Descrizione
Catena per motocicletta rinforzata EP-525H – Catena a rulli di precisione a passo corto per applicazioni ad alte prestazioni
Progettata per i sistemi di trasmissione più esigenti di motociclette e applicazioni industriali, la nostra EP-525H rappresenta l'apice della tecnologia delle catene a rulli di precisione a passo corto. Realizzata con processi di trattamento termico avanzati e componenti in acciaio legato di alta qualità, questa catena a rulli a singola fila offre un'eccezionale resistenza alla trazione, all'usura e un'affidabilità operativa in diverse applicazioni di trasmissione di potenza meccanica.
1. Parametri e specifiche tecniche
| ISO/ANSI/DIN Numero di catena |
YHK Numero di catena |
Passo P (mm) | Diametro massimo del rullo d1 (mm) | Larghezza tra le piastre interne b1 min (mm) | Diametro massimo del perno d2 (mm) | Lunghezza massima del perno L (mm) | Lunghezza massima del perno Lc (mm) | Profondità della piastra interna h2 max (mm) | Spessore della piastra T max (mm) | Resistenza alla trazione Q min (kN/bf) | Resistenza media alla trazione Q0 (kN) | Peso per metro q (kg/m) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | *03C | 4.7625 | 2.48 | 2.38 | 1.62 | 6.10 | 6.90 | 4.30 | 0.60 | 1.80/409 | 2.0 | 0.08 |
| *25 | *04C-1 | 6.3500 | 3.30 | 3.18 | 2.31 | 7.90 | 8.40 | 6.00 | 0.80 | 3.50/795 | 5.0 | 0.15 |
| *35 | *06C-1 | 9.5250 | 5.08 | 4.77 | 3.58 | 12.40 | 13.17 | 9.00 | 1.30 | 7.90/1795 | 11.3 | 0.33 |
| 41 | 085-1 | 12.7000 | 7.77 | 6.25 | 3.58 | 13.75 | 15.00 | 9.91 | 1.30 | 6.67/1516 | 12.6 | 0.41 |
| 40 | 08A-1 | 12.7000 | 7.95 | 7.85 | 3.96 | 16.60 | 17.80 | 12.00 | 1.50 | 14.10/3205 | 18.6 | 0.62 |
| 50 | 10A-1 | 15.8750 | 10.16 | 9.40 | 5.08 | 20.70 | 22.20 | 15.09 | 2.03 | 22.20/5045 | 31.3 | 1.02 |
| 60 | 12A-1 | 19.0500 | 11.91 | 12.57 | 5.94 | 25.90 | 27.70 | 18.00 | 2.42 | 31.80/7227 | 43.2 | 1.50 |
| 80 | 16A-1 | 25.4000 | 15.88 | 15.75 | 7.92 | 32.70 | 35.00 | 24.00 | 3.25 | 56.70/12886 | 74.3 | 2.60 |
| 100 | 20A-1 | 31.7500 | 19.05 | 18.90 | 9.53 | 40.40 | 44.70 | 30.00 | 4.00 | 88.50/20114 | 107.6 | 3.91 |
| 120 | 24A-1 | 38.1000 | 22.23 | 25.22 | 11.10 | 50.30 | 54.30 | 35.70 | 4.80 | 127.00/28864 | 163.1 | 5.62 |
| 140 | 28A-1 | 44.4500 | 25.40 | 25.22 | 12.70 | 54.40 | 59.00 | 41.00 | 5.60 | 172.40/39182 | 222.5 | 7.50 |
| 160 | 32A-1 | 50.8000 | 28.58 | 31.55 | 14.27 | 64.80 | 69.60 | 47.80 | 6.40 | 226.80/51545 | 266.9 | 10.10 |
| 180 | 36A-1 | 57.1500 | 35.71 | 35.48 | 17.46 | 72.80 | 78.60 | 53.60 | 7.20 | 280.20/63682 | 361.1 | 13.45 |
| 200 | 40A-1 | 63.5000 | 39.68 | 37.85 | 19.85 | 80.30 | 87.20 | 60.00 | 8.00 | 353.80/80409 | 466.8 | 16.15 |
| 240 | 48A-1 | 76.2000 | 47.63 | 47.35 | 23.81 | 95.50 | 103.00 | 72.39 | 9.50 | 510.30/115977 | 671.6 | 23.20 |
*Boccola: d1 nella tabella indica il diametro esterno della boccola

2. Ingegneria avanzata delle catene a rulli di precisione a passo corto
