EP04-1 Pignoni standard europei 6×2,8 mm
Le ruote dentate EP04-1 conformi allo standard europeo sono ruote di precisione per catene da 6×2,8 mm con rulli da 4 mm. Sono caratterizzate da un raggio del dente r₃=6 mm, una larghezza del raggio C=0,7 mm e una larghezza del dente B₁=2,6 mm, garantendo un innesto fluido.
Disponibili con 8-125 denti, la larghezza della piastra aumenta a partire da Z=51 per una maggiore resistenza. Queste ruote dentate conformi alla norma DIN offrono una trasmissione di potenza affidabile e silenziosa per applicazioni industriali.
Pignoni standard europei 6×2,8 mm (EP04-1)
Componenti di trasmissione di alta precisione per applicazioni industriali e automobilistiche
1. Specifiche tecniche e parametri di prestazione
| Z | De | DP | D1 | W |
|---|---|---|---|---|
| 8 | 18.0 | 15.67 | 5 | 0.01 |
| 9 | 19.9 | 17.54 | 5 | 0.01 |
| 10 | 21.7 | 19.42 | 6 | 0.01 |
| 11 | 23.6 | 21.30 | 6 | 0.01 |
| 12 | 25.4 | 23.18 | 6 | 0.01 |
| 13 | 27.3 | 25.05 | 8 | 0.01 |
| 14 | 29.2 | 26.96 | 8 | 0.01 |
| 15 | 31.0 | 28.86 | 8 | 0.01 |
| 16 | 33.0 | 30.76 | 8 | 0.02 |
| 17 | 35.0 | 32.65 | 8 | 0.02 |
| 18 | 36.9 | 34.55 | 8 | 0.02 |
| 19 | 38.8 | 36.44 | 8 | 0.02 |
| 20 | 40.7 | 38.34 | 8 | 0.02 |
| 21 | 42.6 | 40.25 | 8 | 0.03 |
| 22 | 44.5 | 42.16 | 8 | 0.03 |
| 23 | 46.4 | 44.06 | 8 | 0.03 |
| 24 | 48.3 | 45.96 | 8 | 0.03 |
| 25 | 50.2 | 47.87 | 8 | 0.04 |
| 26 | 52.1 | 49.76 | 8 | 0.04 |
| 27 | 54.0 | 51.67 | 8 | 0.04 |
| 28 | 55.9 | 53.58 | 8 | 0.05 |
| 29 | 57.8 | 55.50 | 8 | 0.05 |
| 30 | 59.8 | 57.42 | 8 | 0.05 |
| 31 | 61.7 | 59.31 | 8 | 0.05 |
| 32 | 63.6 | 61.21 | 8 | 0.06 |
| 33 | 65.5 | 63.11 | 8 | 0.06 |
| 34 | 67.4 | 65.02 | 8 | 0.07 |
| 35 | 69.3 | 66.93 | 8 | 0.07 |
| 36 | 71.2 | 68.84 | 8 | 0.07 |
| 37 | 73.1 | 70.75 | 8 | 0.08 |
| 38 | 75.0 | 72.66 | 8 | 0.08 |
| 39 | 76.9 | 74.57 | 8 | 0.09 |
| 40 | 78.9 | 76.47 | 8 | 0.09 |
| 41 | 80.8 | 78.38 | 10 | 0.09 |
| 42 | 82.7 | 80.28 | 10 | 0.10 |
| 43 | 84.7 | 82.19 | 10 | 0.10 |
| 44 | 86.6 | 84.10 | 10 | 0.11 |
| 45 | 88.5 | 86.01 | 10 | 0.11 |
| 46 | 90.4 | 87.92 | 10 | 0.12 |
| 47 | 92.3 | 89.93 | 10 | 0.12 |
| 48 | 94.2 | 91.74 | 10 | 0.13 |
| 49 | 96.1 | 93.64 | 10 | 0.13 |
| 50 | 98.0 | 95.55 | 10 | 0.14 |
| 51 | 99.9 | 97.46 | 12 | 0.14 |
| 52 | 101.8 | 99.37 | 12 | 0.15 |
| 53 | 103.7 | 101.27 | 12 | 0.16 |
| 54 | 105.6 | 103.17 | 12 | 0.16 |
| 55 | 107.6 | 105.08 | 12 | 0.17 |
| 56 | 109.5 | 107.00 | 12 | 0.17 |
| 57 | 111.4 | 108.93 | 12 | 0.18 |
| 58 | 113.3 | 110.82 | 12 | 0.19 |
| 59 | 115.2 | 112.71 | 12 | 0.19 |
| 60 | 117.1 | 114.62 | 12 | 0.20 |
| 62 | 120.9 | 118.45 | 14 | 0.21 |
| 64 | 124.7 | 122.27 | 14 | 0.22 |
| 65 | 126.6 | 124.18 | 14 | 0.23 |
| 66 | 128.5 | 126.09 | 14 | 0.24 |
| 68 | 132.4 | 129.91 | 14 | 0.25 |
| 70 | 136.2 | 133.73 | 14 | 0.27 |
