Beschreibung

EP-Europäische Standard-Doppelritzel für zwei Einzelketten

Präzisionsgefertigt Doppelkettenräder für zwei Einzelketten Antriebe, die vollständig den Normen DIN 8187 und ISO/R 606 entsprechen. Konzipiert für industrielle Kraftübertragungssysteme, die Parallelleiterzuverlässigkeit, Maßgenauigkeit und lange Lebensdauer unter anspruchsvollen Betriebsbedingungen erfordern – von Landmaschinen in Kolumbien bis hin zu Schwerlastförderanlagen in Lateinamerika und darüber hinaus.

1. Technische Spezifikationen — EP Europäische Standard-Doppelritzel für zwei Einzelketten

Die folgende Tabelle enthält die Maßangaben für die wichtigsten Kettengrößen der EP-Doppelkettenräder für zwei Einzelketten. Alle Maße sind in Millimetern angegeben, sofern nicht anders vermerkt. Diese Doppelkettenräder für zwei Einzelketten entsprechen der Norm DIN 8187 / ISO/R 606. Die Standardbaureihe umfasst die Größen 06B-1 bis 16B-1 mit Zähnezahlen von 13Z bis 25Z.

Typ	Z	de (mm)	dp (mm)	Durchmesser (mm)	dmis (mm)	D (mm)	A (mm)	B h14 (mm)	C max (mm)	L (mm)
06B-1 R6.35 3/8″×7/32″	13	43	39.80	33.45	33.16	10	20.3	5.3	28	25.5
	15	49.3	45.81	39.46	39.21	10	20.3	5.3	34	25.5
	17	55.3	51.84	45.49	45.27	12	20.3	5.3	40	25.5
	19	61.3	57.87	51.52	51.32	12	20.3	5.3	46	25.5
	21	68	63.91	57.56	57.38	15	20.3	5.3	52	25.5
	23	73.5	69.95	63.60	63.44	15	20.3	5.3	59	25.5
	25	80	76.00	69.65	69.50	15	20.3	5.3	65	25.5
08B-1 R8.51 1/2″×5/16″	13	57.4	53.07	44.56	44.17	10	24.8	7.2	37	32
	15	65.5	61.08	52.57	52.24	10	24.8	7.2	45	32
	17	73.6	69.12	60.61	60.31	12	24.8	7.2	53	32
	19	81.7	77.16	68.65	68.39	12	24.8	7.2	62	32
	21	89.7	85.21	76.71	76.46	15	24.8	7.2	70	32
	23	98.2	93.27	84.76	84.54	15	24.8	7.2	78	32
	25	105.8	101.33	92.82	92.62	15	24.8	7.2	86	32
10B-1 R10.16 5/8″×3/8″	13	73	66.33	56.17	55.69	15	27.9	9.1	48	37
	15	83	76.35	66.19	65.78	15	27.9	9.1	58	37
	17	93	86.39	76.23	75.87	15	27.9	9.1	68	37
	19	103.3	96.45	86.29	85.96	19	27.9	9.1	79	37
	21	113.4	106.51	96.35	96.06	19	27.9	9.1	89	37
	23	123.4	116.59	106.43	106.15	19	27.9	9.1	99	37
	25	134	126.66	116.50	116.25	19	27.9	9.1	109	37
12B-1 R12.07 3/4″×7/16″	13	87.5	79.60	67.53	66.95	20	33.9	11.1	59	45
	15	99.8	91.63	79.56	79.05	20	33.9	11.1	71	45
	17	111.5	103.67	91.60	91.18	20	33.9	11.1	83	45
	19	124.2	115.74	103.67	103.27	20	33.9	11.1	95	45
	21	136	127.82	115.75	115.39	24	33.9	11.1	107	45
	23	149	139.90	127.83	127.51	24	33.9	11.1	119	45
	25	160	151.99	139.92	139.62	24	33.9	11.1	131	45
16B-1 R15.88 1″×17,02	13	117	106.14	90.26	89.48	24	47.8	16.2	78	64
	15	133	122.17	106.29	105.62	24	47.8	16.2	95	64
	17	149	138.23	122.35	121.76	24	47.8	16.2	111	64
	19	165.2	154.32	138.44	137.91	24	47.8	16.2	127	64
	21	181.2	170.42	154.54	154.06	24	47.8	16.2	143	64

