Descripción
Serie estándar europea
Engranaje cónico tipo EP B
Ángulo de presión 20° | Relación 1:2 | Material: Acero C45
1. Especificaciones técnicas y parámetros dimensionales
La tabla a continuación muestra los datos dimensionales completos para el engranaje cónico tipo EP B de la serie estándar europea: relación 1:2, ángulo de presión de 20°, material C45. Todas las dimensiones se dan en milímetros (mm). Consulte el plano de ingeniería para conocer el significado de cada símbolo de dimensión: De = diámetro exterior; Dp = diámetro primitivo; A = distancia entre conos; F = ancho de cara; Dn = diámetro del cuello; D1 = diámetro del orificio; dm = diámetro primitivo medio; Da = diámetro del cono posterior; L = longitud del cubo; Dm = diámetro del círculo primitivo medio. El guion (-) indica que la dimensión no es aplicable para esa variante de número de dientes en particular.
| METRO | Z | Delaware | Dp | A | F | Dn | D1 | dm | Da | L | Dm |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 15 | 17.4 | 15.0 | 11.9 | 5 | 13.3 | 4 | 22 | 8 | – | 6.6 |
| 30 | 30.6 | 30.0 | 15.1 | 5 | 20.3 | 5 | 20 | – | 14 | 9 | |
| 1.5 | 15 | 26.1 | 22.5 | 21.1 | 9 | 20.3 | 8 | 35 | 11.5 | – | 12 |
| 30 | 45.9 | 45.0 | 25.2 | 9 | 32.3 | 8 | 32 | – | 23 | 16 | |
| 2 | 15 | 34.8 | 30.0 | 26.0 | 11.5 | 25.3 | 8 | 45 | 16 | – | 13.8 |
| 30 | 61.2 | 60.0 | 29.8 | 11.5 | 40.3 | 12 | 39 | – | 27 | 18 | |
| 2.5 | 15 | 43.5 | 37.5 | 31.8 | 15 | 32.3 | 12 | 55 | 20 | – | 16.2 |
| 30 | 76.5 | 75.0 | 33.7 | 15 | 45.3 | 15 | 45 | – | 30 | 20 | |
| 3 | 15 | 52.2 | 45.0 | 37.3 | 17 | 40.3 | 12 | 66 | 25 | – | 19.8 |
| 30 | 91.8 | 90.0 | 42.1 | 17 | 55.3 | 15 | 56 | – | 38 | 25 | |
| 3.5 | 15 | 60.9 | 52.5 | 46.1 | 20.5 | 45.3 | 15 | 79 | 28.5 | – | 24.7 |
| 30 | 107.1 | 105.0 | 45.0 | 20.5 | 55.3 | 20 | 61 | – | 40 | 25 | |
| 4 | 15 | 69.6 | 60.0 | 48.6 | 22.5 | 50.3 | 20 | 87 | 34 | – | 24.6 |
| 30 | 122.3 | 120.0 | 57.3 | 22.5 | 80.3 | 20 | 76 | – | 52 | 35 | |
| 4.5 | 15 | 78.3 | 67.5 | 51.4 | 26 | 60.3 | 20 | 94 | 37.5 | – | 24.7 |
| 30 | 137.6 | 135.0 | 60.3 | 26 | 80.3 | 25 | 81 | – | 53 | 35 | |
| 5 | 15 | 87.0 | 75.0 | 57.6 | 30 | 60.3 | 20 | 104 | 40 | – | 25.3 |
| 30 | 152.9 | 150.0 | 62.5 | 30 | 80.3 | 25 | 85 | – | 56 | 35 |
Todas las dimensiones en mm. M = Módulo; Z = Número de dientes; “-” = no aplicable para esta variante.
