l'usure tout en préservant une structure interne robuste et absorbant les chocs, idéale pour les applications industrielles et moto à fort impact.
Contrôle dimensionnel de précision
Chaque composant de nos chaînes à rouleaux de précision à pas court est soumis à un contrôle qualité rigoureux en plusieurs étapes, grâce à des systèmes de mesure tridimensionnels (MMT) et à la technologie de numérisation laser. La précision du pas est maintenue à ±0,05 mm près, garantissant un engrènement parfait avec les pignons et éliminant l'usure prématurée due aux irrégularités dimensionnelles. Cette précision est essentielle pour les applications moto à grande vitesse où l'allongement de la chaîne doit être minimisé.
Rétention prolongée de la lubrification
La chaîne EP-525H est dotée d'une technologie d'étanchéité avancée qui retient les lubrifiants haute performance appliqués en usine pendant de longues périodes, réduisant ainsi considérablement les besoins d'entretien par rapport aux chaînes non étanches. Des joints toriques ou en X spéciaux (selon la configuration) empêchent les fuites de lubrifiant tout en bloquant la poussière, l'eau et les contaminants chimiques courants dans les environnements tropicaux et montagneux de Colombie.
Durabilité multi-environnements
Conçue pour fonctionner de manière fiable dans des conditions de températures extrêmes allant de -20 °C à +150 °C, la chaîne EP-525H conserve des propriétés mécaniques constantes quelles que soient les conditions climatiques. Ses traitements de surface anticorrosion, tels que le zingage ou des revêtements spéciaux, la protègent de l'oxydation dans les régions côtières humides et les environnements de haute altitude d'Amérique latine, prolongeant ainsi considérablement sa durée de vie.
Conformité aux normes internationales
Notre production de chaînes à rouleaux à une rangée respecte de nombreuses normes internationales, notamment ISO 606, ANSI B29.1, DIN 8187 et BS 228, garantissant une compatibilité universelle avec les systèmes de pignons du monde entier et facilitant leur intégration aux machines existantes. Notre documentation qualité complète et nos systèmes de traçabilité répondent aux exigences réglementaires des marchés européens, nord-américains et sud-américains, y compris les normes d'importation colombiennes.
4. Principe de fonctionnement des chaînes à rouleaux de précision à pas court
Le fonctionnement du système de chaîne à rouleaux EP-525H illustre les principes fondamentaux de la transmission de puissance par engrènement positif. Contrairement aux transmissions par courroie qui reposent sur le frottement, les chaînes à rouleaux assurent la transmission de puissance grâce à un engrènement mécanique précis entre les rouleaux et les dents du pignon, garantissant un glissement quasi nul et un rendement exceptionnel, généralement supérieur à 98% dans des conditions optimales. Le cycle de fonctionnement débute par la rotation du pignon menant, dont les dents s'engrènent successivement avec les rouleaux de la chaîne, positionnés à intervalles précis. À chaque entrée d'un rouleau dans le diamètre de base d'une dent du pignon, un verrouillage mécanique positif est créé, transmettant la force de rotation du pignon menant à la chaîne. Celle-ci transmet ensuite cette énergie mécanique sur toute sa longueur jusqu'au pignon mené, où le processus s'inverse : les rouleaux se désengagent et de nouveaux rouleaux s'engrènent, amorçant un mouvement cyclique continu.
Critical to this operation is the articulation mechanism formed by the pin-bushing-roller assembly within each chain link. The hardened steel pin serves as the pivot axis, press-fitted into the outer link plates with precisely calibrated interference to prevent rotation. The bushing, press-fitted into the inner link plates, rotates freely around the stationary pin when the chain flexes during sprocket engagement. The roller, mounted on the outside of the bushing, rotates independently to minimize sliding friction as it contacts sprocket teeth. This triple-element bearing system distributes wear across multiple surfaces and enables the smooth, low-friction operation characteristic of precision roller chains. The pitch dimension, measuring 15.875mm for the 525 series, represents the distance between pin centers and determines the chain's fundamental operating characteristics including speed capability, load capacity, and sprocket compatibility. Proper tensioning is essential to roller chain function, as insufficient tension allows excessive slack that causes irregular tooth engagement and accelerated wear, while over-tensioning increases bearing loads and power losses. Optimal tension typically allows 2-3% sag in the slack span between sprockets, balancing engagement precision with mechanical efficiency considerations vital for motorcycle performance and industrial reliability.
