描述

EP-欧洲标准双链轮，适用于两条单链

精密设计的 双链轮，适用于两条单链 驱动器完全符合 DIN 8187 和 ISO/R 606 标准。专为工业动力传输系统而设计，这些系统需要在严苛的运行环境下（从哥伦比亚的农业机械到拉丁美洲及其他地区的重型输送线路）实现并联可靠性、尺寸精度和长使用寿命。

1. 技术规格 — EP 欧洲标准双链轮，适用于两条单链

下表列出了EP双链轮（适用于两条单链）系列主要链条尺寸的尺寸数据。除非另有说明，所有尺寸均以毫米为单位。这些双链轮（适用于两条单链）尺寸符合DIN 8187 / ISO/R 606标准。标准系列从06B-1到16B-1，齿数从13Z到25Z。

类型	Z	de (mm)	dp（毫米）	直径（毫米）	dmis（毫米）	D（毫米）	A（毫米）	B h14 (mm)	C 最大值 (mm)	L（毫米）
06B-1 R6.35 3/8″×7/32″	13	43	39.80	33.45	33.16	10	20.3	5.3	28	25.5
	15	49.3	45.81	39.46	39.21	10	20.3	5.3	34	25.5
	17	55.3	51.84	45.49	45.27	12	20.3	5.3	40	25.5
	19	61.3	57.87	51.52	51.32	12	20.3	5.3	46	25.5
	21	68	63.91	57.56	57.38	15	20.3	5.3	52	25.5
	23	73.5	69.95	63.60	63.44	15	20.3	5.3	59	25.5
	25	80	76.00	69.65	69.50	15	20.3	5.3	65	25.5
08B-1 R8.51 1/2″×5/16″	13	57.4	53.07	44.56	44.17	10	24.8	7.2	37	32
	15	65.5	61.08	52.57	52.24	10	24.8	7.2	45	32
	17	73.6	69.12	60.61	60.31	12	24.8	7.2	53	32
	19	81.7	77.16	68.65	68.39	12	24.8	7.2	62	32
	21	89.7	85.21	76.71	76.46	15	24.8	7.2	70	32
	23	98.2	93.27	84.76	84.54	15	24.8	7.2	78	32
	25	105.8	101.33	92.82	92.62	15	24.8	7.2	86	32
10B-1 R10.16 5/8″×3/8″	13	73	66.33	56.17	55.69	15	27.9	9.1	48	37
	15	83	76.35	66.19	65.78	15	27.9	9.1	58	37
	17	93	86.39	76.23	75.87	15	27.9	9.1	68	37
	19	103.3	96.45	86.29	85.96	19	27.9	9.1	79	37
	21	113.4	106.51	96.35	96.06	19	27.9	9.1	89	37
	23	123.4	116.59	106.43	106.15	19	27.9	9.1	99	37
	25	134	126.66	116.50	116.25	19	27.9	9.1	109	37
12B-1 R12.07 3/4″×7/16″	13	87.5	79.60	67.53	66.95	20	33.9	11.1	59	45
	15	99.8	91.63	79.56	79.05	20	33.9	11.1	71	45
	17	111.5	103.67	91.60	91.18	20	33.9	11.1	83	45
	19	124.2	115.74	103.67	103.27	20	33.9	11.1	95	45
	21	136	127.82	115.75	115.39	24	33.9	11.1	107	45
	23	149	139.90	127.83	127.51	24	33.9	11.1	119	45
	25	160	151.99	139.92	139.62	24	33.9	11.1	131	45
16B-1 R15.88 1英寸×17.02	13	117	106.14	90.26	89.48	24	47.8	16.2	78	64
	15	133	122.17	106.29	105.62	24	47.8	16.2	95	64
	17	149	138.23	122.35	121.76	24	47.8	16.2	111	64
	19	165.2	154.32	138.44	137.91	24	47.8	16.2	127	64
	21	181.2	170.42	154.54	154.06	24	47.8	16.2	143	64

注：Z = 齿数；de = 齿顶圆直径；dp = 节圆直径；di = 孔径；dmis = 最大轮毂孔径；D = 轮毂直径；A = 轮毂长度；B h14 = 键槽宽度（ISO h14 公差）；C max = 链条间隙半径；L = 总长度（两排）。

