Pignons en fonte de la série EP-European Standard

Pignons en fonte de la série EP, conformes aux normes européennes — DIN 8187 / ISO/R 606

Notre série EP Pignons en fonte Conformes à la norme européenne, ces composants de transmission de précision sont conçus pour être utilisés avec des chaînes à rouleaux répondant aux spécifications DIN 8187 et ISO/R 606. Fabriqués en fonte grise de haute qualité (GG22–GG25), ces composants sont… Pignons en fonte conformes aux normes européennes Alliant une résistance à l'usure fiable à la constance dimensionnelle exigée par les systèmes de transmission par chaîne industriels dans tous les secteurs – de la fabrication et l'exploitation minière aux équipements agricoles et à la logistique portuaire –, ces chaînes sont disponibles en sept séries de pas allant de 06B à 24B, et en configurations de brins simplex, duplex et triplex. pignon en fonte Cette gamme couvre un large éventail d'exigences en matière de transmission de puissance sans compromis sur la qualité ni l'interchangeabilité.

Chaque pignon en fonte Les dimensions de cette série sont strictement conformes à la norme ISO/R 606 relative au profil des dents, garantissant un engagement précis avec les rouleaux de la chaîne et une répartition uniforme de la charge sur le flanc de la dent. La conception de l'alésage d'origine permet d'accueillir une large gamme de diamètres d'arbre et peut être usinée aux dimensions finales d'alésage et de rainure de clavette lors de l'installation.

1. Spécifications techniques — Pignons en fonte, série standard européenne

Toutes les données dimensionnelles ci-dessous concernent Pignons en fonte conformes aux normes européennes Conforme aux normes DIN 8187 et ISO/R 606. Matériau : Fonte grise GG22–GG25Toutes les dimensions sont en millimètres (mm). de = diamètre de la pointe ; dp = diamètre du cercle primitif ; dm = alésage du moyeu ; D₁/D₂/D₃ = diamètre extérieur du moyeu pour Simplex/Duplex/Triplex ; A = longueur du moyeu ; Z = nombre de dents.

06B-1-2-3 — PIGNONS 3/8″ × 7/32″ | DIN 8187 / ISO/R 606

Paramètres du pignon : Largeur des dents B₁ = 5,3 mm, b₁ = 5,2 mm, B₂ = 15,4 mm, B₃ = 25,6 mm, Rayon C = 1 mm

08B-1-2-3 — PIGNONS 1/2″ × 5/16″ | DIN 8187 / ISO/R 606

B₁=7,2 mm, b₁=7 mm, B₂=21 mm, B₃=34,9 mm, C=1,3 mm

10B-1-2-3 — PIGNONS 5/8″ × 3/8″ | DIN 8187 / ISO/R 606

B₁=9,1 mm, b₁=9 mm, B₂=25,5 mm, B₃=42,1 mm, C=1,6 mm

12B-1-2-3 — PIGNONS 3/4″ × 7/16″ | DIN 8187 / ISO/R 606

B₁ = 11,1 mm, b₁ = 10,8 mm, B₂ = 30,3 mm, B₃ = 49,8 mm, C = 2 mm

16B-1-2-3 — PIGNONS 1″ × 17,02 mm | DIN 8187 / ISO/R 606

B₁=16,2 mm, b₁=15,8 mm, B₂=47,7 mm, B₃=79,6 mm, C=2,5 mm

20B-1-2-3 — PIGNONS 1¼″ × 3/4″ | DIN 8187 / ISO/R 606

B₁=18,5 mm, b₁=18,2 mm, B₂=54,6 mm, B₃=91 mm, C=3,5 mm

24B-1-2-3 — PIGNONS 1½″ × 1″ | DIN 8187 / ISO/R 606

B₁=24,1 mm, b₁=23,6 mm, B₂=72 mm, B₃=120,3 mm, C=4 mm

2. Cinq avantages clés des pignons en fonte conformes à la norme européenne EP

Choisir le bon pignons en fonte Le choix d'une transmission par chaîne implique d'évaluer non seulement la compatibilité dimensionnelle, mais aussi la qualité des matériaux, la gamme de configurations, la conformité aux normes et la fiabilité à long terme. Les cinq avantages suivants expliquent ce qui distingue la série EP de normes européennes : des ingénieurs mécaniciens qui spécifient de nouvelles machines à Bogota aux équipes de maintenance qui remplacent les composants des parcs d'équipements agricoles et miniers colombiens.