Hinweis: Z = Zähnezahl; de = Kopfkreisdurchmesser; dp = Teilkreisdurchmesser; di = Bohrungsdurchmesser; dmis = max. Nabenbohrung; D = Nabendurchmesser; A = Nabenlänge; B h14 = Keilnutbreite (ISO h14 Toleranz); C max = Kettenfreiradius; L = Gesamtlänge (beide Reihen).

automatische Getriebeteile-Produkte-EP-Europäische Doppelritzel für zwei Einzelketten-Entwurf

2. Was sind Doppelritzel für zwei Einzelketten?

A Doppelkettenrad für zwei Einzelketten Das sogenannte Duplex-Kettenrad für zwei Einzelketten oder Doppel-Simplex-Kettenrad ist ein mechanisches Antriebselement, das zwei unabhängige Einzelstrang-Rollenketten nebeneinander auf einer Nabe antreibt. Anstelle einer herkömmlichen Duplexkette verbindet diese Konstruktion zwei separate Einzelstrang-Rollenketten mit einem Kettenradkörper. Dies ermöglicht eine größere Flexibilität im Systemaufbau, einen einfacheren Wartungszugang und die unabhängige Spannung jedes Strangs. Diese Konfiguration findet breite Anwendung, wenn gestaffelte Kettenwechselzyklen oder eine asymmetrische Lastverteilung erwünscht sind.

Unsere EP-Serie Europäische Standard-Doppelkettenräder für zwei Einzelketten Die Kettenräder werden gemäß DIN 8187 und ISO/R 606 gefertigt und sind somit mit europäischen Standard-Rollenketten kompatibel. Ob Sie eine neue Förderanlage in Bogotá errichten oder industrielle Antriebsanlagen in Medellín modernisieren – diese Kettenräder lassen sich ohne Abweichungen von den Maßen direkt in bestehende europäische Standard-Kettensysteme einbauen. Jedes Zahnprofil, jede Nabenbohrung und jede Zahnbreite wird mit engen Toleranzen gefertigt, um einen reibungslosen Eingriff, geringe Geräuschentwicklung und eine lange Lebensdauer auch unter Dauerbelastung zu gewährleisten.

Das Produktsortiment umfasst Kettengrößen von 06B-1 (3/8″ × 7/32″) bis 16B-1 (1″ × 17,02 mm) mit Zähnezahlen von 13Z bis 25Z gemäß der Standardserie. Doppelrollenkettenräder Bei dieser Präzision im Maschinenbau eignen sie sich für Lebensmittelverarbeitungsanlagen, Textilmaschinen, Verpackungsanlagen, Förderbänder im Bergbau und landwirtschaftliche Antriebssysteme in Kolumbien, Ecuador, Peru und dem gesamten industriellen Korridor der Anden.

3. Fünf wesentliche Produktvorteile von Doppelkettenrädern für zwei Einzelketten

1. Vollständige Konformität mit DIN 8187 / ISO/R 606

Alle Abmessungen – Zahnteilung, Rollensitzradius, Nabenbohrung und Stirnbreite – werden nach europäischen Normen gefertigt. Dies garantiert die direkte Austauschbarkeit mit allen bereits in Ihrem Betrieb eingesetzten, konformen einsträngigen Rollenketten nach europäischer Norm und vermeidet kostspielige Adapter oder Sonderanfertigungen.

2. Unabhängige Litzenspannung

Da zwei separate Einzelketten auf derselben Nabe laufen anstatt einer breiten Doppelkette, kann jede Kette unabhängig gespannt werden. Dies ist ein praktischer Vorteil bei Antrieben mit nicht perfekt symmetrischer Lastverteilung, da der Bediener dies ausgleichen kann, ohne die gesamte Antriebseinheit austauschen zu müssen.

3. Hochwertiger Stahl mit präziser Wärmebehandlung

Zahnflanken und Bohrungsflächen werden kontrolliert aufgekohlt oder induktionsgehärtet, um Oberflächenhärtewerte zu erzielen, die für hohe zyklische Belastungen geeignet sind. Die Kernzähigkeit bleibt erhalten, um Stoßbelastungen standzuhalten, während die gehärtete Oberflächenschicht die Lebensdauer der Zähne im Vergleich zu unbehandelten Alternativen deutlich verlängert.

