描述

欧洲标准系列·EP05-1-ASA25

欧洲标准链轮

按照 DIN 8187 / ISO/R 606 标准精密设计——专为对精度、寿命和跨境互操作性有较高要求的工业驱动器而打造。

1. 技术规格 — EP05-1-ASA25

下表列出了从欧洲标准链轮EP05-1-ASA25图表中提取的20个代表性尺寸参数。除非另有说明，所有尺寸均以毫米（mm）为单位。链条规格：节距6.35毫米（1/4英寸），内宽3.18毫米（1/8英寸），滚子直径3.30毫米——符合DIN 8187/ISO/R 606标准，链条型号为ASA25。

Z	德	DP	dm	D1（单纯形）	A（单纯形）
8	19.4	16.58	10	6	12
9	21.4	18.56	11.5	6	12
10	23.3	20.55	13	6	12
11	25.3	22.54	15	8	13
12	27.3	24.53	17	8	13
13	29.3	26.53	17	8	13
14	31.3	28.53	17	8	13
15	33.3	30.53	20	8	13
16	35.3	32.55	22	8	14
17	37.3	34.55	22	8	14
18	39.4	36.56	25	8	14
19	41.4	38.58	25	8	14
20	43.4	40.58	25	8	14
21	45.4	42.60	30	8	14
22	47.4	44.62	30	8	14
23	49.4	46.63	30	8	14
24	51.4	48.64	30	8	14
25	53.5	50.66	30	8	14
26	55.5	52.67	30	8	14
27	57.5	54.69	30	8	16
28	59.5	56.71	30	8	16
29	61.5	58.73	30	8	16
30	63.6	60.75	30	8	16
31	65.6	62.76	30	8	16
32	67.6	64.78	30	8	16
33	69.6	66.80	30	8	16
34	71.6	68.82	30	8	16
35	73.6	70.84	30	8	16
36	75.6	72.85	30	8	16
37	77.7	74.87	30	8	16
38	79.7	76.89	30	8	16
39	81.7	78.91	30	8	16
40	83.7	80.93	30	8	16
41	85.7	82.95	40	10	18
42	87.8	84.97	40	10	18
43	89.8	86.98	40	10	18
44	91.8	89.01	40	10	18
45	93.8	91.03	40	10	18
46	95.8	93.05	40	10	18
47	97.9	95.07	40	10	18
48	99.9	97.09	40	10	18
49	101.9	99.10	40	10	18
50	103.9	101.13	40	10	18
51	105.9	103.14	40	10	18
52	108.0	105.16	40	10	18
53	110.0	107.18	40	10	18
54	112.0	109.18	40	10	18
55	114.0	111.23	40	10	18
56	116.0	113.25	40	10	18
57	118.1	115.27	40	10	18
58	120.1	117.29	50	10	20
59	122.1	119.31	50	10	20
60	124.1	121.32	50	10	20
62	128.2	125.37	50	10	20
64	132.2	129.41	50	10	20
65	134.2	131.43	50	10	20
66	136.2	133.45	50	10	20
68	140.3	137.49	50	10	20
70	144.3	141.53	50	10	20
72	148.4	145.58	50	10	20
75	154.4	151.63	50	10	20
76	156.5	153.66	50	10	20
78	160.5	157.70	70	10	30
80	164.5	161.74	70	10	30
85	174.6	171.85	70	10	30
90	184.7	181.95	70	10	30
95	194.8	192.05	70	10	30
100	204.9	202.15	70	10	30
110	225.1	222.37	70	10	30
114	233.2	230.45	70	10	30
120	245.4	242.58	70	10	30
125	255.5	252.68	70	10	30

自动变速器部件产品-EP05-1-ASA25 欧洲标准链轮-草稿

范围	数值（毫米）
链轮
牙齿半径 r₃	6.4
半径宽度 C	0.7
齿宽 B₁	2.9
链
沥青	6.35
内部宽度	3.18
滚轮 Φ	3.3
H=4mm – 从 Z=62 开始，板的宽度增加

de = 叶尖直径 | dp = 节圆直径 | dm = 轮毂直径 | D1 = 孔径 | A = 轮毂长度

链条：ASA25 (1/4″×1/8″) | 齿半径 r3：6.35 mm | 齿宽 B1：3.0 mm | 倒角宽度 C：0.64 mm | 标准：DIN 8187 / ISO/R 606