2. ¿Qué es un engranaje cónico? — Descripción general del producto
El engranaje cónico tipo EP B es un componente de transmisión de potencia de ingeniería de precisión construido según la serie estándar europea, que cuenta con una ángulo de presión de 20° y un Relación de transmisión de 1:2Fabricado en acero al carbono medio C45, este engranaje cónico metálico está diseñado para aplicaciones donde los ejes que se cruzan deben transmitir el par de manera eficiente a través de cambios angulares, generalmente de 90°. El perfil del diente cumple con las normas europeas DIN/ISO establecidas, lo que garantiza la intercambiabilidad dimensional entre conjuntos de origen internacional.
Un engranaje cónico modifica tanto el eje de rotación como, según la relación, la velocidad de rotación y el par de un eje accionado. En la configuración tipo B con una relación de 1:2, el engranaje accionado gira a la mitad de la velocidad del engranaje motriz, a la vez que proporciona el doble de par, una disposición muy práctica en cajas de engranajes, maquinaria industrial, sistemas de propulsión marina y equipos agrícolas. El ángulo de presión de 20° logra un equilibrio ideal entre la resistencia de los dientes y un acoplamiento suave y silencioso, lo que hace que estos pequeños engranajes cónicos metálicos sean adecuados para entornos exigentes de trabajo continuo en toda Colombia y en el creciente sector industrial de Latinoamérica.
Disponible en una gama completa de módulos —desde M1 hasta M5— y con un número de dientes de Z15 y Z30 por clase de módulo, este juego de engranajes cónicos ofrece una selección versátil para adaptarse a geometrías de eje y requisitos de carga precisos. Ya sea que necesite un solo engranaje de repuesto o componentes para la fabricación de una nueva máquina, la serie EP proporciona una calidad constante y medible, respaldada por estándares de materiales trazables.
3. Cinco ventajas clave del producto
Cumplimiento de las normas dimensionales europeas
Cada engranaje cónico EP-Type B se fabrica cumpliendo estrictamente con las tolerancias de la serie estándar europea. La precisión dimensional constante garantiza la compatibilidad directa de las piezas con los conjuntos que cumplen con la norma DIN, lo que reduce el tiempo de diseño y el riesgo de aprovisionamiento en proyectos internacionales.
Construcción de acero al carbono medio C45
La selección de materiales para engranajes cónicos de metal pesado —acero al carbono C45— proporciona una excelente resistencia a la tracción, maquinabilidad y resistencia al desgaste. Tras un tratamiento térmico adecuado, la dureza superficial aumenta considerablemente, lo que prolonga la vida útil en condiciones de operación industrial de alta carga y ciclos frecuentes.
Ángulo de presión optimizado de 20°
El ángulo de presión de 20° es el estándar internacionalmente aceptado para engranajes de transmisión de potencia de uso general. Maximiza la relación de contacto sin sobrecargar los rodamientos radialmente, lo que se traduce en un funcionamiento más silencioso, menor vibración y una mayor vida útil de los rodamientos en comparación con los diseños antiguos de 14,5° que aún se encuentran en equipos obsoletos.
Gama completa de módulos: M1 a M5
Con tamaños que van desde el compacto engranaje cónico metálico (M1, Z15) hasta las robustas configuraciones M5, esta serie cubre un amplio abanico de aplicaciones dentro de una única familia de productos estandarizada. Los ingenieros pueden especificar el módulo exacto que necesitan sin comprometer la intercambiabilidad.
Rendimiento constante en la relación de duplicación de par.
La configuración de relación 1:2 proporciona de forma fiable una multiplicación del par de torsión de 2× con la correspondiente reducción de velocidad. Esta ventaja mecánica predecible está integrada en cada dimensión, desde el diámetro primitivo hasta el ancho de la cara, lo que garantiza que los cálculos de carga realizados en la fase de diseño se traduzcan con precisión en el rendimiento en condiciones reales de funcionamiento.
4. ¿Cómo funciona un engranaje cónico metálico?