La catena EP-525H appartiene alla prestigiosa famiglia di catene a rulli di precisione a passo corto serie A, specificamente progettata per applicazioni che richiedono un'efficienza di trasmissione di potenza superiore e una maggiore durata. Questa catena per motociclette è dotata di componenti di precisione, tra cui rulli in acciaio temprato, perni trattati termicamente e boccole appositamente formulate che lavorano in perfetta sincronia per garantire una trasmissione di potenza fluida e affidabile. La denominazione del passo 525 indica dimensioni ottimizzate per applicazioni motociclistiche ad alta velocità, pur mantenendo la compatibilità con le configurazioni standard di pignone e corona. Il nostro processo produttivo incorpora lavorazioni CNC all'avanguardia, rettifica di precisione e protocolli di trattamento termico multistadio che garantiscono che ogni maglia della catena soddisfi gli standard di qualità internazionali, tra cui le specifiche ISO, ANSI, DIN e BS. Sia che venga utilizzata su motociclette che affrontano i terreni impegnativi delle strade di montagna colombiane, sia su sistemi di trasporto industriali operanti in ambienti tropicali umidi, la EP-525H mantiene prestazioni costanti anche in condizioni operative rigorose. La struttura rinforzata della catena risponde alle esigenze specifiche dei moderni motori ad alta coppia e dei sistemi di trasmissione a velocità variabile comunemente presenti nei mercati latinoamericani.
Ciò che distingue le nostre catene di trasmissione di precisione a rulli e boccole a passo corto dalle offerte convenzionali è la meticolosa attenzione alla precisione dimensionale e alla qualità della finitura superficiale. Ogni rullo viene sottoposto a rettifica di precisione per ottenere una superficie liscia come uno specchio, riducendo significativamente i coefficienti di attrito e prolungando la durata. L'accoppiamento a interferenza tra boccole e perni è calibrato con una precisione a livello di micron, garantendo un precarico ottimale che previene l'usura prematura, mantenendo al contempo la flessibilità necessaria per un'articolazione fluida attorno alle ruote dentate. Questo livello di precisione nella produzione è particolarmente critico per le applicazioni motociclistiche, dove le vibrazioni e la rumorosità della catena devono essere ridotte al minimo per il comfort del pilota e l'efficienza meccanica. La catena EP-525H incorpora sistemi di tenuta appositamente progettati che trattengono il lubrificante applicato in fabbrica, impedendo al contempo l'ingresso di contaminanti ambientali come polvere, umidità e agenti chimici corrosivi, frequentemente riscontrati nelle applicazioni industriali e all'aperto in Colombia e nelle regioni limitrofe del Sud America.
3. Cinque vantaggi chiave del prodotto
Ingegneria della resistenza alla trazione superiore
Realizzato in acciaio legato di prima qualità con un contenuto di carbonio ottimizzato per la massima resistenza alla trazione, l'EP-525H raggiunge carichi di rottura che superano di gran lunga gli standard del settore. Processi di trattamento termico avanzati, tra cui cementazione e tempra, creano uno strato superficiale resistente all'usura, mantenendo al contempo una struttura interna robusta e ammortizzante, ideale per applicazioni motociclistiche e industriali ad alto impatto.
Controllo dimensionale di precisione
Ogni componente delle nostre catene a rulli di precisione a passo corto viene sottoposto a un controllo qualità in più fasi utilizzando sistemi di misurazione CMM avanzati e tecnologia di scansione laser. La precisione del passo è mantenuta entro tolleranze di ±0,05 mm, garantendo un accoppiamento perfetto con le ruote dentate ed eliminando l'usura prematura causata da irregolarità dimensionali. Questa precisione è essenziale per le applicazioni motociclistiche ad alta velocità, dove l'allungamento della catena deve essere ridotto al minimo.