自动变速器部件产品-EP-欧洲双链轮（适用于两条单链）-草稿

2. 什么是双链轮？（双链轮用于两条单链）

一个 双链轮，用于两条单链 双链轮（也称为双单链轮或双单链轮）是一种机械驱动部件，其设计目的是使两条独立的单股滚子链并排安装在同一个轮毂上。与传统的双链设计不同，这种设计将两条独立的单股链通过一个链轮本体连接起来，从而在系统布局上提供了更大的灵活性，更便于维护，并可独立调节每条链的张紧度。这种配置广泛应用于需要错开链条更换周期或非对称负载分配的场合。

我们的EP系列 欧洲标准双链轮，适用于两条单链 这些链轮完全按照 DIN 8187 和 ISO/R 606 标准制造，确保与欧洲标准滚子链的互换性。无论您是在波哥大新建输送线，还是在麦德林改造工业驱动设备，这些链轮都能直接安装到现有的欧洲标准链条系统中，尺寸完全符合要求。每个齿形、轮毂孔径和齿宽尺寸都经过严格的公差控制，即使在连续负载下也能保证啮合顺畅、噪音低、使用寿命长。

该产品系列涵盖从 06B-1 (3/8″ × 7/32″) 到 16B-1 (1″ × 17.02mm) 的链条尺寸，标准系列的齿数从 13Z 到 25Z。 双滚子链轮 这种工程精度水平的产品适用于哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁以及更广泛的安第斯工业走廊的食品加工生产线、纺织机械、包装设备、矿用输送机和农业驱动系统。

3. 双链轮双单链的五大主要产品优势

1. 完全符合 DIN 8187 / ISO/R 606 标准

所有尺寸——齿距、滚子座半径、轮毂孔径和端面宽度——均按照欧洲标准公差加工。这确保了其可与您工厂中已运行的任何符合欧洲标准的单股滚子链直接互换，无需昂贵的适配器或定制加工。

2. 独立钢绞线张紧

由于两条独立的单链运行在同一个轮毂上，而不是一条宽大的双链，因此每条链都可以独立张紧。这对于负载分布不完全对称的驱动装置来说是一个实际优势，操作人员无需更换整个驱动组件即可进行补偿。

3. 采用精密热处理的高级钢材

齿面和齿孔表面经过可控渗碳或感应淬火处理，以达到适用于重循环载荷的表面硬度值。在保持齿芯韧性的同时，硬化的表面层显著延长了齿轮的使用寿命，远优于未经处理的齿轮。

4. 尺寸范围广——一家供应商，全面覆盖

从轻型包装机械上紧凑的 06B-1 驱动装置到矿用输送机上重型的 16B-1 链轮，EP 系列涵盖了所有标准工业滚子链尺寸。从同一供应商采购全系列产品，简化了文档管理、质量审核和长期备件管理。

5. 通过模块化更换减少系统停机时间

当双链传动系统中的一条链条比另一条链条先达到磨损极限时，通常只需要更换磨损的链条，而无需更换链轮。这种模块化设计降低了设备整个生命周期的维护成本，并减少了计划外停机时间，这对于哥伦比亚制造业和农工行业的全天候生产线至关重要。

4. 双链轮如何驱动两条单链

工作原理 双链轮 双链单排驱动的实现方式虽然简单，但依赖于精确的几何结构。链轮轮毂上加工有两个相同的齿形，这两个齿形由同一毛坯加工而成，轴向间距由精确控制的齿宽（DIN图纸中的尺寸L）隔开。每排齿的尺寸和位置都经过精心设计，与一条单独的单排滚子链啮合。当链轮旋转时，两条链获得相等的角速度，并且——如果系统对准良好——扭矩也基本相等。

两条链条的节圆正确对齐至关重要。节圆直径 (dp) 决定链条滚子的位置，而齿顶圆直径 (de) 定义了最大径向范围。内径 (di) 和轮毂直径 (D) 决定轴的配合，尺寸 A 控制链轮端面与轴肩之间的轴向距离。B h14 值规定了键槽宽度公差，这对于实现链轮和轴之间的牢固过盈配合或过渡配合至关重要。当两条链条都与其各自的链轮齿列正确对齐时，磨损会均匀分布在所有接触面上，系统运行安静且振动极小。

润滑剂通过封闭式齿轮箱中的飞溅润滑或开放式驱动装置中的滴油/喷油系统到达齿轮-滚子界面。 双股滚子链轮 在中高速运转时，链轮接触区域的持续润滑是延长使用寿命的最关键因素。在哥伦比亚农业和采矿应用中常见的多尘或潮湿环境中，强烈建议采用密封润滑系统或定期进行人工润滑。