| 72 | 140.0 | 137.55 | 16 | 0.28 |
| 75 | 145.7 | 143.28 | 16 | 0.31 |
| 76 | 147.6 | 145.19 | 16 | 0.31 |
| 78 | 151.5 | 149.01 | 16 | 0.33 |
| 80 | 155.3 | 152.82 | 16 | 0.35 |
| 85 | 164.8 | 162.37 | 16 | 0.39 |
| 90 | 174.4 | 171.92 | 16 | 0.44 |
| 95 | 183.9 | 181.47 | 16 | 0.49 |
| 100 | 193.5 | 191.01 | 16 | 0.54 |
| 110 | 212.6 | 210.11 | 16 | 0.65 |
| 114 | 220.2 | 217.75 | 16 | 0.70 |
| 120 | 231.7 | 229.20 | 16 | 0.78 |
| 125 | 241.2 | 238.75 | 16 | 0.84 |

| Parametro | Valore (mm) |
|---|---|
| RUOTE A PIASTRA | - |
| Raggio del dente r3 | 6 |
| Larghezza del raggio C | 0.7 |
| Larghezza del dente B1 | 2.6 |
| CATENA | - |
| Pece | 6 |
| larghezza interna | 2.8 |
| Rullo Φ | 4 |
| H=4mm - Da Z=51 la larghezza della piastra viene aumentata | - |
2. Cinque vantaggi competitivi chiave
1. Ingegneria dei materiali e trattamento termico di livello superiore
Le nostre ruote dentate conformi agli standard europei sono sottoposte a uno speciale trattamento termico che ne aumenta la durezza superficiale mantenendo inalterata la tenacità del nucleo. Questa struttura metallurgica bifase prolunga la durata utile fino al quaranta percento rispetto alle ruote dentate convenzionali, rendendole particolarmente adatte ad applicazioni ad alto ciclo nei settori manifatturiero e agricolo colombiano.
2. Profilo del dente di precisione conforme agli standard internazionali
Ogni dente delle nostre corone dentate è prodotto secondo le precise specifiche DIN 8187 utilizzando centri di lavoro CNC con una ripetibilità di più o meno cinque micron. Questa precisione garantisce un innesto ottimale della catena, riduce le vibrazioni e minimizza l'usura prematura che può verificarsi con le alternative di scarsa qualità disponibili sul mercato.
3. Ampia gamma di taglie e opzioni di configurazione personalizzate
La serie di pignoni standard europei offre un numero di denti che va da otto a centoventicinque, garantendo agli ingegneri un'ampia flessibilità di progettazione. Siamo inoltre in grado di soddisfare diametri del foro, configurazioni della chiavetta e requisiti di montaggio speciali personalizzati, per rispondere alle esigenze applicative specifiche di diverse tipologie di apparecchiature industriali diffuse in Colombia e nelle regioni limitrofe.
4. Maggiore resistenza alla corrosione grazie a un trattamento superficiale avanzato
Le nostre ruote dentate sono dotate di un trattamento superficiale brevettato che offre un'eccezionale resistenza alla corrosione, all'ossidazione e all'esposizione agli agenti chimici. Ciò risulta particolarmente prezioso nelle diverse zone climatiche della Colombia e nelle applicazioni che prevedono l'esposizione a prodotti chimici agricoli, solventi industriali o all'umidità costiera, che possono degradare rapidamente i componenti non protetti.