2. 欧洲标准链轮的工作原理

任何链条驱动动力传输系统的核心都是链轮齿与链条滚子之间的关系。在EP05-1-ASA25中，每个齿都经过特殊加工，以确保其与链条的啮合。 DIN 8187 齿间隙几何形状 ——一条精心设计的曲线，确保滚子在啮合时牢固地卡入齿槽，并在脱离时干净利落地释放。节圆直径 (dp) 决定了链条滚子运动的有效圆周路径，而 dp 由以下公式得出： dp = P / sin(180°/Z)欧洲标准链轮尺寸范围内的每个齿数都能为 1/4″ 节距链条提供几何上正确的啮合角度。

运行过程中，驱动链轮（固定在电机轴或变速箱输出端）拉动链条，将扭矩传递给负载轴上的从动链轮。所有齿的齿形均匀性（由数控滚齿设备保证）最大限度地降低了振动和弦向运动，使系统即使在中等速度下也能安静高效地运行。齿根直径（df = de − d1）的尺寸设计确保链条滚子不会与齿根底部接触，从而保护链条和链轮免受过早疲劳。齿根直径的尺寸公差如下： h11齿宽公差如下 h14按照 DIN 标准规定——这些数值定义了在各种润滑条件下可靠运行的欧洲标准链轮所需的间隙。

从 Z=8 到 Z=125，轮毂直径 (dm) 和轮毂长度 (A) 按比例缩放，以匹配各尺寸的机械载荷。齿数越多，轮毂孔径越大，轮毂也越宽，从而确保轴的挠度和轴承载荷保持在可接受的范围内。最终形成一个可预测且可扩展的系统：工程师在为哥伦比亚销售的欧洲链轮选择链轮时，可以参考欧洲标准链轮图表，准确确定所需的齿数和孔径组合，避免歧义。

3. 五大产品优势

1 — 通过 DIN 8187 / ISO/R 606 认证

所有尺寸——齿形、节圆直径、根圆直径和齿宽——均按照 DIN 8187 和 ISO/R 606 标准规定的公差进行控制。这意味着 EP05-1-ASA25 链轮可直接与任何符合标准的 ASA25 链条集成，无需垫片、锉削或调整。对于哥伦比亚和整个拉丁美洲从德国、西班牙或意大利进口机械设备的工业买家而言，这种尺寸互操作性省去了成本高昂的兼容性检验，并加快了生产线的调试速度。

2 — 齿数范围广（Z = 8 至 125）

优质的欧洲链轮适用于低速比和高速比驱动配置。EP05-1-ASA25 系列链轮齿数范围从 8 齿到 125 齿不等，单一供应商即可满足您工程团队可能需要的所有欧洲标准链轮尺寸范围——从用于仪器级输送机的紧凑型 19.4 毫米外径链轮到用于重型驱动的 255.5 毫米外径链轮组件。这种广泛的产品线对于希望在不牺牲灵活性的前提下精简其合格供应商名单的机械制造商和维护团队而言尤为重要。

3 — 数控加工齿形，确保精度一致

齿轮几何形状采用数控滚齿机加工，而非传统的铣削加工，这意味着齿距误差在整个齿数范围内累积速度更慢。齿孔与齿根直径之间的径向跳动控制在 0.0008df + 0.08 mm 以内（但绝不超过 0.76 mm），轴向跳动控制在 0.0009df + 0.08 mm 以内（上限为 1.14 mm）——这些数值直接取自 DIN 标准。实际应用中，与公差较大的链轮相比，这意味着更安静的驱动、更少的链条磨损以及更长的系统使用寿命。

4 — 适用于严苛环境的表面处理方案

标准EP05-1-ASA25链轮可提供镀锌（厚度公差≤0.003毫米，中性盐雾试验≥120小时）、发黑或无铬达克罗涂层，适用于腐蚀性较强的应用。在哥伦比亚潮湿气候下运行食品加工生产线或户外输送系统的用户，可在订购时指定合适的表面处理，从而避免现场腐蚀，缩短维护周期。这种灵活性使得这些欧洲标准链轮成为与应用相匹配的解决方案，而非普通的目录商品。