Ritenzione prolungata della lubrificazione
La catena EP-525H è dotata di una tecnologia di tenuta avanzata che trattiene i lubrificanti ad alte prestazioni applicati in fabbrica per periodi prolungati, riducendo significativamente le esigenze di manutenzione rispetto alle catene non sigillate. Speciali guarnizioni O-ring o X-ring (a seconda della configurazione) impediscono la perdita di lubrificante e bloccano polvere, acqua e contaminanti chimici comuni negli ambienti tropicali e montuosi colombiani.
Durabilità in ambienti multipli
Progettata per garantire prestazioni affidabili a temperature estreme, da -20 °C a +150 °C, la catena EP-525H mantiene proprietà meccaniche costanti in diverse condizioni climatiche. I trattamenti superficiali anticorrosione, tra cui la zincatura o speciali rivestimenti, proteggono dall'ossidazione nelle regioni costiere umide e negli ambienti di alta quota di tutta l'America Latina, prolungando significativamente la durata della catena.
Conformità agli standard internazionali
La nostra produzione di catene a rulli a una corona è conforme a numerosi standard internazionali, tra cui ISO 606, ANSI B29.1, DIN 8187 e BS 228, garantendo la compatibilità universale con i sistemi di pignoni di tutto il mondo e facilitando la facile integrazione nei macchinari esistenti. La documentazione completa sulla qualità e i sistemi di tracciabilità soddisfano i requisiti normativi dei mercati europei, nordamericani e sudamericani, compresi gli standard di importazione colombiani.
4. Principio di funzionamento delle catene a rulli di precisione a passo corto
Il funzionamento meccanico del sistema a catena a rulli EP-525H esemplifica i principi fondamentali della tecnologia di trasmissione di potenza a innesto positivo. A differenza delle trasmissioni a cinghia che si basano sull'attrito, le catene a rulli trasferiscono la potenza attraverso un preciso innesto meccanico tra i rulli della catena e i denti della ruota dentata, garantendo uno slittamento quasi nullo e un'efficienza eccezionale, che in genere supera i 98% in condizioni ottimali. Il ciclo di lavoro inizia con la rotazione della ruota dentata motrice, i cui denti si innestano sequenzialmente con i rulli della catena posizionati a intervalli di passo precisi. Quando ciascun rullo entra nel diametro di base del dente della ruota dentata, crea un bloccaggio meccanico positivo che trasferisce la forza di rotazione dalla ruota dentata motrice al gruppo catena. La catena trasmette quindi questa energia meccanica lungo la sua lunghezza alla ruota dentata condotta, dove il processo si inverte quando i rulli si disinnestano dai denti e nuovi rulli si innestano in un movimento ciclico continuo.
Fondamentale per il funzionamento di questa catena è il meccanismo di articolazione formato dal gruppo perno-boccola-rullo all'interno di ogni maglia. Il perno in acciaio temprato funge da asse di rotazione, pressato nelle piastre esterne della maglia con un'interferenza calibrata con precisione per impedirne la rotazione. La boccola, pressata nelle piastre interne della maglia, ruota liberamente attorno al perno fisso quando la catena si flette durante l'innesto con il pignone. Il rullo, montato all'esterno della boccola, ruota indipendentemente per ridurre al minimo l'attrito di scorrimento a contatto con i denti del pignone. Questo sistema di cuscinetti a triplo elemento distribuisce l'usura su più superfici e consente il funzionamento fluido e a basso attrito caratteristico delle catene a rulli di precisione. Il passo, pari a 15,875 mm per la serie 525, rappresenta la distanza tra i centri dei perni e determina le caratteristiche operative fondamentali della catena, tra cui la velocità massima, la capacità di carico e la compatibilità con i pignoni. Un corretto tensionamento è essenziale per il funzionamento della catena a rulli, poiché una tensione insufficiente consente un gioco eccessivo che causa un innesto irregolare dei denti e un'usura accelerata, mentre una tensione eccessiva aumenta i carichi sui cuscinetti e le perdite di potenza. La tensione ottimale consente in genere un abbassamento di 2-3% nella zona di gioco tra i pignoni, bilanciando la precisione di innesto con considerazioni di efficienza meccanica vitali per le prestazioni della motocicletta e l'affidabilità industriale.