4. Großes Größenspektrum – Ein Lieferant, vollständige Abdeckung

Von kompakten 06B-1-Antrieben für leichte Verpackungsmaschinen bis hin zu schweren 16B-1-Kettenrädern für Förderanlagen im Bergbau deckt die EP-Serie das gesamte Spektrum gängiger Industrierollenketten ab. Die Beschaffung des gesamten Sortiments von einem einzigen Lieferanten vereinfacht die Dokumentation, die Qualitätsprüfung und die langfristige Ersatzteilverwaltung.

5. Reduzierte Systemausfallzeiten durch modularen Austausch

Wenn eine Kette eines Zwei-Einzelketten-Antriebs ihre Verschleißgrenze vor der anderen erreicht, muss in der Regel nur diese Kette – nicht das Kettenrad – ausgetauscht werden. Dieser modulare Ansatz senkt die Wartungskosten über die gesamte Lebensdauer der Anlage und reduziert ungeplante Ausfallzeiten, ein entscheidender Faktor für Produktionslinien im 24/7-Betrieb der kolumbianischen Fertigungs- und Agrarindustrie.

4. Funktionsweise von Doppelritzeln für zwei Einzelketten

Das Funktionsprinzip eines Doppelkettenrad Die Konstruktion für zwei Einzelstrangantriebe ist unkompliziert, erfordert jedoch eine präzise Geometrie. Die Kettenradnabe trägt zwei identische Zahnprofile, die aus demselben Rohling gefertigt sind und axial durch eine präzise gesteuerte Zahnbreite (Maß L in der DIN-Zeichnung) getrennt sind. Jede Zahnreihe ist so dimensioniert und positioniert, dass sie mit einer einzelnen Einzelstrang-Rollenkette kämmt. Bei Rotation des Kettenrads erfahren beide Ketten die gleiche Winkelgeschwindigkeit und – bei optimaler Ausrichtung des Systems – ein nahezu gleiches Drehmoment.

Die korrekte Ausrichtung der Teilkreise beider Kettenstränge ist entscheidend. Der Teilkreisdurchmesser (dp) bestimmt die Auflagefläche der Kettenrollen, während der Kopfkreisdurchmesser (de) den maximalen radialen Umfang festlegt. Bohrungsdurchmesser (di) und Nabendurchmesser (D) bestimmen die Passung der Welle, und Maß A regelt den axialen Abstand zwischen Kettenradfläche und Wellenschulter. Der Wert B h14 gibt die Toleranz der Keilnutbreite an, die für eine sichere Press- oder Übergangspassung zwischen Kettenrad und Welle unerlässlich ist. Sind beide Kettenstränge korrekt mit ihren jeweiligen Kettenradzahnreihen ausgerichtet, verteilt sich der Verschleiß gleichmäßig auf alle Kontaktflächen, und das System läuft leise und vibrationsarm.

Die Schmierung der Zahn-Rollen-Kontaktfläche erfolgt entweder durch Spritzschmierung in geschlossenen Getrieben oder durch Tropf-/Sprühsysteme in offenen Antrieben. Doppelstrang-Rollenkettenräder Bei mittleren bis hohen Drehzahlen ist eine gleichmäßige Schmierung im Kontaktbereich zwischen Kette und Ritzel der wichtigste Faktor für eine lange Lebensdauer. In staubigen oder feuchten Umgebungen, wie sie in der kolumbianischen Landwirtschaft und im Bergbau üblich sind, werden geschlossene Schmiersysteme oder regelmäßige manuelle Nachschmierungen dringend empfohlen.

5. Werkstoff- und Oberflächenbehandlung von Doppelkettenrädern für zwei Einzelketten

Die Doppelkettenräder der EP-Serie für zwei Einzelketten werden aus mittelgekohltem Stahl oder niedriglegiertem Baustahl gefertigt, dessen Auswahl sich nach den für die jeweilige Kettengröße erforderlichen mechanischen Eigenschaften richtet. Bei Standardkatalogmodellen werden die Zahnprofile und Bohrungsflächen präzisionsgefertigt auf CNC-Maschinen, um die in DIN 8187 geforderte Maßgenauigkeit zu erreichen. Für Anwendungen mit erhöhter zyklischer Belastung oder Stoßbelastung sind einsatzgehärtete und einsatzgehärtete Ausführungen mit auf die jeweilige Teilung optimierten Einsatzhärtungstiefen und Kernhärten erhältlich.