3. Fonctionnement des pignons en fonte dans un système de transmission par chaîne

UN pignon en fonte Il fonctionne comme roue motrice ou menée dans une transmission par chaîne à rouleaux. Les dents du pignon sont profilées avec précision pour s'engager séquentiellement avec les rouleaux ou les bagues de la chaîne lors de la rotation. À chaque rotation du pignon, chaque dent soulève le maillon de chaîne qui s'approche, l'accélère dans sa zone d'engagement, puis le libère en douceur lorsqu'il sort de cette zone. Cet engagement et ce désengagement séquentiels se répètent à chaque tour, et la transmission de couple qui en résulte est à la fois positive (sans glissement) et très efficace – typiquement de 97 à 991 TPE/4T en termes de rendement mécanique pour les transmissions par chaîne à rouleaux bien entretenues. Le profil de dent ISO/R 606 utilisé dans ces pignons est conforme à la norme ISO/R 606. Pignons en fonte conformes aux normes européennes Elle est spécifiquement conçue pour minimiser la vitesse d'impact lorsque chaque rouleau s'engage sur une dent, réduisant ainsi directement l'usure des dents et de la chaîne. Bien spécifiée pignons en fonte Fonctionnant dans leur plage de charge nominale, les pignons dureront généralement deux à trois remplacements de chaîne avant que l'usure du profil des dents ne nécessite leur remplacement.

Dans une transmission simple, un seul brin de chaîne s'engage dans une rangée de dents sur la face du pignon. Les configurations duplex et triplex utilisent deux ou trois brins de chaîne parallèles s'engageant dans des rangées de dents correspondantes usinées dans le moyeu plus large du pignon. Les dimensions du moyeu D1, D2 et D3, indiquées dans le tableau des spécifications, reflètent le diamètre croissant du moyeu nécessaire pour accueillir les largeurs de brins supplémentaires : B₂ pour les chaînes duplex et B₃ pour les chaînes triplex. La longueur totale du moyeu (dimension A) augmente également avec le nombre de brins. La compréhension de ces relations dimensionnelles permet aux ingénieurs de spécifier correctement le pignon en fonction de l'espace disponible sur l'arbre, évitant ainsi toute interférence avec les composants adjacents ou les paliers de support. Lors de la conception d'une transmission par chaîne utilisant ces configurations, il est essentiel de prendre en compte ces éléments. pignons en fonte, le diamètre primitif (dp) est la dimension d'engagement critique, car il détermine la vitesse de la chaîne et le rapport d'entraînement en combinaison avec le nombre de dents.

Un bon alignement des pignons et une tension adéquate de la chaîne sont les deux facteurs d'installation les plus importants pour garantir une longue durée de vie. pignons en fonteUn désalignement pignon en fonte robuste Le déplacement latéral de la chaîne sur la largeur des dents accélère l'usure des flancs et provoque une usure prématurée des maillons. Une tension correcte empêche le mou de la chaîne de s'affaisser suffisamment pour que les rouleaux sautent des dents, notamment à basse vitesse et sous forte charge de couple. Il convient d'inspecter périodiquement l'usure des dents, en particulier le profil d'usure classique en « crochet » sur le flanc d'attaque de la dent. pignons en fonte — et la mesure de l'allongement de la chaîne font partie des tâches d'entretien courant qui prolongent le plus efficacement la durée de vie de la transmission. pignon en fonte Dans les installations industrielles et les chantiers de construction colombiens, où la poussière et l'humidité sont des facteurs environnementaux courants, la lubrification régulière de la transmission par chaîne et le remplacement des pignons après inspection constituent la base pratique d'un programme de maintenance préventive fiable.

