Seite wählen

EP-E218 EV Zweigang-Untersetzungsgetriebe

Dieses erstklassige Zweigang-Untersetzungsgetriebe für Nutzfahrzeuge mit Elektroantrieb bietet drei präzise abgestimmte Übersetzungsverhältnisse: 8,2:1, 10,03:1 und 11,86:1. Hersteller können so die Leistungsmerkmale optimal an spezifische Fahrzeugplattformen und Marktanforderungen anpassen. Die Zweigang-Planetengetriebekonfiguration ermöglicht nahtlose Gangwechsel bei konstanter Kraftübertragung und eliminiert die bei herkömmlichen Mehrganggetrieben übliche Drehmomentunterbrechung.

1. Technische Spezifikationen des Zweigang-Untersetzungsgetriebes

Technischer Parameter Spezifikationswert
Produktmodellbezeichnung EP-E218 Zweigang-Untersetzungsgetriebe
Getriebeübersetzungskonfiguration 8.2:1 / 10.03:1 / 11.86:1
Maximale Drehmomentkapazität 180 N·m
Maximale Eingangsgeschwindigkeit 9.000 U/min
Mittenabstand Eingang/Ausgang 189 mm
Übertragungseffizienzbewertung ≥96%
Zielfahrzeugklassifizierung Gewerblich/Klasse A
Gesamtabmessungen 370 × 154 × 234 mm
Montagegewicht 24,5 kg
Betriebstemperaturbereich -40 °C bis +85 °C
Schmiersystemtyp Versiegeltes, lebenslang haltbares synthetisches Schmiermittel
Akustischer Geräuschpegel ≤68 dB(A)
Eingangswellendurchmesser 25 mm
Abtriebswellendurchmesser 35 mm
Lagerkonfiguration Hochleistungs-Kegelrollenlager
Dichtungssystem-Design Dreifach-Lippendichtungen mit Umweltschutz
Gehäusematerialzusammensetzung Hochfeste Aluminiumlegierung ADC12
Spezifikation des Zahnradmaterials Einsatzgehärteter Stahl 20CrMnTiH
Oberflächenbeschichtungsbehandlung Elektrostatische Pulverbeschichtung
Erwartete Nutzungsdauer Mindestens 200.000 km

Diese umfassenden Spezifikationen belegen die Eignung des Zweigang-Untersetzungsgetriebes EP-E218 für anspruchsvolle Anwendungen mit Nutzfahrzeugen auf dem kolumbianischen Markt und in ganz Lateinamerika. Alle Parameter erfüllen oder übertreffen die internationalen Normen für Getriebekomponenten.

automatisches Getriebeteil-Produkte-EP-E218 Zweigang-Untersetzungsgetriebe-Entwurf

2. Fünf revolutionäre Vorteile des EP-E218 Zweigang-Untersetzungsgetriebes

Intelligenter Zwei-Geschwindigkeits-Betrieb

Das Zweigang-Untersetzungsgetriebe EP-E218 passt die Drehzahlbereiche automatisch an die jeweiligen Fahrbedingungen an und optimiert so die Energieeffizienz während des gesamten Fahrzyklus. Der erste Gang sorgt für maximale Drehmomentverstärkung beim Beschleunigen und Bergauffahren, während der zweite Gang die Motordrehzahl bei Autobahnfahrten reduziert, die Reichweite erhöht und den Verschleiß des Antriebsstrangs verringert. Dieser intelligente Betrieb erfolgt nahtlos und ohne Eingriff des Fahrers und gewährleistet optimale Leistung unabhängig vom Fahrkönnen.

Erweiterte Fahrzeugreichweite

Durch die Reduzierung der Motordrehzahl im Autobahnbetrieb mittels des zweiten Gangs senkt das Zweiganggetriebe EP-E218 den Energieverbrauch bei Reisegeschwindigkeit deutlich. Unabhängige Tests belegen eine Reichweitensteigerung von 15 bis 20 Prozent im Vergleich zu gleichwertigen Einganggetrieben. Für kolumbianische Betreiber, die Fernverkehrsstrecken zwischen Bogotá, Medellín und Cali bedienen, bedeutet diese größere Reichweite direkt weniger Ladevorgänge und eine höhere Betriebseffizienz.