5. Composition du matériau et traitement thermique
Les performances exceptionnelles de la chaîne à rouleaux de précision à pas court EP-525H sont directement issues de la sélection rigoureuse des matériaux et des procédés métallurgiques de pointe. Chaque composant fait l'objet d'une ingénierie des matériaux spécifique afin d'optimiser son fonctionnement au sein de la chaîne. Les maillons, qui supportent les principales charges de traction lors de la transmission de puissance, sont fabriqués en acier SAE 1045 ou en alliage d'acier à teneur moyenne en carbone équivalente, contenant de 0,42 à 0,501 % de carbone (TP4T), de 0,60 à 0,901 % de manganèse (TP4T) et des oligo-éléments tels que le silicium et le phosphore. Cette composition offre un équilibre optimal entre résistance à la traction et ductilité, permettant aux maillons de résister aux chocs sans rupture fragile, tout en conservant leur stabilité dimensionnelle sous contraintes cycliques continues. Après des opérations d'estampage et de poinçonnage de précision, les plaques subissent un traitement thermique sous atmosphère contrôlée consistant en une austénitisation à 840-860°C, suivie d'une trempe à l'huile et d'un revenu à 400-450°C pour atteindre des valeurs de dureté finales de 38-45 HRC, offrant des résistances à la traction supérieures à 800 MPa.
Les axes et les bagues, qui constituent les articulations soumises à des contraintes complexes (flexion, cisaillement et usure), exigent des propriétés de matériaux supérieures, obtenues par cémentation. Fabriqués en acier allié au chrome-molybdène SAE 8620 ou similaire (comprenant environ 0,20% de carbone, 0,50% de chrome, 0,50% de nickel et 0,20% de molybdène), ces composants subissent un traitement thermique de cémentation. Ce traitement consiste en la diffusion du carbone dans la couche superficielle à 900-930 °C pendant 6 à 10 heures, créant ainsi une couche résistante à l'usure avec une teneur en carbone de 0,60-0,80%. Après cémentation, les composants sont trempés et revenus afin de développer un gradient de dureté. La dureté superficielle, de 58-62 HRC, diminue progressivement jusqu'à un cœur dur de 30-40 HRC, offrant une résistance exceptionnelle à l'usure tout en conservant une bonne capacité d'absorption des chocs. Les rouleaux, soumis à des contraintes de roulement contre les dents du pignon, sont usinés avec précision à partir d'acier SAE 1045 et trempés à cœur à une dureté de 52-58 HRC afin de résister à la fatigue de surface et de garantir une précision dimensionnelle optimale tout au long de leur longue durée de vie. Tous les aciers utilisés proviennent de fournisseurs certifiés, assurant une traçabilité complète. Ils font l'objet d'un contrôle qualité rigoureux à réception, comprenant une analyse de la composition chimique, un examen de la structure granulaire et des essais de propriétés mécaniques, afin de garantir leur conformité aux spécifications avant la mise en production. Ceci assure une qualité constante, conforme aux normes internationales pour les chaînes à rouleaux utilisées dans les secteurs de l'automobile, de la moto, des machines industrielles et des équipements agricoles, notamment sur les marchés colombien et sud-américain.
6. Scénarios d'application
Motos hautes performances
La chaîne EP-525H excelle sur les motos sportives, de tourisme et d'aventure exigeant une transmission de puissance fiable dans des conditions difficiles. Conçue pour supporter le couple des moteurs de 600 à 1 200 cm³, elle offre des performances constantes lors des fortes accélérations, des trajets à vitesse élevée et sur les terrains accidentés typiques des cols et des routes côtières colombiennes. Sa conception étanche la protège de la poussière et de l'humidité, fréquentes sous les climats tropicaux.