Para comprender el funcionamiento de un engranaje cónico metálico, es fundamental analizar su geometría. A diferencia de los engranajes rectos o helicoidales de ejes paralelos, los engranajes cónicos se mecanizan con superficies de paso cónicas cuyos vértices convergen en un punto común. Cuando dos de estos engranajes engranan, los ejes de sus respectivos ejes se intersecan en ese vértice, generalmente a 90°, aunque también se pueden lograr otros ángulos. A medida que el engranaje impulsor (piñón) gira, sus dientes engranan sucesivamente con los dientes del engranaje acoplado, transmitiendo fuerza y movimiento alrededor del cambio angular.
En el diseño EP-Tipo B, el perfil recto del diente se extiende a lo largo de la línea generatriz del cono primitivo. Esta forma de diente cónico recto es la configuración fundamental en el espectro de tipos de engranajes cónicos metálicos: es robusta, rentable de fabricar y fácil de alinear correctamente durante la instalación. El ángulo de presión de 20° significa que, en el momento del contacto del diente, el vector de fuerza resultante actúa a 20° de una línea perpendicular a la superficie del diente. Esta geometría controla la relación entre la fuerza tangencial (útil) y la fuerza de separación (de apoyo), una relación bien equilibrada que explica por qué el estándar de 20° se ha convertido en universal en la práctica de los engranajes industriales.
La relación 1:2 surge directamente de la relación de número de dientes: el engranaje conducido (Z30) tiene el doble de dientes que el piñón motriz (Z15) dentro de cada grupo de módulos. Cada revolución del piñón produce exactamente media revolución del engranaje conducido. Esta ventaja mecánica duplica el par de salida con respecto al par de entrada (menos las pequeñas pérdidas de eficiencia debidas a la fricción y la lubricación), razón por la cual este conjunto de engranajes cónicos se especifica ampliamente en etapas de reducción de velocidad para transportadores, mecanismos de ascensores y herramientas eléctricas en los mercados industriales colombianos y de América Latina en general.
5. Material: Acero al carbono medio C45
El acero C45 es un acero estructural de carbono medio ampliamente utilizado, especificado en Europa bajo la norma EN 10083-2 y estrechamente alineado con las normas ASTM 1045 y JIS S45C. Su contenido de carbono —nominalmente 0,42–0,50%— le confiere un equilibrio práctico entre maquinabilidad y resistencia. En estado normalizado o recocido, el C45 ofrece resistencias a la tracción de entre 600 y 800 MPa y una dureza Brinell de aproximadamente 170–210 HB. Al someterse a un tratamiento térmico de temple y revenido, la dureza superficial puede alcanzar entre 55 y 62 HRC, según los parámetros del proceso, lo que prolonga sustancialmente la vida útil del flanco del diente bajo carga cíclica.
Para engranajes cónicos metálicos que operan a los niveles de tensión de contacto entre dientes típicos de aplicaciones industriales M3-M5, el C45 ofrece una resistencia a la fatiga fiable sin necesidad de aleaciones exóticas o de coste prohibitivo. El material se mecaniza fácilmente en equipos modernos de tallado y fresado CNC, razón por la cual sigue siendo la opción estándar para engranajes cónicos metálicos de alta potencia, donde un comportamiento mecánico predecible y bien caracterizado es más importante que la máxima dureza a cualquier precio.
Cuando se requieren engranajes cónicos de acero inoxidable específicamente para entornos corrosivos como el procesamiento de alimentos, instalaciones marinas o manipulación de productos químicos, se pueden especificar grados alternativos como el acero inoxidable 304 o 316 para pedidos personalizados. Sin embargo, para la gran mayoría de usos industriales en los sectores manufacturero, minero y agrícola de Colombia, el acero C45 sigue siendo la opción más rentable y mecánicamente adecuada.
6. Escenarios de aplicación de engranajes cónicos metálicos
El engranaje cónico tipo EP B se utiliza en una amplia gama de sectores industriales, agrícolas y mecánicos. A continuación, se muestran ejemplos representativos de aplicaciones de engranajes cónicos metálicos, cada una con diferentes exigencias en cuanto a carga, velocidad, lubricación y entorno operativo.