5. Supporto tecnico completo e verifica della compatibilità del sistema
Offriamo un supporto tecnico dettagliato per garantire la corretta selezione delle ruote dentate, la guida all'installazione e la verifica della compatibilità con i vostri sistemi di catene e riduttori esistenti. Il nostro team tecnico comprende i requisiti specifici degli standard industriali colombiani e può assistervi nella documentazione di conformità ai requisiti normativi.
3. Principio di funzionamento e meccanismo di trasmissione della potenza
Le ruote dentate conformi agli standard europei rappresentano l'interfaccia fondamentale tra gli alberi rotanti e le catene a rulli nei sistemi di trasmissione di potenza. Il principio di funzionamento si basa sul preciso innesto tra i denti della ruota dentata e i rulli della catena, creando un meccanismo di trasmissione efficace che impedisce lo slittamento anche in presenza di coppie elevate. Durante la rotazione della ruota dentata, ogni dente si innesta sequenzialmente con il rullo corrispondente della catena, trasferendo il moto rotatorio e la coppia tramite contatto meccanico. La geometria del profilo dei denti delle nostre ruote dentate conformi agli standard europei è stata specificamente progettata per garantire un ingresso e un'uscita fluidi dai rulli, riducendo al minimo le forze d'impatto che possono causare rumore, vibrazioni e usura precoce.
L'efficienza di trasmissione della potenza dei sistemi a catena e pignone supera in genere il novantasei percento, rendendoli superiori alle trasmissioni a cinghia in applicazioni che richiedono rapporti di velocità precisi ed elevata capacità di coppia. Nel modello EP04-1, la configurazione con passo 6×2,8 mm offre un equilibrio ottimale tra dimensioni compatte e capacità di carico. Il passo della catena di sei millimetri determina la spaziatura tra i punti di innesto, mentre la larghezza interna di 2,8 millimetri garantisce una corretta guida laterale e previene lo slittamento della catena durante il funzionamento. Il diametro del rullo di quattro millimetri è stato scelto per massimizzare l'area di contatto tra rullo e superficie del dente, distribuendo i carichi in modo uniforme e prolungando la durata del componente. Durante il funzionamento, la catena si avvolge attorno al pignone con ciascun rullo che si posiziona nell'incavo tra i denti adiacenti. Il profilo a evolvente del dente garantisce che il contatto avvenga lungo il fianco del dente anziché sui bordi taglienti, riducendo le concentrazioni di stress e l'usura. Una corretta tensione della catena, mantenuta tramite tendicatena o interassi regolabili, è essenziale per prestazioni ottimali e per prevenire lo slittamento dei denti sotto carichi d'urto.
4. Composizione dei materiali e processo di fabbricazione
Le nostre ruote dentate standard europee sono realizzate in acciaio al carbonio di prima qualità (C45) o in acciaio legato (40Cr), a seconda delle esigenze applicative e delle condizioni operative. La variante in acciaio al carbonio C45 offre un'eccellente lavorabilità e un ottimo rapporto costo-efficacia per applicazioni industriali generiche, con una resistenza alla trazione superiore a 600 megapascal e una buona resistenza all'usura dopo un adeguato trattamento termico. Per applicazioni più impegnative che prevedono carichi maggiori, temperature elevate o ambienti corrosivi, tipici delle attività agricole e minerarie colombiane, consigliamo l'opzione in acciaio legato 40Cr, che incorpora il cromo per una maggiore temprabilità e resistenza alla fatica.
Il processo di produzione inizia con la forgiatura di precisione o il taglio di barre, seguito dalla tornitura CNC per ottenere il profilo di base della ruota dentata. Successivamente, le macchine per la dentatura tagliano le forme dei denti con una precisione a livello di micron, garantendo che ogni dente corrisponda esattamente al profilo standard DIN 8187. Dopo la lavorazione, le ruote dentate vengono sottoposte a uno speciale ciclo di trattamento termico che prevede l'austenitizzazione a circa 850 gradi Celsius, seguita da tempra in olio o in un solvente a base di polimeri per ottenere la durezza superficiale desiderata. Un successivo processo di rinvenimento a 180-200 gradi Celsius allevia le tensioni interne mantenendo la durezza superficiale nell'intervallo 48-52 HRC. Questa struttura bifase fornisce superfici dei denti dure e resistenti all'usura, mantenendo al contempo un nucleo robusto e ammortizzante che previene la rottura fragile sotto carichi d'impatto. Le operazioni finali includono l'applicazione del trattamento superficiale, la verifica dimensionale mediante macchine di misura a coordinate e un rigoroso controllo di qualità per garantire la conformità agli standard internazionali.