5. Composizione del materiale e trattamento termico
Le eccezionali caratteristiche prestazionali della catena a rulli di precisione a passo corto EP-525H derivano direttamente dalla nostra sofisticata selezione dei materiali e dai protocolli di lavorazione metallurgica avanzati. Ogni componente è sottoposto a una specifica ingegneria dei materiali per ottimizzare i requisiti funzionali all'interno dell'assemblaggio completo della catena. Le maglie, che sopportano i carichi di trazione primari durante la trasmissione di potenza, sono realizzate in acciaio al carbonio medio SAE 1045 o equivalente, contenente 0,42-0,50% di carbonio, 0,60-0,90% di manganese ed oligoelementi tra cui silicio e fosforo. Questa composizione offre un equilibrio ottimale tra resistenza alla trazione e duttilità, consentendo alle maglie di resistere a carichi d'urto senza frattura fragile, mantenendo al contempo la stabilità dimensionale sotto sollecitazioni cicliche continue. Dopo le operazioni di stampaggio e punzonatura di precisione, le piastre vengono sottoposte a un trattamento termico in atmosfera controllata che consiste in un'austenitizzazione a 840-860 °C, seguita da tempra in olio e rinvenimento a 400-450 °C per ottenere valori di durezza finali di 38-45 HRC, con una resistenza alla trazione superiore a 800 MPa.
I perni e le boccole, che costituiscono le articolazioni soggette a complesse sollecitazioni tra cui flessione, taglio e usura, richiedono proprietà dei materiali superiori, ottenute tramite processi di cementazione. Realizzati in acciaio legato al cromo-molibdeno SAE 8620 o simili, contenenti circa 0,20% di carbonio, 0,50% di cromo, 0,50% di nichel e 0,20% di molibdeno, questi componenti vengono sottoposti a un trattamento termico di carburazione in cui il carbonio viene diffuso nello strato superficiale a 900-930°C per 6-10 ore, creando uno strato superficiale resistente all'usura con un contenuto di carbonio pari a 0,60-0,80%. Dopo la carburazione, i componenti vengono temprati e rinvenuti per sviluppare un gradiente di durezza, con una durezza superficiale di 58-62 HRC che diminuisce gradualmente fino a un nucleo tenace di 30-40 HRC, garantendo un'eccezionale resistenza all'usura e mantenendo al contempo la capacità di assorbimento degli urti. I rulli, soggetti a sollecitazioni di contatto volvente contro i denti della ruota dentata, sono lavorati con precisione in acciaio SAE 1045 e temprati a cuore a 52-58 HRC per resistere alla fatica superficiale e mantenere la precisione dimensionale per tutta la loro lunga durata. Tutti i materiali in acciaio provengono da fornitori certificati con completa tracciabilità e sono sottoposti a controlli in entrata, tra cui analisi della composizione chimica, esame della struttura granulare e test delle proprietà meccaniche, per garantire la conformità alle specifiche prima dell'avvio della produzione, assicurando una qualità costante che soddisfa gli standard internazionali per le applicazioni di catene a rulli nei settori automobilistico, motociclistico, dei macchinari industriali e delle attrezzature agricole, prevalenti nei mercati colombiano e sudamericano.

6. Scenari applicativi
Motociclette ad alte prestazioni
La catena EP-525H eccelle nelle moto sportive, da turismo e da avventura che richiedono una trasmissione di potenza affidabile in condizioni impegnative. Progettata per gestire coppie motrici da motori da 600cc a 1200cc, questa catena mantiene prestazioni costanti durante accelerazioni aggressive, viaggi a velocità sostenuta e la guida su terreni accidentati, tipici dei passi montani e delle strade costiere colombiane. Il design sigillato protegge dall'ingresso di polvere e umidità, condizioni frequenti nei climi tropicali.
Sistemi di trasporto industriale
Ampiamente utilizzata in applicazioni di movimentazione materiali, tra cui impianti di trasformazione alimentare, macchine per l'imballaggio e linee di assemblaggio automatizzate. Il passo di precisione della catena garantisce un posizionamento accurato del prodotto, mentre la sua robusta struttura resiste al funzionamento continuo in ambienti con fluttuazioni di temperatura, esposizione all'umidità e contaminazione chimica. Ideale per gli impianti di produzione colombiani che lavorano caffè, tessuti e prodotti agricoli e che necessitano di un trasporto meccanico affidabile.