5 — 一站式供应：链轮、链条和变速箱

从单一供应商采购整套传动系统可降低零部件不匹配的风险，简化发票管理，并缩短从下单到生产线启动的时间。除了全系列符合欧洲标准的链轮和链条产品目录外，同一产品系列还提供配套的滚子链和减速器——确保节距、滚子直径和链条宽度始终保持一致，并且技术支持涵盖整个系统而非单个部件。

4. 材料及表面处理

EP05-1-ASA25 欧洲标准链轮主要由以下材料制成： 中碳钢 （相当于C45/S45C），这种钢材兼具加工性、表面硬化性和芯部韧性，满足驱动应用的需求。首先使用气锤或电动螺旋压力机对钢坯进行粗锻，以细化晶粒结构，然后在数控车床上进行精密车削，使尺寸公差达到6级标准。随后在数控滚齿机上进行滚齿加工，齿面粗糙度Ra不大于1.6μm。

热处理采用坑式炉或箱式炉，表面硬度最高可达HRC65 (±1)，芯部硬度偏差≤HRC1。淬火方式包括盐浴淬火、真空淬火和高频表面淬火（适用于特定齿数范围），从而使热处理能够与应用的载荷循环和工作温度相匹配。最终形成表面硬化层，具有优异的抗点蚀和抗磨损性能，同时芯部韧性强，能够吸收冲击载荷而不发生断裂。

EP05-1-ASA25 的表面处理选项包括： 锌电镀 （锌 120 小时中性盐雾试验） 无铬达克罗 （400 小时盐雾试验） 黑氧化物, 磷化，和 阳极氧化 适用于铝制齿轮。所有表面处理均在最终研磨后进行，因此孔径和齿形尺寸不受影响。对于哥伦比亚食品、制药或沿海工业等对耐腐蚀性有严格要求的行业，可在采购订单中指定相应的表面处理工艺。

自动变速器零件产品-EP05-1-ASA25 欧洲标准链轮

5. 应用场景

ASA25 链条采用紧凑的 1/4 英寸节距，搭配相应的 EP05-1-ASA25 链轮，使得该系列产品非常适合空间有限但对扭矩传递可靠性要求极高的驱动系统。以下列出了这些符合欧洲标准的链轮的主要应用领域。

轻型输送和包装线

在哥伦比亚的食品饮料行业，灌装厂、纸箱封箱机和贴标机经常使用 ASA25 链传动装置进行分度和产品输送。小齿距设计使得设计人员能够在有限的机器空间内安装驱动部件，同时又不影响平稳的运动，从而防止产品溢出或错位。齿数从 Z=14 到 Z=30 的 EP05-1-ASA25 链轮是该应用领域最常用的系列。

农业机械

在哥伦比亚安第斯山脉的农业区，播种机、作物间距控制机构和小型灌溉泵驱动装置均依赖符合 DIN 标准的链传动装置，以确保在户外多尘和负载变化的环境下可靠地传递动力。EP05-1-ASA25 链轮搭配合适的 ASA25 链条并定期润滑，可提供坚固耐用、便于现场维护的传动装置，当地技术人员可以使用标准工具进行维护。这些配置中，齿数通常为 Z=12 至 Z=25。

纺织及印刷机械

织机驱动和印刷辊的高精度分度需要极小的弦动量和极小的节圆跳动——而数控滚齿EP05-1-ASA25齿形恰好满足这些要求。在哥伦比亚麦德林纺织区和波哥大的印刷出版业，符合DIN 8187公差标准的欧洲链轮比低等级的替代品更受欢迎，因为图案重复误差直接源于链轮节距的不精确。

小型齿轮箱输出级

当减速器驱动二级链轮时（这是物料搬运和泵系统中常见的拓扑结构），输出链轮的尺寸必须与减速器轴和从动链都兼容。EP05-1-ASA25 系列链轮的轮毂直径 (dm) 从 10 毫米到 70 毫米不等，并提供多种孔径选择以适应标准轴径，在大多数情况下无需定制加工即可直接安装到减速器输出轴上，从而降低驱动系统集成的成本和交货时间。