Der Korrosionsschutz – ein wichtiger Aspekt in den feuchten Küstenregionen Kolumbiens und anderer tropischer Gebiete – wird durch verschiedene Oberflächenbehandlungen gewährleistet: Standardmäßige Zinkphosphatierung mit Rostschutzöl, Brünierung oder auf Anfrage galvanische Verzinkung oder Vernickelung. Für lebensmittelverträgliche und reinigungsintensive Anwendungen sind Edelstahlvarianten für kleinere Teilungen erhältlich. Die Oberflächengüte der Bohrungen von Kettenrädern mit fertiger Bohrung entspricht Toleranzen, die eine zuverlässige Presspassung oder Übergangspassung mit Standard-Wellentoleranzen gewährleisten. Die Keilnutabmessungen entsprechen ISO H14.

Hochleistungsfähig Doppelteilungs-Rollenkettenräder Bei größeren Kettengrößen (12B-1 und 16B-1) kommt durchgehärteter legierter Stahl mit einer Mindestzugfestigkeit zum Einsatz, die der Auslegungsleistung entspricht. Diese Materialkombination gewährleistet die für Dauerbetriebszeiten von über 10.000 Stunden erforderliche Oberflächenverschleißfestigkeit und gleichzeitig eine ausreichende Kernduktilität, um Stoßbelastungen ohne Zahnbruch zu absorbieren.

automatische Getriebeteile-Produkte-EP-Europäische Doppelritzel für zwei Einzelketten

6. Anwendungsszenarien

Die Vielseitigkeit von Doppelritzel für zwei Einzelketten metrisch Dadurch eignen sie sich für ein breites Branchenspektrum. Im Folgenden sind die häufigsten Anwendungsfälle aufgeführt, in denen dieses Produkt seine Stärken ausspielt.

Landwirtschaftliche Maschinen

In Kolumbiens ausgedehnten Kaffee-, Zuckerrohr- und Blumenanbaugebieten werden Antriebssysteme an Erntemaschinen, Förderbändern und Bewässerungspumpen regelmäßig eingesetzt. Doppelkettenräder Um den hohen Drehmomentanforderungen im kontinuierlichen Feldeinsatz gerecht zu werden, ermöglicht die Konfiguration mit zwei Einzelketten den unabhängigen Kettenwechsel und reduziert so Ausfallzeiten während der Hauptsaison der Ernte, wenn die Maschinen nicht über längere Zeiträume außer Betrieb genommen werden können.

Industrielle Förderanlagen

Verpackungslinien, Abfüllanlagen und Materialflusssysteme in den Produktionszentren von Bogotá, Cali und Barranquilla sind auf Folgendes angewiesen: Doppelstrang-Rollenkettenräder Für synchronisierte Förderbandbewegung. Die Doppelstranganordnung bietet Redundanz – falls ein Kettenstrang aufgrund von Verschleiß an Spiel verliert, überträgt der zweite Strang die Last weiter, während die Wartung durchgeführt wird, wodurch plötzliche, vollständige Antriebsausfälle verhindert werden.

Bergbau- und Steinbruchausrüstung

Die Förderanlagen in den kolumbianischen Kohleabbaugebieten Cesar und Boyacá sowie in den Steinbruchgebieten von Cundinamarca sind an ihren Antriebskomponenten starken Stoßbelastungen und abrasiven Umgebungen ausgesetzt. Europäische Standard-Doppelkettenräder für zwei Einzelketten In den Größen 12B-1 und 16B-1, hergestellt aus legiertem Stahl mit einsatzgehärteten Zähnen, bieten sie die für Brecheraufgeber, Kratzförderer und Förderanlagen unter diesen anspruchsvollen Bedingungen erforderliche Haltbarkeit.

Textil- und Bekleidungsindustrie

Die Antriebssysteme der Webstühle und die Stofftransportmechanismen in kolumbianischen Textilfabriken erfordern präzise Bewegungsabläufe und geringe Vibrationen. Doppelkettenräder für zwei einsträngige Rollenketten Die kleineren Teilungen (06B-1, 08B-1) gewährleisten einen ruhigen, geräuscharmen Lauf, der für die Erhaltung der Stoffqualität und die Vermeidung von Musterfehlern durch zyklische Geschwindigkeitsschwankungen unerlässlich ist. Die Maßgenauigkeit dieser Kettenräder wirkt sich direkt auf die Produktqualität in der Fertigungslinie aus.