Überlegene Beschleunigungsleistung

Die erste Gangkonfiguration sorgt für eine außergewöhnliche Drehmomentverstärkung und ermöglicht so eine schnelle Beschleunigung aus dem Stand ohne überdimensionierte Elektromotoren. Dank dieser Zweigang-Untersetzungsgetriebekonstruktion können Fahrzeughersteller kleinere und leichtere Motoren einsetzen und gleichzeitig eine wettbewerbsfähige Beschleunigung beibehalten. Dies reduziert das Gesamtgewicht des Fahrzeugs und die Anschaffungskosten. Nutzfahrzeuge profitieren besonders von dieser Eigenschaft beim Befahren der steilen Bergstraßen, die in den kolumbianischen Andenregionen häufig vorkommen.

Außergewöhnliche Übertragungseffizienz

Dank präziser Fertigung und fortschrittlicher Lagertechnik erreicht das Zweigang-Untersetzungsgetriebe EP-E218 einen Wirkungsgrad von über 96 Prozent in beiden Drehzahlbereichen. Dieses Getriebe minimiert Energieverluste bei der Kraftübertragung und stellt so sicher, dass die maximale Batterieenergie die Räder erreicht, anstatt als Wärme verloren zu gehen. Der Wirkungsgrad bleibt über den gesamten Betriebstemperaturbereich von -40 °C bis +85 °C konstant und gewährleistet so eine zuverlässige Leistung unter verschiedensten klimatischen Bedingungen.

Robuste Konstruktion in Gewerbequalität

Das EP-E218 Zweigang-Untersetzungsgetriebe wurde speziell für Nutzfahrzeuge entwickelt, bei denen Zuverlässigkeit und Langlebigkeit höchste Priorität haben. Es verfügt über gehärtete legierte Stahlzahnräder, Hochleistungslager und ein verstärktes Gehäuse. Dieses zweistufige Getriebe hält den anspruchsvollen Einsatzbedingungen von Taxiflotten, Lieferdiensten und dem öffentlichen Nahverkehr stand und bietet unter normalen Betriebsbedingungen auch bei Wartungsintervallen von über 200.000 Kilometern eine konstante Leistung.

3. Fortschrittliches Funktionsprinzip und Betriebsmechanik

Um die Funktionsweise eines Zweigang-Untersetzungsgetriebes zu verstehen, muss die ausgeklügelte Planetenradarchitektur des EP-E218-Zweigang-Untersetzungsgetriebes genauer betrachtet werden. Das System verwendet eine zweistufige Planetenradanordnung, wobei jede Stufe ein spezifisches Übersetzungsverhältnis aufweist. Ein integrierter Kupplungsmechanismus ermöglicht nahtlose Übergänge zwischen den Betriebsmodi. Beim Beschleunigen und Manövrieren im niedrigen Geschwindigkeitsbereich im ersten Gang greift das primäre Planetenrad ein und sorgt durch das höhere Untersetzungsverhältnis für maximale Drehmomentverstärkung. Diese Konfiguration ermöglicht es dem Elektromotor, im optimalen Wirkungsgradbereich zu arbeiten und gleichzeitig ein hohes Drehmoment an den Rädern für schnelle Beschleunigung bereitzustellen.

Mit steigender Fahrzeuggeschwindigkeit und sinkendem Drehmomentbedarf leitet das intelligente Steuerungssystem den Schaltvorgang in den zweiten Gang ein, indem es das sekundäre Planetengetriebe zuschaltet und gleichzeitig das primäre auskuppelt. Dieser Übergang erfolgt über hydraulisch betätigte Lamellenkupplungen, die die Drehzahlen vor dem Eingriff synchronisieren und so eine gleichmäßige Kraftübertragung ohne spürbare Drehmomentunterbrechung für die Fahrzeuginsassen gewährleisten. Das Untersetzungsverhältnis im zweiten Gang sorgt für eine niedrigere Motordrehzahl bei gleicher Raddrehzahl und reduziert die elektrischen Verluste in den Motorwicklungen und der Leistungselektronik deutlich, während gleichzeitig ein ausreichendes Drehmoment für Autobahnfahrten und moderate Steigungen erhalten bleibt.