自动化装配与机器人

协作机器人工作单元、取放单元和凸轮驱动装配工位越来越多地采用链传动装置，以满足对低齿隙和高位置重复精度的要求。EP05-1-ASA25 系列链轮的齿宽 (h14) 和齿根直径 (h11) 均符合严格的 DIN 标准，这意味着链条的间隙可预测且可调——这对于闭环运动控制系统至关重要，因为这类系统必须最大限度地减少死区误差，以维持生产效率和装配质量。

6. 适用的法规和标准

工业采购商应了解哥伦比亚及主要出口市场有关动力传输部件的监管和规范环境。EP05-1-ASA25 欧洲标准链轮的设计符合以下框架的技术要求：

哥伦比亚

这 Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas (RETIE) 以及 Reglamento Técnico de Iluminación y Alumbrado Público (RETILAP) 广泛讨论驱动机械的电气安全问题，但主要的机械安全框架是…… 2015年第1072号法令 （《劳动部门统一规章》），该规章规定了职业健康与安全义务，包括链式传动装置的机器防护要求。此外， NTC 5655 （Icontec 的机械动力传输协调标准）参考了 DIN 和 ISO 尺寸标准——这意味着按照 DIN 8187 制造的设备已经符合哥伦比亚对根据关税位置 84.83（传动轴及相关部件）进口的工业部件的技术要求。

欧洲联盟

在欧盟境内，机械中使用的动力传动链轮受以下法规约束： 机械指令 2006/42/EC （修订为机械法规 (EU) 2023/1230，自 2027 年 1 月起适用）。该指令要求投放欧洲市场的机械必须符合基本的健康和安全要求，并且设计者有责任选择符合协调标准中尺寸标准（DIN 8187、EN/ISO 606）的组件（包括欧洲标准链轮）。 CE标志 最终机器的合格意味着所有集成驱动部件均符合相关的尺寸和材料规格。此外， RoHS 指令 2011/65/EU 限制某些电气和电子应用中的有害物质；虽然机械链轮通常不在 RoHS 指令的适用范围内，但涉及六价铬的表面处理则受到 RoHS 指令的限制。 REACH（EC 1907/2006）因此，无铬达克罗是一种符合规定的替代品。

美国

OSHA标准 29 CFR 1910.219 强制要求所有运行速度超过规定阈值的外露链传动装置必须配备机械动力传输防护装置。ANSI/ASME B29.1 标准涵盖了美国市场的滚子链命名和尺寸；ASA25 是 1/4 英寸节距链条系列的 ANSI 编号，证实了 EP05-1-ASA25 链轮的跨市场兼容性。采购销往美国的机械设备的买家应向其机械集成商确认适用的 OSHA 防护要求。

ISO国际组织

ISO 606:2015 （与 DIN 8187 标准范围相同）定义了短节距精密滚子链和衬套链的齿形、尺寸公差和链条配对数据。对于面向多个市场销售产品的机械制造商而言，符合 ISO 606 标准是前提条件，因为它是欧洲、拉丁美洲、东南亚和中东认证机构认可的参考标准。EP05-1-ASA25 链轮按照此标准制造，使其在欧洲标准链轮套件和单链轮类别的所有产品分类中拥有最广泛的市场认可度。

7. 关于我们 – 欧洲标准链轮制造商

我们的生产车间配备了数控滚齿机、数控车床、立式拉床以及表面处理生产线，能够进行镀锌、达克罗涂层和发黑处理——所有工序均在同一厂房内完成。这种垂直整合使我们能够提供全系列符合欧洲标准的链轮尺寸，从Z=8小孔径单元到Z=125大直径组件，交货周期稳定，且无需依赖二级加工供应商。

质量保证贯穿于生产的每一个环节：来料钢棒均采用光发射光谱仪进行检测；加工过程中的尺寸在进口数控加工中心进行验证，同心度公差控制在0.05毫米以内；成品链轮在发货前均需进行齿圈跳动检验。我们的质量体系已通过ISO 9001:2015认证，相关产品线也已获得API认证——这些文件是哥伦比亚、欧洲和北美工程采购团队在批准新供应商之前通常会要求提供的。

车间

8. 相关产品及系统兼容性

单靠链轮无法构成完整的驱动系统。EP05-1-ASA25 链轮经过精心设计，可作为完整、配套的驱动传动系统的一部分。以下两类产品可与这些符合欧洲标准的链轮和链条直接搭配使用，从而提供一站式、完全集成的动力传输解决方案。