Lebensmittelverarbeitung & Getränke

Hygienische Fördersysteme in Lebensmittel- und Getränkeanlagen erfordern Kettenräder, die häufigen Reinigungszyklen standhalten. Verzinkte oder Edelstahlvarianten des EP-Kettenrads sind hierfür geeignet. Doppelkettenrad für zwei Einzelketten Sie eignen sich hervorragend für diese Umgebungen. Das europäische Standard-Zahnprofil gewährleistet zudem die Kompatibilität mit lebensmittelgeeigneten Rollenketten, die bereits an Verarbeitungsanlagen europäischer Herkunft im Einsatz sind, welche nach Kolumbien und in benachbarte Märkte importiert wurden.

7. Einhaltung von Vorschriften und Normen

Mechanische Kraftübertragungskomponenten wie Kettenräder und Rollenketten unterliegen in Kolumbien und ganz Lateinamerika einer Vielzahl sich überschneidender nationaler und internationaler Vorschriften, unabhängig davon, wo Industriemaschinen konstruiert, verkauft oder betrieben werden. Für Beschaffungsingenieure und Werksleiter ist es daher unerlässlich, die jeweils geltenden Rahmenbedingungen zu verstehen.

Kolumbien (ICONTEC / NTC): Das Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) verabschiedet und veröffentlicht kolumbianische technische Normen (NTC). Mechanische Antriebskomponenten von in Kolumbien verkauften Maschinen müssen den Sicherheitsanforderungen des allgemeinen Maschinensicherheitsrahmens entsprechen. Die Resolution 2400 des Arbeitsministeriums (Allgemeines Gesetz über Arbeitshygiene und -sicherheit) legt die Anforderungen an die mechanische Schutzvorrichtung für freiliegende bewegliche Teile, einschließlich Ketten- und Kettenradantriebe, fest. Arbeitgeber, die Maschinen mit freiliegenden Antriebssystemen betreiben, sind gesetzlich verpflichtet, geeignete Schutzvorrichtungen zu installieren. Die Antriebskomponenten selbst müssen anerkannten Maßnormen entsprechen, um einen korrekten Sitz der Schutzvorrichtungen zu gewährleisten.

Europäische Union (Maschinenrichtlinie / EN ISO-Normen): Wo Maschinen diese enthalten Doppelkettenräder für zwei Einzelketten Da dieses Produkt für den europäischen Markt konzipiert ist, muss es die EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (und deren Nachfolgeverordnung 2023/1230, die 2027 in Kraft trat) erfüllen. Die Norm EN ISO 12100 regelt die Risikobewertung von Maschinen, und die Norm EN 619 legt die Sicherheitsanforderungen für Förderanlagen fest. Die Abmessungen dieser Kettenräder gemäß DIN 8187 / ISO/R 606 entsprechen den europäischen harmonisierten Normen, was die CE-Kennzeichnung vereinfacht.

Vereinigte Staaten (OSHA / ASME / ANSI): Für Maschinen, die in die USA exportiert werden, regelt OSHA 29 CFR 1910.219 die Schutzvorrichtungen für mechanische Kraftübertragungseinrichtungen. Demnach müssen alle Kettenräder, Ketten und zugehörigen Antriebselemente, die sich in einem Abstand von weniger als 2,13 Metern (7 Fuß) vom Boden befinden, ordnungsgemäß geschützt sein. Die Normenreihe ANSI/ASME B29.100 legt die Abmessungen und die Leistungsfähigkeit von Rollenketten fest. Obwohl diese Kettenräder den europäischen DIN/ISO-Normen und nicht den ANSI-Zoll-Abmessungen entsprechen, sind die Anforderungen an die Schutzvorrichtungen funktional gleichwertig.

ISO 9001 Qualitätsmanagement: Unsere Produktionsprozesse folgen den Qualitätsmanagementvorgaben der ISO 9001 und gewährleisten so eine gleichbleibende Maßgenauigkeit und Materialrückverfolgbarkeit über alle Produktionschargen hinweg. Dies unterstützt die Dokumentationsanforderungen von Endanwendern in regulierten Branchen wie der Lebensmittelverarbeitung (HACCP), der Pharmaindustrie oder der Rüstungsbeschaffung.