Attrezzature agricole
Componente essenziale dei macchinari agricoli, tra cui mietitrebbie, seminatrici e sistemi di irrigazione, utilizzati nelle aziende agricole dell'America Latina. La catena garantisce prestazioni affidabili in condizioni di campo polverose, resistendo alle particelle abrasive del terreno e mantenendo la giusta tensione durante le operazioni a carico variabile. I trattamenti anticorrosione proteggono dai prodotti chimici agricoli e dalle condizioni di umidità tipiche delle regioni agricole tropicali in Colombia e nei paesi limitrofi.
Apparecchiature per la generazione di energia
Applicazione critica in generatori di emergenza, impianti idroelettrici di piccola scala e sistemi di energia rinnovabile, dove una trasmissione di potenza meccanica affidabile è essenziale. L'EP-525H mantiene la precisione di temporizzazione necessaria per la sincronizzazione del generatore, resistendo al contempo alle variazioni termiche e alle vibrazioni tipiche dei gruppi elettrogeni azionati da motore. Particolarmente adatto per installazioni remote nelle regioni montuose colombiane, dove l'accesso per la manutenzione è limitato e sono richiesti intervalli di assistenza prolungati.
Macchinari tessili
Utilizzata in filatoi, telai per tessitura e attrezzature per la finitura dei tessuti che richiedono un controllo preciso della velocità e vibrazioni minime. Il funzionamento fluido della catena riduce i difetti del prodotto, mentre la sua durata garantisce un'operatività continua, fondamentale per la competitività dell'industria tessile. Particolarmente adatta agli impianti tessili colombiani che mantengono tecniche di tessitura tradizionali accanto a moderni sistemi di produzione automatizzati, dove la costante affidabilità meccanica ha un impatto diretto sulla qualità del prodotto e sull'efficienza produttiva.
Attività minerarie
Prestazioni comprovate in sistemi di trasporto sotterranei, attrezzature per la lavorazione dei minerali e macchinari di ventilazione operanti in ambienti minerari difficili. La maggiore resistenza alla corrosione e la robusta costruzione resistono all'esposizione a polveri minerali, umidità e urti meccanici, condizioni comuni nelle attività minerarie colombiane di estrazione di carbone, oro e smeraldi. L'elevata resistenza alla trazione della catena gestisce carichi di materiale pesanti, mentre i sistemi di lubrificazione sigillati riducono le esigenze di manutenzione in condizioni di accesso sotterraneo difficili.
7. Conformità alle normative internazionali
La catena a rulli di precisione a passo corto EP-525H è prodotta in piena conformità con gli standard internazionali e i requisiti normativi regionali che regolano i componenti per la trasmissione di potenza meccanica nei mercati globali. In Colombia, l'importazione e l'installazione di catene a rulli devono soddisfare le normative stabilite dalla Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) in materia di sicurezza del prodotto, specifiche tecniche e tutela dei consumatori. Le nostre catene sono conformi agli standard NTC colombiani, in linea con le norme internazionali, facilitando lo sdoganamento e l'approvazione normativa per l'installazione di macchinari industriali. Lo stabilimento di produzione è certificato ISO 9001:2015 per la gestione della qualità, garantendo processi produttivi coerenti e una documentazione completa sulla tracciabilità, necessaria per la conformità alle normative colombiane sull'importazione.