4. Matériau — Fonte grise GG22–GG25

L'EP Pignons en fonte conformes aux normes européennes sont fabriquées en fonte grise conforme aux nuances GG22 et GG25, équivalentes aux normes EN-GJL-220 et EN-GJL-250 selon la désignation des normes européennes actuelles. La fonte grise est le matériau de prédilection pour ces pignons en fonte Grâce à une combinaison de propriétés difficiles à reproduire avec des alternatives exclusivement en acier au même coût : amortissement intrinsèque des vibrations et du bruit, bonne résistance à la compression, excellente usinabilité pour la finition des alésages et des rainures de clavette, et résistance à l’usure raisonnable sous des pressions de surface modérées, la fonte grise présente un intérêt certain. Ces propriétés, prises ensemble, font de la fonte grise un matériau idéal pour… pignon en fonte applications dans la plage de vitesses faibles à modérées qui représente la majorité des installations de convoyeurs industriels, d'ascenseurs et de machines de traitement.

Le GG22 (résistance à la traction minimale de 220 MPa) convient aux applications légères à moyennes. pignon en fonte Pour les applications où les charges statiques et dynamiques sont modérées, l'acier GG25 (résistance à la traction minimale de 250 MPa) est utilisé dans les applications exigeant une capacité de charge des dents plus élevée et une meilleure résistance à la fatigue de surface, comme les séries à grand pas (16B à 24B) avec des charges de chaîne plus importantes, ou les entraînements à faible vitesse et couple élevé dans les systèmes de convoyeurs miniers et les équipements de traitement lourds. Les paillettes de graphite dispersées dans la matrice de fonte grise agissent comme des réservoirs de lubrifiant naturels qui réduisent l'usure par adhérence à l'interface de contact dent-rouleau, prolongeant ainsi la durée de vie de la surface sans nécessiter de traitements de surface complexes. pignon en fonte de chaîne à rouleaux Dans les applications des secteurs agricole et agroalimentaire, où la contamination du lubrifiant est un problème, cette propriété autolubrifiante de la matrice en fonte grise offre un avantage opérationnel supplémentaire. L'usinage des alésages de ces pignons en fonte L'opération peut être réalisée à l'aide d'outils standard en acier rapide ou en carbure sans précautions particulières, et le matériau permet le clavetage, le verrouillage conique et les montages à ajustement serré. En comparant pignons en fonte Avec d'autres matériaux pour une même application, le coût total de possession — y compris le coût d'acquisition, le temps d'usinage et l'intervalle d'entretien — favorise systématiquement la fonte grise dans les transmissions par chaîne à vitesse et charge modérées.

5. Scénarios d'application des pignons en fonte

Le pignon industriel en fonte est l'un des composants de transmission de puissance les plus polyvalents à la disposition de l'ingénieur mécanicien. Partout en Colombie et dans les secteurs industriels et agro-industriels en pleine expansion d'Amérique latine, ces pignons en fonte apparaissent dans une gamme exceptionnellement large de machines. Comprendre où pignons en fonte Ce système offre une valeur ajoutée optimale en aidant les ingénieurs et les acheteurs à choisir la série de pas et la configuration les mieux adaptées à leur application spécifique. Les domaines d'application suivants représentent les principaux marchés de cette série conforme à la norme européenne.

6. Conformité réglementaire et normes industrielles

L'acquisition et l'application de pignons en fonte Le secteur des machines et véhicules industriels est soumis à un cadre réglementaire et normatif qui varie selon les pays et les applications. La connaissance des normes en vigueur permet aux ingénieurs, aux responsables des achats et aux techniciens de maintenance en Colombie et, plus largement, en Amérique latine, de prendre des décisions d'approvisionnement éclairées.