滚子链 — 兼容 ASA25

我们的滚筒链该系列产品包括符合 DIN 8187 / ISO 606 标准的标准型和加强型，其内宽和滚子直径与 EP05-1-ASA25 链轮齿形精确匹配。链条和链轮同时采购，无需交叉参考第三方产品目录的尺寸，从而避免了猜测，并确保组装后的传动装置满足贵公司工程团队验证过的疲劳寿命计算结果。

EP415H 加强链

电动汽车和工业齿轮箱减速器

当 EP05-1-ASA25 链轮作为齿轮箱驱动系统的输出级时，选择同一系列的齿轮箱和链轮可确保轴径兼容性、键槽标准化以及单一技术责任点。我们的齿轮箱减速器系列涵盖广泛的输出扭矩范围，每款型号均附有尺寸图，该尺寸图与 EP05-1-ASA25 欧洲标准链轮套件中的链轮轮毂孔和键槽尺寸直接对应。

EP-EA02 电动汽车变速箱

常见问题解答

以下是我们经常从哥伦比亚、拉丁美洲和国际上的工程师和采购专家那里收到的问题，他们正在评估用于新的或替换驱动应用的欧洲标准链轮。

Q1. 欧洲标准链轮尺寸是多少？如何根据我的传动比选择合适的齿数？

欧洲标准链轮尺寸范围为EP05-1-ASA25，齿数范围为Z=8至Z=125，外径范围为19.4毫米至255.5毫米。选择合适的齿数时，先用驱动轴转速除以所需的从动轴转速得到齿比，再乘以驱动链轮的齿数。本页提供的欧洲标准链轮尺寸表列出了每种齿数对应的节圆直径（dp），这是计算中心距的关键尺寸。如果您能提供转速、扭矩和中心距方面的限制条件，我们的技术团队可以帮您确认最佳的链轮匹配方案。

Q2. 欧洲标准链轮与美国标准（ANSI）链轮在尺寸和互换性方面有何不同？

欧洲标准 DIN 8187 和美国标准 ANSI B29.1 都对相同标称节距链条的链轮进行了定义，而 ASA25 实际上是 ANSI 对 1/4 英寸节距系列链条的标识——EP05-1-ASA25 链轮正是用于该系列链条。关键区别在于齿廓几何形状和公差范围：DIN 8187 规定了略有不同的齿侧半径和倒角尺寸。在大多数实际应用中，链轮可以互换，但对于高速或高循环应用，为了最大限度地延长疲劳寿命，最好将符合 DIN 标准的链条与符合 DIN 标准的链轮搭配使用，将符合 ANSI 标准的链条与符合 ANSI 标准的链轮搭配使用。

Q3. 对于给定的链条长度，如何计算两个欧洲标准链轮之间的正确中心距？

标准中心距公式为：C = [L − (Z1 + Z2)/2 + √((L − (Z1 + Z2)/2)² − 2((Z2 − Z1)/2π)²)] × P/2，其中 L 为链条长度（以节距为单位），Z1 和 Z2 分别为两个链轮的齿数，P 为链条节距（ASA25 为 6.35 mm）。作为实际应用的参考，中心距为 30–50 个链节，较小链轮的链条包角至少为 120°，可确保良好的使用寿命。如果您能提供布局限制，我们的工程支持团队可以为您进行这些计算。

Q4. 欧洲标准链轮如何与减速机配合使用，为哥伦比亚工业设备构成完整的驱动系统？

在典型的配置中，减速器安装在原动机（电机）上，降低转速并放大扭矩。减速器输出轴承载驱动链轮（EP05-1-ASA25），驱动链轮通过 ASA25 滚子链将动力传递至负载轴上的从动链轮。关键的集成参数包括：减速器输出轴直径必须与 EP05-1-ASA25 的内径 (D1) 相匹配；链轮和减速器的键槽尺寸必须一致；所选链轮齿数必须满足减速器减速后的最终传动比要求。我们提供的这两个部件均来自共同设计的目录，从而简化了哥伦比亚机械制造商和维护团队的集成工作。

编辑：PXY

EP05-1-ASA25 欧洲标准链轮

描述