Systèmes de convoyeurs industriels
Widely deployed in material handling applications including food processing plants, packaging machinery, and automated assembly lines. The chain's precision pitch ensures accurate product positioning while its robust construction withstands continuous operation in environments with temperature fluctuations, moisture exposure, and chemical contamination. Ideal for Colombian manufacturing facilities processing coffee, textiles, and agricultural products requiring reliable mechanical conveyance.
Matériel agricole
Composant essentiel des machines agricoles, notamment les moissonneuses-batteuses, les semoirs et les systèmes d'irrigation, utilisées dans les exploitations agricoles d'Amérique latine. La chaîne offre une performance fiable même dans des conditions de terrain poussiéreuses, résistant aux particules abrasives du sol et maintenant une tension optimale malgré les variations de charge. Des traitements anticorrosion la protègent des produits chimiques agricoles et de l'humidité ambiante typiques des régions agricoles tropicales de Colombie et des pays voisins.
Équipement de production d'énergie
Applications critiques pour les groupes électrogènes de secours, les petites centrales hydroélectriques et les systèmes d'énergies renouvelables où une transmission de puissance mécanique fiable est essentielle. L'EP-525H garantit la précision de synchronisation nécessaire au fonctionnement du générateur tout en résistant aux variations de température et aux vibrations inhérentes aux groupes électrogènes à moteur thermique. Particulièrement adapté aux installations isolées dans les régions montagneuses colombiennes où l'accès pour la maintenance est limité et où des intervalles d'entretien prolongés sont requis.
Machines textiles
Employed in spinning frames, weaving looms, and fabric finishing equipment requiring precise speed control and minimal vibration. The chain's smooth operation reduces product defects while its durability ensures continuous production uptime critical for textile manufacturing competitiveness. Well-suited for Colombian textile industry facilities maintaining traditional weaving techniques alongside modern automated production systems where consistent mechanical reliability directly impacts product quality and manufacturing efficiency.
Opérations minières
Proven performance in underground conveyor systems, ore processing equipment, and ventilation machinery operating in harsh mining environments. Enhanced corrosion resistance and robust construction withstand exposure to mineral dust, moisture, and mechanical shock common in Colombian mining operations extracting coal, gold, and emeralds. The chain's high tensile strength handles heavy material loads while sealed lubrication systems reduce maintenance requirements in challenging underground accessibility conditions.
7. Conformité réglementaire internationale
La chaîne à rouleaux de précision à pas court EP-525H est fabriquée en parfaite conformité avec les normes internationales et les réglementations régionales régissant les composants de transmission de puissance mécanique sur les marchés mondiaux. En Colombie, l'importation et l'utilisation de chaînes à rouleaux sont soumises à la réglementation de la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) relative à la sécurité des produits, aux spécifications techniques et à la protection des consommateurs. Nos chaînes répondent aux normes colombiennes NTC, alignées sur les normes internationales, facilitant ainsi le dédouanement et l'obtention des autorisations réglementaires pour les installations de machines industrielles. Notre site de production est certifié ISO 9001:2015, garantissant des processus de production rigoureux et une traçabilité complète, indispensable à la conformité des importations colombiennes.