Die Doppelplanetenkonfiguration umfasst präzisionsgeschliffene Schrägverzahnungen mit optimierten Zahnprofilen, die die Reibung minimieren und die Lasten gleichmäßig auf mehrere Kontaktpunkte verteilen. Hochleistungs-Kegelrollenlager stützen alle rotierenden Elemente und gewährleisten eine präzise Ausrichtung unter verschiedenen Lastbedingungen bei minimalem Rotationswiderstand. Das gekapselte Schmiersystem verteilt synthetisches Schmiermittel gleichmäßig im gesamten Inneren und sorgt so für einen kontinuierlichen Schmierfilm, der selbst bei maximaler Drehmomentbelastung Metall-auf-Metall-Kontakt verhindert. Diese durchdachte Konstruktion gewährleistet, dass das Doppelgeschwindigkeitsgetriebe über seine gesamte Lebensdauer hinweg eine außergewöhnliche Effizienz und Zuverlässigkeit beibehält.

4. Hochwertige Materialien und fortschrittliche Fertigungsprozesse

Das Zweigang-Untersetzungsgetriebe EP-E218 besteht aus speziell für die anspruchsvollen Betriebsbedingungen von Nutzfahrzeugen ausgewählten Werkstoffen. Wichtige Getriebekomponenten sind aus einsatzgehärtetem 20-Chrom-Mangan-Titan-Wasserstoff-Stahl gefertigt, einer Speziallegierung, die durch Aufkohlung eine extrem harte Oberflächenschicht mit einer Tiefe von 0,8 bis 1,2 Millimetern erzeugt. Diese gehärtete Schicht bietet außergewöhnliche Verschleiß- und Lochfraßbeständigkeit, während der robuste, widerstandsfähige Kern ein katastrophales Versagen durch Stoßbelastungen oder Aufprallereignisse, wie sie im Nutzfahrzeugbetrieb häufig auftreten, verhindert.

Das Gehäuse wird aus der hochfesten Aluminiumlegierung ADC12 im Präzisions-Druckgussverfahren hergestellt. Dadurch werden enge Maßtoleranzen bei gleichzeitig hervorragendem Festigkeits-Gewichts-Verhältnis erreicht. Diese Aluminiumkonstruktion reduziert das Gesamtgewicht im Vergleich zu herkömmlichen Gusseisengehäusen deutlich und trägt so zu einer verbesserten Fahrzeugeffizienz und einer geringeren ungefederten Masse im Antriebsstrang bei. Die integrierten Kühlrippen im Gehäuse verbessern die Wärmeableitung bei dauerhaft hoher Belastung und gewährleisten optimale Betriebstemperaturen auch bei längeren Bergfahrten oder Autobahnfahrten mit hoher Geschwindigkeit.

Der Oberflächenschutz umfasst eine elektrostatische Pulverbeschichtung, die eine robuste und umweltbeständige Oberfläche erzeugt. Diese eignet sich für den Einsatz unter den vielfältigen klimatischen Bedingungen Kolumbiens – von feuchten Küstenregionen bis hin zu den hochgelegenen Anden. Dreifachlippendichtungen an allen rotierenden Wellenverbindungen verhindern das Eindringen von Verunreinigungen und halten das Schmiermittel über die gesamte Lebensdauer des Bauteils im System. Die Dichtungskonstruktion verfügt über einen Staubschutz, der insbesondere für Fahrzeuge auf den unbefestigten Straßen ländlicher Gebiete Kolumbiens von Vorteil ist und eine gleichbleibende Leistung in unterschiedlichen Betriebsumgebungen gewährleistet.

5. Vielfältige Anwendungsszenarien für kommerzielle Elektrofahrzeuge

Städtische Taxi- und Mitfahrflotten

Kolumbianische Taxiunternehmen in Metropolregionen wie Bogotá, Medellín und Cali profitieren erheblich von der Zweigang-Funktion des EP-E218. Der erste Gang ermöglicht die für häufiges Anfahren und Anhalten im dichten Verkehr notwendige, reaktionsschnelle Beschleunigung, während der zweite Gang den Energieverbrauch bei Fahrten zwischen den Stadtbezirken reduziert. Die Verfügbarkeit dieses Zweigang-Untersetzungsgetriebes über regionale Händler gewährleistet schnellen technischen Support und die Verfügbarkeit von Ersatzteilen für die Flottenwartung.