5. 双链轮的材料及表面处理

EP系列双链轮适用于两条单链，采用中碳钢或低合金结构钢制造，具体钢材选择取决于链条尺寸所需的机械性能。标准型号的齿形和孔面均采用数控机床精密加工，以达到DIN 8187标准要求的尺寸精度。对于承受高循环载荷或冲击的应用，可提供渗碳和表面硬化处理的链轮，其硬化层深度和芯部硬度值均针对特定节距进行了优化。

在哥伦比亚及其他热带地区潮湿的沿海环境中，防腐蚀是一个重要问题。我们提供多种表面处理方案来保护链轮表面：标准锌磷化处理并涂防锈油、发黑处理，或根据客户要求进行电镀锌或镀镍。对于食品级和需冲洗的应用，小节距链轮可选用不锈钢材质。成品孔链轮的孔表面光洁度符合公差要求，确保与标准轴的公差实现可靠的过盈配合或过渡配合，键槽尺寸符合 ISO h14 标准。

重负 双节距滚子链轮 较大尺寸的链条（12B-1 和 16B-1）采用通体淬硬合金钢，其最小抗拉强度与设计功率等级相匹配。这种材料组合可提供连续工业驱动中超过 10,000 小时使用寿命所需的表面耐磨性，同时保持足够的芯部延展性，以吸收冲击载荷而不会发生齿断裂。

automatictransmissionpart-products-EP-European Double Sprockets for Two Single Chains

6. 应用场景

多功能性 双链轮，适用于两条单链（公制） 这使得它们适用于众多行业。以下是该产品表现最为出色的一些常见场景。

农业机械

在哥伦比亚广阔的咖啡、甘蔗和花卉种植业中，收割机、传送带和灌溉泵上的驱动系统经常使用 双链轮 为了满足连续田间作业的高扭矩需求，采用双单链配置，可独立更换链条，从而减少收获高峰期机械设备长时间停机造成的损失。

工业输送线

位于波哥大、卡利和巴兰基亚的制造中心的包装线、灌装厂和物料搬运系统都依赖于 双股滚子链轮 用于实现输送机的同步运动。双链结构提供冗余性——如果其中一条链条因磨损而松弛，另一条链条可在维护期间继续传递负载，从而防止驱动装置突然完全失效。

采矿和采石设备

在哥伦比亚塞萨尔和博亚卡煤矿区以及昆迪纳马卡采石场，采矿设备的驱动部件承受着严重的冲击载荷和磨损环境。 欧洲标准双链轮，适用于两条单链 12B-1 和 16B-1 尺寸，采用合金钢制造，齿部经表面硬化处理，在这些苛刻的条件下，为破碎给料机、刮板输送机和运输设备提供了所需的耐用性。

纺织服装业

哥伦比亚纺织厂的织机驱动系统和织物输送机构需要精确的运动和低振动。 用于两条单股滚子链的双链轮 较小节距的链轮（06B-1、08B-1）可提供平稳、低噪音的驱动特性，从而保持织物质量并避免因循环速度变化而导致的图案缺陷。这些链轮的尺寸精度直接影响生产线上的产品质量。

食品加工与饮料

食品饮料厂的卫生输送系统需要能够承受频繁冲洗和清洁循环的链轮。EP系列链轮有镀锌或不锈钢两种版本。 用于两条单链的双联链轮 非常适合这些环境。欧洲标准齿形也确保了与目前进口到哥伦比亚及其周边市场的欧洲加工设备上已使用的食品级滚子链兼容。

7. 法规和标准合规性

机械动力传输部件，包括链轮和滚子链，无论在工业机械的设计、销售还是运行地点，都受到层层叠加的国家和国际法规的约束。对于哥伦比亚乃至整个拉丁美洲的采购工程师和工厂经理而言，了解适用的法规框架至关重要。

哥伦比亚（ICONTEC / NTC）： 哥伦比亚技术标准与认证协会 (ICONTEC) 负责采纳和发布哥伦比亚技术标准 (NTC)。在哥伦比亚销售的机械设备中使用的机械驱动部件必须符合更广泛的机械安全框架下的安全要求。哥伦比亚劳动部第 2400 号决议（《通用工业卫生和安全法规》）规定了裸露运动部件（包括链条和链轮驱动装置）的机械防护要求。使用裸露驱动系统的机械设备的雇主有法律义务安装适当的防护装置，并且驱动部件本身必须符合公认的尺寸标准，以确保防护装置正确安装。