▶ Maquinaria agrícola
En las cosechadoras, tractores y bombas de riego ampliamente utilizadas en las zonas agrícolas de los Llanos Orientales y el Eje Cafetero de Colombia, los engranajes cónicos redirigen la potencia de los ejes de salida del motor a los mecanismos de cosecha o bombeo de funcionamiento transversal. La relación 1:2 es adecuada para transmisiones finales de baja velocidad y alto par en sembradoras y cultivadoras.Maquinaria agrícola con engranajes cónicos Colombia
▶ Equipos de minería y extracción
Las industrias mineras de carbón y oro de Colombia dependen de sistemas de transporte pesado y equipos de manipulación de mineral donde la transmisión de potencia angular confiable es esencial. Los engranajes cónicos metálicos de alta potencia en los módulos M4 y M5 manejan la multiplicación de torque necesaria para transportadores inclinados, trituradoras y accionamientos de cabrestantes que operan en ciclos de trabajo continuos.
▶ Cajas de engranajes industriales
Los conjuntos de engranajes cónicos estándar en líneas de envasado, maquinaria textil y plantas de procesamiento de alimentos suelen incorporar este juego de engranajes cónicos para lograr cambios de dirección dentro de carcasas compactas. El acoplamiento suave con un ángulo de presión de 20° reduce el ruido y la vibración, aspectos cruciales en entornos alimentarios y farmacéuticos.
▶ Herramientas eléctricas y equipos manuales
Los módulos más pequeños —M1 y M1.5— de la gama de engranajes cónicos metálicos en miniatura son esenciales para amoladoras angulares, taladros y motores con reductor. Estas versiones miniaturizadas proporcionan una transmisión de par fiable en espacios reducidos, donde la geometría cónica recta resulta preferible a las formas espirales para facilitar el montaje y la sustitución.
▶ Maquinaria marítima y portuaria
Las grúas portuarias, los molinetes de ancla y los sistemas auxiliares de los buques a lo largo de las costas del Pacífico y el Caribe colombianos utilizan reductores angulares, donde la resistencia al aire salino, combinada con la fiabilidad estructural, es fundamental. Con un sellado y lubricación adecuados, los engranajes cónicos de acero C45 ofrecen un rendimiento fiable incluso en entornos marinos de alta humedad con programas de mantenimiento rutinarios.
▶ Automatización y Robótica
En líneas de montaje automatizadas y accionamientos de articulaciones robóticas, los pequeños engranajes cónicos metálicos —en particular los M1 a M2.5— logran un posicionamiento angular preciso con una holgura mínima cuando se fabrican con tolerancias estrictas. Su geometría estandarizada simplifica la sustitución y reduce el tiempo de inactividad durante las intervenciones de mantenimiento preventivo programadas.
7. Cumplimiento normativo: Colombia y normas internacionales
Los componentes de transmisión mecánica, como los engranajes cónicos, están sujetos a diversas normas nacionales e internacionales que rigen la seguridad del diseño, la calidad de los materiales y la integración en la maquinaria. Al adquirir o integrar estos componentes en Colombia, es relevante el siguiente marco regulatorio:
Colombia — ICONTEC y Ministerio de Trabajo: Las normas colombianas de la Norma Técnica Colombiana (NTC) hacen referencia a los marcos ISO y DIN para componentes mecánicos. La normativa de seguridad del Ministerio de Trabajo (Resolución 2400 de 1979 y sus actualizaciones posteriores) impone obligaciones a los fabricantes y usuarios de maquinaria en cuanto a la protección, el etiquetado y el mantenimiento de los elementos de transmisión mecánica, incluidos los engranajes. Las máquinas que incorporan estos engranajes deben cumplir con el Decreto 1072 de 2015 —el marco unificado de seguridad y salud en el trabajo de Colombia— cuando se utilizan en lugares de trabajo.