RoHS / REACH (EU): Die bei der Herstellung verwendeten Oberflächenbehandlungen und Schmierstoffe entsprechen den Beschränkungen der EU-RoHS-Richtlinie 2011/65/EU für gefährliche Stoffe und den Anforderungen der REACH-Verordnung (EG) 1907/2006, die für Kunden relevant sind, die fertige Maschinen in EU-Märkte reexportieren oder die unter Umweltmanagementsystemen (ISO 14001) arbeiten.

8. Über uns

Wir sind ein spezialisierter Hersteller und Lieferant von Präzisionskomponenten für die mechanische Kraftübertragung. Unser Produktportfolio umfasst das gesamte Spektrum an Kettenrädern, Rollenketten und zugehörigem Antriebszubehör nach europäischen und internationalen Normen. Unser Ingenieurteam verfügt über umfassende praktische Erfahrung in der Kettenradkonstruktion, im Werkzeugbau und in der Qualitätskontrolle. Dadurch können wir unsere Kunden von der ersten Spezifikation bis hin zum langfristigen technischen Kundendienst begleiten.

Unsere Produktionskapazität deckt die gesamte EP-Serie ab. Europäische Standard-Doppelkettenräder für zwei EinzelkettenNeben einsträngigen, dreisträngigen und konischen Ausführungen halten wir die gängigsten Größen und Zähnezahlen stets auf Lager, um kurze Lieferzeiten zu gewährleisten. Darüber hinaus bieten wir kundenspezifische Bohrungs-, Keilnut- und Gewindebolzenkonfigurationen für anwendungsspezifische Anforderungen an.

Werkstatt

9. Verwandte Produkte – Komplettlösungen für Antriebssysteme

A Doppelkettenrad Das Kettenrad ist nur ein Teil eines zuverlässigen Antriebssystems. Um maximale Leistung und Lebensdauer zu gewährleisten, muss es mit einer maßlich passenden Rollenkette und, falls eine Getriebeintegration erforderlich ist, mit einem kompatiblen Untersetzungsgetriebe kombiniert werden. Wir liefern alle drei Komponenten und bieten unseren Kunden damit einen zentralen Ansprechpartner für die Beschaffung kompletter Antriebssysteme.

Rollenkette

Unsere EP-Serie Rollenketten Sie werden nach der gleichen Norm DIN 8187 / ISO/R 606 wie diese Kettenräder gefertigt. Dies gewährleistet eine abgestimmte Teilungsgeometrie und einen passenden Rollendurchmesser für optimalen Eingriff und gleichmäßige Lastverteilung an allen Zahnkontaktpunkten. Der Einsatz nicht aufeinander abgestimmter Ketten- und Kettenradkombinationen ist die häufigste Ursache für vorzeitigen Verschleiß in Industrieantrieben. Die Verwendung von Komponenten nach derselben Norm eliminiert dieses Risiko vollständig.

Getriebe / Untersetzungsgetriebe für Elektrofahrzeuge

Für Antriebssysteme, die die Kraftübertragung über Kettenrad und Kette mit einem Getriebe integrieren oder DrehzahlreduziererDie Systemkompatibilität an der Abtriebswellenschnittstelle ist entscheidend. Unsere Elektrofahrzeuggetriebe und Industriegetriebe der EP-Serie sind mit standardisierten Wellendurchmessern und Keilnutabmessungen ausgestattet, die mit den Bohrungsspezifikationen unserer Kettenräder übereinstimmen. Dies vereinfacht die Montage und reduziert den Bedarf an Adapterbuchsen. Eine perfekt aufeinander abgestimmte Kettenrad-, Ketten- und Getriebeeinheit von einem einzigen Lieferanten optimiert die Installation, vereinfacht die Ersatzteillagerung und gewährleistet die Gewährleistung für den gesamten Antriebsstrang.

Häufig gestellte Fragen

Frage 1: Worin besteht der Unterschied zwischen einem Duplex-Kettenrad und einem Doppelkettenrad für zwei Einzelketten?