欧盟（机械指令/EN ISO标准）： 其中，包含这些部件的机械 双链轮用于两条单链 本产品专为欧洲市场设计，必须符合欧盟机械指令 2006/42/EC（及其后续法规 2023/1230，该法规将于 2027 年生效）。EN ISO 12100 涵盖机械风险评估，EN 619 涵盖连续搬运设备的安全要求。这些链轮的尺寸符合 DIN 8187 / ISO/R 606 标准，与欧洲协调标准直接一致，简化了 CE 标志文件的准备工作。

美国（OSHA / ASME / ANSI）： 对于出口到美国市场的机械设备，OSHA 29 CFR 1910.219 法规对机械动力传输装置的防护进行了规定，要求所有在距离地面 7 英尺（约 2.1 米）范围内运行的链轮、链条及相关驱动部件都必须配备适当的防护装置。ANSI/ASME B29.100 系列标准涵盖了滚子链的尺寸和性能；虽然这些链轮采用的是欧洲 DIN/ISO 标准而非 ANSI 英制系列尺寸，但其安全防护要求在功能上是等效的。

ISO 9001质量管理体系： 我们的生产运营遵循符合 ISO 9001 标准的质量管理流程，确保各生产批次产品尺寸精度一致，材料可追溯。这满足了食品加工（HACCP）、制药或国防采购等受监管行业终端用户的文档要求。

RoHS / REACH（欧盟）： 制造过程中使用的表面处理和润滑剂符合欧盟 RoHS 指令 2011/65/EU 对有害物质的限制以及 REACH 法规 (EC) 1907/2006 的要求，这与将成品机械再出口到欧盟市场或在环境管理体系 (ISO 14001) 下运营的客户相关。

8. 关于我们

我们是一家专业生产和供应精密机械动力传动部件的制造商，产品涵盖全系列符合欧洲标准和国际标准的链轮、滚子链及相关传动附件。我们的工程团队在链轮设计、模具制造和质量控制方面拥有丰富的实践经验，能够为客户提供从初始规格制定到长期技术支持的全方位服务。

我们的生产能力涵盖了整个EP系列产品。 欧洲标准双链轮，适用于两条单链此外，我们还提供单股、三股和锥孔等多种规格的丝杠。我们备有常用尺寸和齿数的现货，以确保快速交货，并可根据具体应用需求提供定制的孔径、键槽和紧定螺钉配置。

车间

9. 相关产品 — 完整的驱动系统解决方案

一个 双链轮 链轮只是可靠驱动系统的一部分。为了实现最佳性能和使用寿命，链轮必须与尺寸匹配的滚子链配合使用；如果需要集成齿轮箱，则必须使用兼容的减速器。我们提供所有这三个组件，为客户提供一站式技术参考，方便其采购完整的驱动系统。

滚子链

我们的EP系列滚子链这些链轮和链条均按照相同的 DIN 8187 / ISO/R 606 标准制造，确保节距几何形状和滚子直径匹配，从而实现最佳啮合，并使所有齿接触点的载荷分布均匀。使用不匹配的链条和链轮组合是工业传动装置过早磨损的最常见原因。采用相同标准的链条和链轮可以完全消除这种风险。

电动汽车变速箱/减速器

对于将链轮和链条动力传输与变速箱集成在一起的驱动系统，减速器输出轴接口处的系统兼容性至关重要。我们的EP系列电动汽车变速箱和工业减速器采用标准轴径和键槽尺寸设计，与我们链轮系列的孔径规格相匹配，从而简化了装配并减少了对适配衬套的需求。来自同一供应商的完全匹配的链轮、链条和变速箱组件简化了安装，简化了备件库存，并确保了整个传动系统的保修范围。

常见问题解答

Q1. 双链轮和双链轮（用于两条单链）有什么区别？

双联链轮设计用于驱动单条双股链，其中两股链是同一链条组件的一部分，链节间距由链条制造商设定。 双链轮，用于两条单链相比之下，双联链轮毂可容纳两条完全独立的单股滚子链并排运行。这样，您可以自由选择两条节距相同的单股链，独立调节它们的张紧度，并根据各自的维护计划更换每条链，而无需像双联链轮毂那样整体更换整条链。对于哥伦比亚和其他单股链比双联链更容易获得的市场，这意味着可以更快地在当地采购备件。