La direttiva macchine 2006/42/CE dell'Unione Europea e la norma armonizzata EN 818-7 stabiliscono i requisiti per i fattori di sicurezza, la marcatura e la documentazione delle catene applicabili alle apparecchiature esportate nei mercati europei. Le nostre catene incorporano fattori di sicurezza adeguati, superiori a 5:1 per le applicazioni di sollevamento e a 7:1 per gli scenari di carico d'urto, con marcatura di identificazione permanente che include le informazioni del produttore, la designazione della catena e i limiti di carico di lavoro, come previsto dalla normativa. Le normative OSHA 1910.212 e 1910.219 degli Stati Uniti regolano i requisiti di sicurezza per la protezione e la manutenzione delle trasmissioni meccaniche, che la nostra documentazione tecnica affronta attraverso manuali di installazione e manutenzione completi forniti con ogni spedizione. Le catene sono conformi alle specifiche dimensionali e di resistenza ANSI B29.1 riconosciute nei settori industriali nordamericani. Per i mercati dell'Asia-Pacifico, la conformità agli standard giapponesi JIS B1801 e alle specifiche cinesi GB/T 1243 garantisce un'ampia compatibilità con i macchinari regionali e facilita l'accettazione normativa. Le normative brasiliane ABNT NBR che regolano i componenti industriali importati sono soddisfatte grazie alla nostra certificazione ISO e al nostro sistema completo di documentazione della qualità. Tutti i materiali utilizzati nella produzione delle catene sono conformi alle direttive RoHS che limitano le sostanze pericolose, e la gestione ambientale segue i protocolli ISO 14001, che affrontano le problematiche di sostenibilità sempre più enfatizzate nei quadri normativi latinoamericani.
8. La nostra eccellenza produttiva
Il nostro stabilimento di produzione di catene a rulli di precisione rappresenta oltre vent'anni di investimenti continui in tecnologie di produzione avanzate e sistemi di gestione della qualità. Ci atteniamo rigorosamente agli standard di gestione della qualità ISO 9001:2015, con ogni lotto di produzione sottoposto a rigorosi controlli dimensionali, prove di resistenza alla trazione e verifiche di resistenza all'usura prima della consegna. Il nostro team di ingegneri collabora costantemente con produttori di motociclette, progettisti di attrezzature industriali e utenti finali in tutta l'America Latina per perfezionare le specifiche di prodotto e sviluppare soluzioni personalizzate che rispondano alle specifiche esigenze applicative.
Workshop




9. Prodotti correlati – Soluzioni complete per la trasmissione
Offriamo soluzioni complete per la trasmissione di potenza, che vanno oltre le catene a rulli di precisione, garantendo la piena compatibilità del sistema grazie alla nostra gamma completa di componenti complementari. Il nostro approccio integrato assicura prestazioni ottimali quando le catene a rulli vengono abbinate a pignoni e ingranaggi di precisione, offrendo un'affidabilità superiore e una maggiore durata all'intero gruppo di trasmissione. Questa capacità di fornitura completa semplifica l'approvvigionamento, garantisce una perfetta compatibilità dimensionale e riduce la complessità di integrazione per i produttori di motociclette e i costruttori di macchinari industriali in Colombia e in America Latina.
Pignoni di precisione
Il nostro stabilimento di produzione produce componenti di alta precisione ruote dentate Progettati specificamente per un accoppiamento ottimale con le nostre catene a rulli di precisione a passo corto, questi pignoni, realizzati in acciaio legato cementato con profili dei denti lavorati con tolleranze estremamente precise, garantiscono una trasmissione di potenza fluida, un'usura minima e una maggiore durata della catena. Disponibili in diverse configurazioni di denti e fori per soddisfare le vostre specifiche esigenze applicative, i nostri pignoni sono sottoposti agli stessi rigorosi controlli di qualità delle nostre catene, garantendo la compatibilità del sistema e l'affidabilità delle prestazioni.

Ingranaggi industriali
A complemento delle nostre soluzioni di trasmissione a catena, produciamo soluzioni complete ingranaggio Sistemi che includono ingranaggi cilindrici a denti dritti, elicoidali, conici e a vite senza fine per applicazioni complesse di trasmissione di potenza. Questi ingranaggi rettificati di precisione si integrano perfettamente con i sistemi a catena in gruppi di riduzione della velocità a più stadi, consentendo soluzioni complete per la trasmissione da un unico fornitore affidabile. Le nostre capacità di produzione di ingranaggi si avvalgono delle stesse tecnologie avanzate di lavorazione CNC e trattamento termico impiegate nella produzione di catene, garantendo qualità e prestazioni costanti in tutto il vostro sistema di trasmissione meccanica di potenza.

Domande frequenti
Redattore: PXY