Ein Duplex-Kettenrad ist für den Antrieb einer einzelnen zweisträngigen Duplexkette ausgelegt, wobei beide Stränge Teil einer Kettenbaugruppe mit einem vom Kettenhersteller festgelegten festen Strangabstand sind. Doppelkettenrad für zwei EinzelkettenIm Gegensatz dazu ermöglicht diese Konstruktion die parallele Montage zweier völlig getrennter Einzelstrangrollenketten auf einer Nabe. Dadurch können Sie beliebige zwei Einzelstrangrollenketten mit gleicher Teilung verwenden, diese unabhängig voneinander spannen und jeden Strang einzeln nach Wartungsplan austauschen, anstatt eine komplette Duplexkette als Einheit zu ersetzen. Für Anwendungen in Kolumbien und anderen Märkten, wo Einzelstrangrollenketten leichter verfügbar sind als Duplexketten, bedeutet dies eine schnellere lokale Beschaffung von Ersatzteilen.

Q2. Welche Kettengrößen sind für europäische Standard-Doppelritzel für zwei Einzelketten erhältlich, und wie kann ich diese an meinen vorhandenen Antrieb anpassen?

Die EP-Doppelkettenräder für zwei Einzelketten decken die Kettengrößen 06B-1, 08B-1, 10B-1, 12B-1 und 16B-1 ab und entsprechen der Norm DIN 8187 / ISO/R 606. Um das passende Kettenrad für Ihren Antrieb zu finden, benötigen Sie die Teilung (den Abstand zwischen den Rollenmitten) und den Rollendurchmesser Ihrer Kette. Diese Werte bestimmen zusammen mit der für Ihr Übersetzungsverhältnis erforderlichen Zähnezahl das passende Kettenrad. Die Maßangaben in der obigen Tabelle enthalten alle wichtigen Abmessungen (de, dp, di, D, A, B, C, L), um die Passgenauigkeit auf Ihrer Welle und im Antriebsgehäuse vor der Bestellung zu überprüfen. Wenn Sie uns Ihre Kettenteilung, den Rollendurchmesser und die Wellenbohrung mitteilen, kann unser technisches Team die richtige Auswahl bestätigen.

Q3. Wo finde ich in Kolumbien einen zuverlässigen Lieferanten von Doppelkettenrädern für zwei Einzelketten für industrielle Anwendungen?

Wir liefern Europäische Standard-Doppelkettenräder für zwei Einzelketten Wir beliefern Kunden in ganz Kolumbien, darunter Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla und Bucaramanga. Wir bieten exportfertige Dokumentation, kurze Lieferzeiten und technischen Support durch unsere Anwendungstechniker. Kontaktieren Sie uns über das Produktanfrageformular auf dieser Seite, um ein Angebot anzufordern oder Ihre spezifischen Anforderungen an Antriebsanwendungen zu besprechen. Bei Folgebestellungen oder größeren Abnahmemengen können wir Konsignationslager oder Rahmenbestellungen, abgestimmt auf Ihre Produktions- und Wartungspläne, besprechen.

Frage 4. Welche Doppelkettenräder eignen sich am besten für zwei Einzelketten zum Einsatz in feuchten landwirtschaftlichen Umgebungen Lateinamerikas?

Für die in kolumbianischen Kaffeeverarbeitungsbetrieben, Zuckerrohrmühlen und im Blumenanbau in den Anden üblichen feuchten und häufig mit Wasser in Berührung kommenden Umgebungen empfehlen wir die Kettenräder der EP-Serie mit Zinkphosphat- oder galvanisierter Zinkbeschichtung in Kombination mit einsträngigen Rollenketten aus Edelstahl oder vernickelten Materialien. Für besonders hygienische Umgebungen sind Kettenräder aus Voll-Edelstahl geeignet. Doppelkettenräder sind auch in kleineren Teilungen erhältlich. Die richtige Wahl des Kettenschmierstoffs – gegebenenfalls lebensmittelgeeignete Schmierstoffe – ist für das Erreichen der erwarteten Lebensdauer unter diesen Bedingungen ebenso wichtig.

Frage 5: Wie richte ich zwei separate Einzelstrangketten bei der Montage korrekt auf einem Doppelkettenrad aus?