5. Scenari di applicazione industriale
Linee di produzione e assemblaggio automobilistico
Nel settore automobilistico colombiano in espansione, le ruote dentate conformi agli standard europei svolgono un ruolo cruciale nei sistemi di trasporto, nelle stazioni di assemblaggio robotizzate e nelle attrezzature per la movimentazione dei materiali. Le ruote dentate da 6×2,8 mm sono particolarmente adatte per applicazioni di trasporto leggere, dove il posizionamento di precisione e la silenziosità di funzionamento sono essenziali. Queste ruote dentate si integrano perfettamente con veicoli a guida automatica e sistemi di trasferimento che movimentano i componenti attraverso cabine di verniciatura, stazioni di saldatura e aree di assemblaggio finale.
Macchinari e attrezzature agricole
Nelle regioni colombiane dedite alla produzione di caffè, fiori e cereali, le applicazioni agricole si basano su sistemi a ingranaggi per le attrezzature di lavorazione dei prodotti agricoli, i sistemi di irrigazione e le macchine per la raccolta. I nostri ingranaggi conformi agli standard europei resistono all'esposizione a fertilizzanti, pesticidi e condizioni atmosferiche variabili, mantenendo prestazioni affidabili. I trattamenti superficiali anticorrosione sono particolarmente preziosi in questi ambienti difficili, dove le attrezzature operano in condizioni di elevata umidità.
Trasformazione di alimenti e bevande
L'industria alimentare richiede componenti di trasmissione che soddisfino rigorosi standard igienici e offrano prestazioni affidabili. Le nostre ruote dentate con finitura in acciaio inossidabile o nichelata sono adatte per linee di imbottigliamento, macchine per il confezionamento e sistemi di movimentazione materiali in birrifici, caseifici e impianti di produzione di snack. L'accoppiamento fluido dei denti riduce al minimo le vibrazioni che potrebbero danneggiare i prodotti delicati durante il trasporto attraverso le diverse fasi di lavorazione.
Produzione tessile e di abbigliamento
L'industria tessile colombiana utilizza pignoni conformi agli standard europei nei telai, nelle macchine per maglieria, nelle attrezzature per la tintura e nei sistemi di trasporto dei tessuti. I profili di precisione dei denti garantiscono una tensione costante del tessuto e un'accurata registrazione dei motivi, fattori critici per la produzione di tessuti di alta qualità. La silenziosità di funzionamento dei nostri pignoni contribuisce inoltre a migliorare le condizioni di lavoro negli impianti di produzione.
Attività minerarie e movimentazione materiali
Il settore minerario in Colombia richiede componenti di trasmissione robusti, in grado di operare in ambienti polverosi e abrasivi con una manutenzione minima. Le ruote dentate conformi agli standard europei alimentano i nastri trasportatori che movimentano carbone, minerali e aggregati su lunghe distanze. Le superfici temprate dei denti resistono all'usura abrasiva causata dalle particelle presenti nell'aria, mentre i rivestimenti anticorrosione proteggono dall'umidità e dagli agenti chimici nelle operazioni sotterranee.
Automazione dell'imballaggio e della logistica
I moderni centri di distribuzione e gli impianti di evasione ordini per l'e-commerce si affidano a sistemi di trasporto a catena e a pignone ad alta velocità per smistare, instradare e imballare i prodotti in modo efficiente. I pignoni EP04-1 supportano sistemi di smistamento, nastri trasportatori di accumulo e elevatori verticali che movimentano migliaia di pacchi al giorno. La produzione di precisione garantisce un funzionamento affidabile alle alte velocità richieste dalle moderne operazioni logistiche, riducendo al minimo i tempi di inattività.