La directive européenne 2006/42/CE relative aux machines et la norme harmonisée EN 818-7 définissent les exigences relatives aux coefficients de sécurité, au marquage et à la documentation des chaînes destinées aux équipements exportés vers les marchés européens. Nos chaînes intègrent des coefficients de sécurité appropriés, supérieurs à 5:1 pour les applications de levage et à 7:1 pour les applications soumises à des chocs, et comportent un marquage d'identification permanent incluant les informations du fabricant, la désignation de la chaîne et les limites de charge de travail, conformément à la réglementation. Les réglementations américaines OSHA 1910.212 et 1910.219 régissent les exigences de sécurité relatives à la protection et à la maintenance des transmissions de puissance mécanique. Notre documentation technique y répond notamment grâce à des manuels d'installation et de maintenance complets, fournis avec chaque expédition. Nos chaînes sont conformes aux spécifications dimensionnelles et de résistance ANSI B29.1, reconnues dans l'ensemble des secteurs industriels nord-américains. Pour les marchés Asie-Pacifique, la conformité aux normes japonaises JIS B1801 et aux spécifications chinoises GB/T 1243 garantit une large compatibilité avec les machines de la région et facilite l'homologation. La réglementation brésilienne ABNT NBR régissant les composants industriels importés est respectée grâce à notre certification ISO et à notre système complet de documentation qualité. Tous les matériaux utilisés dans la fabrication de la chaîne sont conformes aux directives RoHS limitant les substances dangereuses, et la gestion environnementale suit les protocoles ISO 14001 qui traitent des préoccupations de durabilité de plus en plus mises en avant dans les cadres réglementaires latino-américains.
8. À propos de notre excellence en matière de fabrication
Notre usine de fabrication de chaînes à rouleaux de précision est le fruit de plus de vingt ans d'investissement continu dans des technologies de production avancées et des systèmes de gestion de la qualité rigoureux. Nous respectons scrupuleusement la norme ISO 9001:2015 et chaque lot de production fait l'objet d'un contrôle dimensionnel, d'un test de résistance à la traction et d'une vérification de sa résistance à l'usure avant sa mise sur le marché. Notre équipe d'ingénieurs collabore en permanence avec des constructeurs de motos, des concepteurs d'équipements industriels et des utilisateurs finaux à travers l'Amérique latine afin d'optimiser les spécifications des produits et de développer des solutions sur mesure répondant à des problématiques d'application spécifiques.
Atelier
9. Related Products - Complete Transmission Solutions
Nous proposons des solutions complètes de transmission de puissance, allant au-delà des chaînes à rouleaux de précision, et assurons une compatibilité système totale grâce à notre gamme complète de composants complémentaires. Notre approche intégrée garantit des performances optimales lorsque les chaînes à rouleaux sont associées à des pignons et des systèmes d'engrenages de précision, offrant ainsi une fiabilité supérieure et une durée de vie prolongée pour l'ensemble de votre transmission. Cette solution clé en main simplifie l'approvisionnement, garantit une parfaite compatibilité dimensionnelle et réduit la complexité d'intégration pour les fabricants de motos et les constructeurs d'équipements industriels en Colombie et en Amérique latine.
Pignons de précision
Notre usine de fabrication produit des pièces de haute précision pignons Conçus spécifiquement pour un engrènement optimal avec nos chaînes à rouleaux de précision à pas court, ces pignons sont fabriqués en acier allié cémenté avec des profils de dents usinés avec une extrême précision. Ils assurent une transmission de puissance fluide, une usure minimale et une durée de vie prolongée de la chaîne. Disponibles en différents nombres de dents et configurations d'alésage pour répondre à vos exigences spécifiques, nos pignons sont soumis aux mêmes contrôles de qualité rigoureux que nos chaînes, garantissant ainsi la compatibilité du système et la fiabilité des performances.
Engrenages industriels
En complément de nos solutions de transmission par chaîne, nous fabriquons des systèmes complets engrenage Nous proposons des systèmes d'engrenages comprenant des engrenages droits, hélicoïdaux, coniques et à vis sans fin pour les applications complexes de transmission de puissance. Ces engrenages rectifiés avec précision s'intègrent parfaitement aux systèmes à chaîne dans les réducteurs à plusieurs étages, permettant ainsi de bénéficier de solutions de transmission complètes auprès d'un fournisseur unique et fiable. Nos capacités de fabrication d'engrenages exploitent les mêmes technologies de pointe d'usinage CNC et de traitement thermique que celles utilisées pour la production de chaînes, garantissant une qualité et des performances constantes pour l'ensemble de votre système de transmission de puissance mécanique.
Foire aux questions
Éditeur : PXY