Die Ausrichtung beider Kettenstränge an ihren jeweiligen Zahnreihen ist der wichtigste Schritt bei der Montage. Beginnen Sie damit, die Primärwelle und die Abtriebswelle in ihre endgültigen Lagerpositionen zu bringen. Montieren Sie die zweireihige Kettenräder Prüfen Sie an jeder Welle mithilfe eines Lineals oder Laser-Ausrichtwerkzeugs, ob die beiden Zahnreihen des Antriebsritzels mit den beiden Zahnreihen des Abtriebsritzels in einer Ebene liegen. Eine seitliche Fehlausrichtung von mehr als 0,5 mm pro Meter Achsabstand führt zu beschleunigtem seitlichem Verschleiß der Kettenglieder. Fädeln Sie jede Kette einzeln ein und prüfen Sie den Durchhang auf der losen Seite. Stellen Sie die Kettenspannung bei horizontalen Antrieben auf ca. 21 TP4T Achsabstand ein, bei geneigten Antrieben etwas weniger. Überprüfen Sie die Ausrichtung nach den ersten Betriebsstunden erneut, da sich die Position des Ritzels auf der Welle durch das Einlaufen verändern kann.

Frage 6: Wie hoch ist die typische Lebensdauer eines Doppelkettenrads für zwei Einzelketten in einer kontinuierlichen Förderanlage im kolumbianischen Fertigungssektor?

Bei korrekter Ausrichtung, ausreichender Schmierung und angemessener Kettenspannung, EP-Serie Doppelritzel für zwei Einzelketten metrisch Kettenräder der Größen 10B-1 oder 12B-1 erreichen bei Förderanlagen mit mittlerer Geschwindigkeit 15.000 bis 25.000 Betriebsstunden, bevor der Zahnverschleiß den Austausch erforderlich macht. Diese Betriebsdauer hängt stark von der Antriebsgeschwindigkeit, der Last, der Schmiermethode und der Umgebungsbelastung ab. Antriebe in staubigen oder abrasiven Umgebungen erfordern häufigere Kettenradinspektionen. Die Überwachung der Kettenlängung (Teilungsverschleiß) ist der zuverlässigste Frühindikator: Bei einer Kettenlängung von 1,5–21 TP4T sollte die Kette ausgetauscht werden, bevor es durch ungleichmäßigen Eingriff zu beschleunigtem Kettenradverschleiß kommt.

Frage 7: Kann ich für meine Bestellung eines Doppelkettenrades eine individuelle Bohrungsgröße oder eine spezielle Keilnut erhalten?

Ja. Standardkatalogartikel werden mit einer Pilotbohrung (Mindestbohrung) geliefert. Kundenspezifische Fertigbohrungen auf Ihren gewünschten Wellendurchmesser sind möglich. Keilnut- und Gewindebolzenspezifikationen können nach ISO-Normen oder Ihrer Zeichnung geliefert werden. Die Lieferzeiten für kundenspezifische Bohrungen betragen in der Regel 5 bis 10 Werktage, abhängig von Größe und Menge. Für kundenspezifische Wellenkonfigurationen außerhalb des in der Spezifikationstabelle angegebenen Standardbohrungsbereichs senden Sie uns bitte eine technische Zeichnung oder geben Sie bei Ihrer Anfrage die Anforderungen an Wellendurchmesser, Keilnutbreite, -tiefe und -länge an. Dieser Service ist für alle Kettengrößen der EP-Serie verfügbar.

Q8. Wie unterscheiden sich zweisträngige Rollenkettenräder von dreisträngigen Kettenrädern hinsichtlich Tragfähigkeit und Montageaufwand?

Doppelsträngige Rollenkettenräder Dreisträngige Kettenräder übertragen bei gleicher Kettendrehzahl etwa die doppelte Leistung eines vergleichbaren einsträngigen Kettenrads, wobei die radiale Belastung der Welle proportional ansteigt. Dreisträngige Kettenräder erweitern diese Leistung auf etwa das Dreifache, weisen jedoch eine deutlich größere axiale Breite auf, was zu höheren Anforderungen an den Lagerabstand und an die Präzision der Wellenausrichtung führt. Für die meisten mittelschweren Anwendungen in kolumbianischen Industrieanlagen bietet die zweisträngige Ausführung das beste Verhältnis von Leistungsdichte, Ausrichtungstoleranz und Kosten. Dreisträngige Antriebe werden typischerweise für sehr hohe Leistungs-Drehzahl-Verhältnisse eingesetzt, bei denen die Kettengröße aufgrund von Gehäusebeschränkungen nicht weiter erhöht werden kann.

Herausgeber: PXY

EP-Europäische Standard-Doppelritzel für zwei Einzelketten

Beschreibung