6. Conformità normativa e standard internazionali
In Colombia, i macchinari e i componenti industriali devono essere conformi alle normative stabilite dal Ministero del Commercio, dell'Industria e del Turismo, nonché agli standard di settore gestiti dall'ICONTEC (Istituto Colombiano di Norme Tecniche). Le nostre ruote dentate conformi agli standard europei soddisfano tutte le normative tecniche colombiane (Reglamentos Técnicos) applicabili ai componenti per la trasmissione di potenza, inclusi i requisiti relativi alla qualità dei materiali, alla precisione dimensionale e ai fattori di sicurezza. Gli standard DIN 8187 e ISO/R 606, a cui le nostre ruote dentate sono conformi, sono riconosciuti e accettati nell'ambito del quadro normativo colombiano, facilitando le procedure di certificazione delle apparecchiature e di sdoganamento.
Per il mercato dell'Unione Europea, le nostre ruote dentate sono conformi alla Direttiva Macchine 2006/42/CE, che stabilisce i requisiti essenziali di salute e sicurezza per i componenti meccanici utilizzati nelle apparecchiature industriali. Il processo di marcatura CE richiede una documentazione tecnica completa che dimostri la conformità alle norme armonizzate EN ISO 12100 per la sicurezza delle macchine e EN 60204 per la sicurezza elettrica delle macchine. Negli Stati Uniti, i produttori di ruote dentate devono attenersi agli standard ANSI B29.1 per le trasmissioni a catena a rulli, mentre le normative OSHA impongono adeguate misure di protezione e sicurezza per i sistemi a catena e ruota dentata negli ambienti di lavoro. I nostri processi produttivi integrano questi requisiti internazionali, garantendo che le apparecchiature che incorporano le nostre ruote dentate possano ottenere le certificazioni necessarie in diversi mercati. Inoltre, per le applicazioni nell'industria alimentare, le nostre varianti in acciaio inossidabile sono conformi alle normative FDA per il contatto con gli alimenti e al Regolamento UE 1935/2004 relativo ai materiali destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari.
7. La nostra eccellenza produttiva
Il nostro stabilimento di produzione si avvale di centri di lavoro CNC all'avanguardia, linee di trattamento termico automatizzate e sistemi di controllo qualità avanzati che garantiscono che ogni pignone soddisfi i più rigorosi standard internazionali. Manteniamo la certificazione ISO 9001 per la gestione della qualità e la ISO 14001 per la gestione ambientale, a dimostrazione del nostro impegno verso pratiche di produzione sostenibili. Il nostro team di ingegneri collabora a stretto contatto con i clienti per fornire soluzioni specifiche per ogni applicazione, dalla selezione della configurazione ottimale del pignone alla progettazione di sistemi di trasmissione a catena completi che massimizzino efficienza e affidabilità.
Che abbiate bisogno di una singola ruota dentata di ricambio o di sistemi completi di trasmissione a catena per una nuova linea di produzione, il nostro team offre la competenza e l'assistenza necessarie per garantire prestazioni ottimali e lunga durata alle vostre apparecchiature di trasmissione di potenza.
Workshop




8. Soluzioni complete per la trasmissione di potenza
Oltre alla nostra gamma completa di pignoni conformi agli standard europei, offriamo una serie completa di componenti complementari per la trasmissione di potenza, progettati per funzionare in perfetta sinergia. La nostra capacità di fornire un servizio completo semplifica gli acquisti, garantisce la compatibilità del sistema e offre un supporto tecnico completo per l'intera catena cinematica. Produciamo catene a rulli di precisione e riduttori industriali progettati per eguagliare le caratteristiche prestazionali dei nostri pignoni, offrendo soluzioni integrate che massimizzano l'efficienza e riducono al minimo le esigenze di manutenzione in tutto il vostro impianto.
Sistemi di catene a rulli di precisione
Nostro catene a rulli di precisione Sono prodotte secondo gli stessi rigorosi standard DIN e ISO delle nostre ruote dentate, garantendo un perfetto accoppiamento del passo e caratteristiche di innesto ottimali. Offriamo configurazioni standard e per impieghi gravosi, varianti in acciaio inossidabile resistenti alla corrosione e catene specializzate per applicazioni ad alta temperatura o per l'industria alimentare nei diversi settori industriali della Colombia.