Colombie — Règlement ICONTEC et sécurité des machines

En Colombie, la sécurité des machines industrielles — y compris les composants de transmission de puissance tels que pignons en fonte — relève de la compétence du Ministère du Travail et est régie par le Système Général des Risques Industriels (SGRSI). Les employeurs utilisant des machines à transmission par chaîne doivent s'assurer que les composants de transmission mécanique sont correctement protégés, conformément à la Résolution 2400 de 1979 (Loi Générale sur la Sécurité Industrielle) et ses mises à jour ultérieures, qui précisent les exigences de protection des transmissions par chaîne et par pignon exposées. L'ICONTEC (Institut Colombien des Normes Techniques et de la Certification) administre les normes NTC (Norme Technique Colombienne), dont certaines sont alignées sur les normes ISO et DIN relatives à la transmission de puissance mécanique. Les importateurs de composants industriels en Colombie sont soumis aux classifications douanières DIAN, et la documentation attestant de la conformité dimensionnelle aux normes DIN 8187 et ISO/R 606 peut servir de base à la déclaration de conformité pour les achats institutionnels.

Union européenne — Directive Machines et normes EN

Dans l'UE, les composants de transmission de puissance utilisés dans les machines relèvent du champ d'application de la directive 2006/42/CE (directive Machines), qui exige que les machines mises sur le marché de l'UE soient sûres et que la documentation technique appuie la déclaration de conformité par marquage CE. La norme DIN 8187 relative aux chaînes à rouleaux et aux composants associés est harmonisée avec la norme ISO 606 par le CEN (Comité européen de normalisation), garantissant ainsi que Pignons en fonte conformes aux normes européennes Les pièces dimensionnées selon ces spécifications sont compatibles avec les chaînes et les machines fabriquées selon les mêmes normes dans tous les États membres de l'UE. La norme EN 1561 (pièces moulées en fonte grise) définit les propriétés mécaniques et les exigences de composition chimique des nuances GG22/GG25.

États-Unis — Normes de transmission de puissance ASME et ANSI

Aux États-Unis, les spécifications des chaînes à rouleaux et des pignons sont principalement régies par la norme ASME B29.1 (transmissions par chaîne à rouleaux) et les normes ANSI pour les dimensions des pignons. Bien que les chaînes américaines utilisent les désignations de pas ANSI (par exemple #40, #50, #60) plutôt que les désignations DIN métriques, Pignons en fonte conformes aux normes européennes Les pièces décrites ici sont dimensionnées selon la norme DIN 8187 / ISO/R 606 et sont spécifiquement conçues pour être utilisées avec des chaînes aux normes européennes. Les constructeurs de machines basés aux États-Unis qui exportent des équipements vers la Colombie ou qui spécifient pignons en fonte Les acheteurs destinés aux marchés latino-américains doivent tenir compte de cette distinction lors du choix des combinaisons chaîne/pignon.

Normes internationales ISO

La norme ISO 606 (anciennement ISO/R 606) est la principale norme internationale régissant les dimensions des pignons pour chaînes à rouleaux de précision à pas court. Cette norme définit le profil des dents, les dimensions du moyeu et les exigences de compatibilité de la chaîne. fabricants de pignons en fonte La fabrication de produits conformes à la norme ISO/R 606 doit satisfaire à certaines exigences. La certification du système de management de la qualité ISO 9001 fournit un cadre pour une qualité de production constante. pignon en fonte La norme ISO 3294 spécifie la terminologie et les définitions relatives à la fabrication des transmissions par chaîne. Ensemble, ces normes ISO offrent aux ingénieurs et aux responsables des achats l'assurance que tout produit conforme aux normes ISO est conforme à ces normes. pignon en fonte Les produits de cette série de normes européennes fonctionneront conformément aux spécifications dimensionnelles et matérielles décrites. Ces normes constituent collectivement le fondement technique de l'interchangeabilité mondiale des produits. pignon en fonte et les composants de la chaîne chez différents fabricants et sur différents marchés.