Unión Europea — Directiva de Máquinas 2006/42/CE (actualmente sustituida por el Reglamento de Máquinas de la UE 2023/1230): Para los equipos exportados a o desde los Estados miembros de la UE, el Reglamento de Maquinaria exige una evaluación de riesgos, el marcado CE y la documentación técnica. Los componentes de engranajes que cumplen con las normas EN/ISO (DIN 3975, ISO 1328) facilitan el cumplimiento de los requisitos esenciales de salud y seguridad establecidos en el Anexo I.
Estados Unidos — Normas AGMA: La Asociación Estadounidense de Fabricantes de Engranajes (AGMA) publica la norma AGMA 2003 para la clasificación de engranajes cónicos e hipoides y la AGMA 2001 para los factores fundamentales de clasificación. Los equipos destinados al mercado estadounidense o a empresas que siguen las prácticas de diseño de AGMA deben verificar la compatibilidad de la geometría de los dientes y el grado de precisión con estas normas.
Normas internacionales ISO: Las normas ISO 1328 (precisión de engranajes), ISO 6336 (capacidad de carga) e ISO 10300 (cálculo de la resistencia de engranajes cónicos) constituyen la base técnica de la serie de normas europeas a la que se ajusta este producto. Estas normas ISO son cada vez más utilizadas como referencia por organismos de normalización en Latinoamérica, Asia-Pacífico y Oriente Medio, lo que garantiza que los engranajes cónicos tipo EP B cumplan con los estándares de diseño y calidad reconocidos internacionalmente.
8. Complete su sistema de transmisión: productos relacionados
Los engranajes cónicos rara vez funcionan de forma aislada. Para soluciones completas de sistemas de transmisión, ofrecemos una gama completa de componentes complementarios. Combinar su conjunto de engranajes cónicos con los componentes de cadena y piñón adecuados garantiza la máxima eficiencia, compatibilidad y durabilidad del sistema, además de reducir la complejidad de los plazos de entrega al tener que buscar entre múltiples proveedores.
piñones
Nuestra serie de piñones está diseñada para una compatibilidad perfecta con cadenas de rodillos estándar y proporciona una interfaz fiable entre las transmisiones por cadena y las salidas de los ejes de los conjuntos de engranajes cónicos. Disponibles en una amplia gama de pasos, estos componentes funcionan junto con nuestros productos de engranajes como parte de una solución de transmisión integrada y completa.
Cadenas de rodillos
Las cadenas de rodillos completan el circuito de transmisión de potencia en sistemas donde los engranajes cónicos redirigen y reducen la fuerza rotacional antes de distribuirla a través de la transmisión por cadena. Nuestra gama de cadenas incluye variantes estándar, de alta resistencia y de doble paso. La adquisición conjunta de componentes de engranajes y cadenas garantiza tolerancias coincidentes y evita las discrepancias que provocan un desgaste prematuro.
9. Sobre nosotros-Fabricante de engranajes cónicos metálicos
Somos un fabricante especializado y proveedor global de componentes mecánicos de transmisión de precisión, con décadas de experiencia combinada en ingeniería en diseño de engranajes, metalurgia y aplicaciones industriales. Nuestra gama de productos abarca todo el espectro de componentes de transmisión, desde pequeños engranajes cónicos metálicos para instrumentación y herramientas eléctricas hasta conjuntos de engranajes cónicos metálicos pesados para cajas de engranajes industriales y equipos de minería.
Nuestra planta de producción cuenta con máquinas CNC para el tallado, conformado y rectificado de engranajes, además de un laboratorio de control de calidad totalmente equipado con capacidad de inspección mediante CMM y medición de rugosidad superficial. Cada lote de engranajes se fabrica siguiendo instrucciones de proceso documentadas y se verifica con los planos dimensionales antes del envío. Nuestro sistema de gestión de calidad, certificado según la norma ISO 9001, abarca todo el ciclo de vida del producto, desde la recepción de la materia prima hasta el envío del producto terminado.
Taller
Preguntas frecuentes
Editor: PXY