Q2. 适用于两条单链的欧洲标准双链轮有哪些链条尺寸可供选择？如何将它们与我现有的传动装置匹配？

EP系列双链轮适用于06B-1、08B-1、10B-1、12B-1和16B-1五种链条尺寸，均符合DIN 8187/ISO/R 606标准。为了使链轮与现有传动装置匹配，您需要知道链条的节距（滚子中心之间的距离）和滚子直径。这些数值，结合齿轮比所需的齿数，即可确定应选择的链轮型号。上表中的尺寸数据提供了所有关键尺寸（de、dp、di、D、A、B、C、L），以便在订购前验证链轮在轴上和传动壳体内的物理配合情况。如果您提供链条节距、滚子直径和轴孔尺寸，我们的技术团队可以确认正确的选择。

Q3. 在哥伦比亚，哪里可以找到可靠的双链轮供应商，用于工业应用的两条单链？

我们供应 欧洲标准双链轮，适用于两条单链 我们直接面向哥伦比亚各地的客户，包括波哥大、麦德林、卡利、巴兰基亚和布卡拉曼加。我们提供出口所需的文件、极具竞争力的交货周期以及应用工程师的技术支持。请通过此页面上的产品询价表联系我们，索取报价或讨论您的具体驱动器应用需求。对于重复订单或大批量采购，我们可以根据您的生产维护计划，探讨寄售库存安排或总括采购订单。

Q4. 在拉丁美洲高湿度农业环境中，两条单链的最佳双链轮是什么？

针对哥伦比亚咖啡加工厂、甘蔗厂和安第斯山脉花卉种植场常见的潮湿且易受冲洗的环境，我们推荐使用EP系列链轮的磷酸锌涂层或电镀锌版本，并搭配不锈钢或镀镍单股滚子链。对于卫生要求最高的严苛环境，则推荐使用全不锈钢链轮。 双链轮 有较小节距规格可供选择。在这些条件下，正确选择链条润滑剂（如适用，请使用食品级润滑剂）对于达到预期使用寿命同样重要。

Q5. 安装过程中，如何正确地将两条独立的单股链条对准双链轮？

将两条链条分别对准各自的齿列是安装过程中最关键的步骤。首先将主轴和从动轴安装到最终的轴承位置。安装 双排链轮 在每个轴上，使用直尺或激光对准工具确认驱动链轮上的两排齿与从动链轮上的两排齿共面——中心距每米超过 0.5 毫米的横向偏差会导致链节板横向磨损加剧。分别穿入每条链条，检查松弛侧的下垂度。水平驱动的链条张力设置为中心距的约 2%，倾斜驱动的链条张力略低。运行最初几个小时后，重新检查对准情况，因为初始磨合可能会导致链轮在轴上的位置发生变化。

Q6. 在哥伦比亚制造业的连续输送机应用中，两条单链的双链轮的典型使用寿命是多少？

在正确的对准、正确的润滑和适当的链条张力下，EP系列 双链轮，适用于两条单链（公制） 10B-1 或 12B-1 规格的链条在中等速度输送机应用中，齿磨损达到更换阈值前，应能运行 15,000 至 25,000 小时。该数值很大程度上取决于驱动速度、负载系数、润滑方式和环境污染情况。在多尘或磨蚀性环境中运行的驱动装置需要更频繁地检查链轮。监测链条伸长率（节距磨损）是最可靠的先行指标：当链条伸长率达到 1.5–2% 时，应在因节距错位啮合而导致链轮齿磨损加剧之前更换链条。

Q7. 我可以为我的双链轮订单定制孔径或特殊键槽吗？

是的。标准目录产品出厂时均带有导向孔（最小孔径），我们也可根据您指定的轴径进行定制精镗。键槽和紧定螺钉的规格可符合 ISO 标准或您提供的图纸要求。定制镗孔的交货时间通常为 5 至 10 个工作日，具体取决于尺寸和数量。对于规格表中所示标准孔径范围之外的定制轴配置，请在询价时提交技术图纸或明确轴径、键槽宽度、深度和长度要求。此服务适用于 EP 系列的所有链条尺寸。

Q8. 双股滚子链轮与三股链轮在承载能力和安装复杂性方面有何区别？

双股滚子链轮 在相同的链速下，双链轮传递的功率大约是同等单链轮的两倍，轴的径向载荷也相应增加。三链轮设计可以将功率传递能力提升至单链轮的三倍左右，但轴向宽度显著增加，从而提高了轴承跨距要求和轴对准精度要求。对于哥伦比亚工业设施中的大多数中等负荷应用而言，双链轮配置在功率密度、对准精度和成本之间实现了最佳平衡。三链轮传动通常用于功率速度比极高，且由于壳体限制而无法进一步增大链条尺寸的情况。

编辑：PXY

EP-欧洲标准双链轮，适用于两条单链

描述