7. À propos de nous

Nous sommes un fabricant spécialisé et un fournisseur mondial de composants de transmission de puissance de précision. Notre gamme complète de produits comprend des pignons en fonte conformes aux normes européennes et américaines, des chaînes à rouleaux, des réducteurs, des moyeux de roues et une vaste gamme de composants mécaniques complémentaires. Nos sites de production fonctionnent selon des protocoles de gestion de la qualité rigoureux, incluant la certification des matières premières, le contrôle dimensionnel par machine de mesure tridimensionnelle, les essais de surface et de dureté, ainsi qu'une traçabilité complète, de la réception des matières premières à l'expédition des produits finis.

Nos pignons en fonte de la série standard européenne figurent parmi les produits phares de notre catalogue. Ils témoignent de plusieurs décennies d'expertise dans la fabrication de composants de transmission par chaîne conformes aux normes DIN 8187 et ISO/R 606, destinés à une large gamme d'applications industrielles, agricoles et de machines de process. Chaque pignon en fonte que nous produisons est soumis à un contrôle dimensionnel par rapport à des calibres étalons rattachés aux normes métrologiques internationales. Ceci garantit que les profils d'alésage, les diamètres primitifs et les formes des dents de chaque lot correspondent aux spécifications du catalogue sur lesquelles nos clients fondent leurs décisions de conception et d'approvisionnement. Notre équipe d'assurance qualité effectue des prélèvements aléatoires sur tous les pignons en fonte quittant notre site de production. Les enregistrements sont conservés pour assurer une traçabilité complète, de la matière première au produit fini.

Atelier

8. Produits connexes — Solutions complètes de transmission par chaîne

Un système de transmission par chaîne haute performance est bien plus qu'un simple système de transmission par chaîne. pignon en fonte — Cela nécessite une chaîne adaptée, un réducteur ou une boîte de vitesses correctement sélectionné(e), ainsi que des composants d'arbre et d'accouplement appropriés. Nous fabriquons et fournissons une gamme complète de produits de transmission complémentaires qui s'associent directement à nos Pignons en fonte conformes aux normes européennes, en facilitant l'approvisionnement centralisé d'ensembles de systèmes complets et en simplifiant la chaîne d'approvisionnement pour les distributeurs et les constructeurs de machines en Colombie et dans toute l'Amérique latine. Que vous ayez besoin d'une seule pièce de rechange pignon en fonte Que ce soit un ensemble complet de composants de transmission par chaîne pour une nouvelle installation, notre gamme de produits fournit tout le nécessaire.

Chaînes à rouleaux

Notre chaîne La gamme de produits comprend des chaînes à rouleaux standard de la série DIN 8187 / ISO 606 conçues pour fonctionner directement avec ces pignons en fonte. Sélectionner la chaîne correspondante et pignon en fonte L'utilisation de composants provenant du même fournisseur garantit la compatibilité dimensionnelle au niveau du pas et du diamètre des rouleaux, ce qui influe directement sur la qualité de l'engagement, les niveaux de bruit et la répartition de l'usure sur la chaîne et le rouleau. pignon en fonte Nous proposons des chaînes à rouleaux en configurations Simplex, Duplex et Triplex correspondant aux séries 06B à 24B, permettant un véritable approvisionnement au niveau du système pour les nouvelles constructions et les applications de remplacement sur l'ensemble du marché de l'après-vente industriel en Colombie.

Boîtes de vitesses et réducteurs de vitesse

Associer un vin bien sélectionné Boîte de vitesse ou un réducteur de vitesse avec le bon pignon en fonte La combinaison chaîne-boîte est la base d'un système de transmission par chaîne efficace et durable. Notre gamme de réducteurs couvre un large choix de diamètres d'arbre de sortie et de couples compatibles avec les séries 12B à 24B. pignons en fonte Utilisé dans les applications industrielles exigeantes courantes dans les secteurs minier, agro-industriel et manufacturier colombiens. Le choix d'un seul fournisseur pour la boîte de vitesses et le pignon, avec des données dimensionnelles identiques, réduit la charge de travail liée à la vérification de la conception et garantit l'ajustement parfait entre l'arbre de sortie et l'alésage. pignon en fonte est correctement dimensionné pour le couple transmis et la charge en porte-à-faux.

Foire aux questions