Sistemi di cambio e riduttore per veicoli elettrici
A complemento della nostra offerta di pignoni, forniamo soluzioni avanzate cambi per veicoli elettrici e riduttori di precisione che garantiscono una riduzione di velocità e una moltiplicazione della coppia affidabili per applicazioni automobilistiche e industriali. Queste unità sono caratterizzate da una geometria degli ingranaggi ottimizzata, cuscinetti di precisione e robusti alloggiamenti adatti alle condizioni impegnative riscontrate nei settori industriali e dei trasporti colombiani.

Domande frequenti
D1. Quali sono le principali differenze tra le ruote dentate standard europee e quelle standard americane per le applicazioni industriali in Colombia?
Le ruote dentate standard europee, prodotte secondo le specifiche DIN 8187 e ISO/R 606, utilizzano dimensioni metriche e profili dei denti ottimizzati per catene di progettazione europea, mentre le ruote dentate standard americane seguono gli standard ANSI B29.1 con misure imperiali. Per i produttori colombiani che lavorano con macchinari importati dall'Europa o che mirano ai mercati di esportazione europei, le ruote dentate standard europee offrono compatibilità diretta ed eliminano la necessità di componenti di conversione che possono introdurre inefficienze e ulteriori punti di guasto nei sistemi di trasmissione di potenza.
D2. Come faccio a determinare la dimensione corretta delle ruote dentate standard europee per sostituire i componenti usurati nei sistemi di trasporto esistenti?
Per selezionare il pignone di ricambio appropriato, è necessario identificare tre parametri fondamentali consultando la documentazione del componente o del sistema esistente. Innanzitutto, misurare con precisione il passo della catena utilizzando un calibro o confrontandolo con uno standard noto. In secondo luogo, contare il numero di denti del pignone da sostituire. In terzo luogo, misurare il diametro del foro e annotare le dimensioni della sede della chiavetta. Il nostro team di supporto tecnico può assistere i clienti colombiani nell'identificazione del pignone e fornire disegni dettagliati per verificarne la compatibilità prima della spedizione, garantendo la ricezione delle specifiche esatte necessarie per una perfetta integrazione.
D3. Quali specifiche di pignoni standard europei sono più adatte alle macchine agricole colombiane che operano in campi polverosi?
Per le applicazioni agricole nelle piantagioni di caffè, floricole e nelle aziende di produzione di cereali in Colombia, raccomandiamo pignoni in acciaio legato temprato con cuscinetti sigillati per impedire l'ingresso di polvere e detriti. Le superfici temprate dei denti resistono all'usura abrasiva causata dalle particelle aerodisperse che inevitabilmente penetrano nelle attrezzature agricole. Si consiglia di specificare pignoni con denti più larghi che tollerano lievi disallineamenti della catena senza usura eccessiva. L'utilizzo di catene sigillate e la programmazione di interventi di pulizia e rilubrificazione più frequenti rispetto alle applicazioni industriali in ambienti chiusi, sono consigliati per compensare le difficili condizioni ambientali.
D4. Come si confrontano le ruote dentate standard europee con i sistemi di trasmissione a cinghia per applicazioni di trasporto negli impianti di produzione colombiani?
Le trasmissioni a pignone e a catena offrono diversi vantaggi rispetto ai sistemi a cinghia per molte applicazioni industriali. Le trasmissioni a catena garantiscono un innesto preciso senza slittamenti, assicurando rapporti di velocità accurati, fondamentali per i processi produttivi sincronizzati. Permettono di utilizzare interassi maggiori senza supporti intermedi e funzionano in modo affidabile in ambienti con contaminazione da olio o temperature estreme che degraderebbero le cinghie in gomma. Per le applicazioni ad alta coppia, comuni nei settori manifatturieri colombiani, i sistemi a pignone offrono una densità di potenza superiore in installazioni compatte. Tuttavia, le trasmissioni a cinghia possono essere preferibili laddove sia richiesto un funzionamento molto silenzioso o dove frequenti cambi di velocità necessitino di pulegge a passo variabile.
Redattore: PXY