Intercity-Personenverkehr

Die im kolumbianischen Nahverkehr eingesetzten Busse durchqueren unterschiedlichstes Terrain – von bergigen Andenpässen bis hin zu Küstenstraßen. Der EP-E218 mit seinem Zweigangbetrieb optimiert die Leistung unter diesen wechselnden Bedingungen: Im ersten Gang wird die Steigung bewältigt, während im zweiten Gang effizientes Fahren auf der Autobahn ermöglicht wird. Die durch den Betrieb im zweiten Gang erhöhte Reichweite reduziert die Ladestopps auf Langstrecken und verbessert so die Zuverlässigkeit und die Zufriedenheit der Fahrgäste.

Kommerzielle Lieferung und Logistik

Zustelldienste in Lateinamerika setzen Elektrofahrzeuge mit dem Zweiganggetriebe EP-E218 ein, um die Betriebseffizienz zu optimieren. Die starke Beschleunigung im ersten Gang ermöglicht ein schnelles Vorankommen in verkehrsreichen Liefergebieten, während der zweite Gang den Energieverbrauch auf der Fahrt zwischen den Liefergebieten reduziert. Die robuste Konstruktion hält den häufigen Start-Stopp-Zyklen und den wechselnden Lastbedingungen im kommerziellen Lieferverkehr stand.

Kommunale Dienstfahrzeuge

Behörden, die Elektrofahrzeugprogramme für kommunale Dienstleistungen umsetzen, profitieren von der Vielseitigkeit des Zweigang-Untersetzungsgetriebes EP-E218 für unterschiedlichste Einsatzbereiche. Zu den Anwendungsbereichen zählen Wartungsfahrzeuge, die ein hohes Drehmoment bei niedrigen Drehzahlen für den Betrieb von Geräten benötigen, Einsatzfahrzeuge mit Autobahntauglichkeit sowie Fahrzeuge von Verwaltungsflotten, die in verschiedenen städtischen und vorstädtischen Umgebungen eingesetzt werden. Die lange Lebensdauer und der geringe Wartungsaufwand tragen den Budgetvorgaben des öffentlichen Sektors Rechnung.

Touristentransportdienste

Die elektrischen Touristenfahrzeuge, die in den kolumbianischen Kaffeeanbaugebieten und Küstenorten verkehren, nutzen das Zweigang-Untersetzungsgetriebe EP-E218 für komfortable und effiziente Beförderung in unterschiedlichem Gelände. Der leise Betrieb erhöht den Fahrgastkomfort, während die Zweigang-Funktion auch auf steilen Bergstraßen zu den Touristenzielen optimale Leistung gewährleistet. Die geschlossene Bauweise schützt vor Verschmutzung in staubigen ländlichen Umgebungen und sorgt für gleichbleibende Leistung auf langen Touren.

automatisches Getriebeteil-Produkt-EP-E218 Zweigang-Untersetzungsgetriebe

6. Über unsere herausragenden Ingenieursleistungen

Als spezialisierter Hersteller von fortschrittlichen Getriebesystemen für Elektrofahrzeuge verfügt unser Ingenieurteam über jahrzehntelange Erfahrung in der Konstruktion von Planetengetrieben, der Materialwissenschaft und der Integration in Elektroantriebe. Unsere Fertigungsstätte ist mit modernsten CNC-Bearbeitungszentren, Präzisionsschleifmaschinen und automatisierten Montagesystemen ausgestattet, die sicherstellen, dass jede EP-E218-Einheit höchsten Qualitätsstandards entspricht. Umfassende Testverfahren gewährleisten Leistung, Langlebigkeit und Zuverlässigkeit, bevor jedes Getriebe unser Werk verlässt und geben unseren Kunden somit die Gewissheit langfristiger Betriebssicherheit.

Werkstatt

FertigungspräzisionsgeräteQualitätskontrolllaborMontagelinieFortschrittliches Bearbeitungszentrum

7. Ergänzende Produkte für komplette Antriebsstranglösungen

Präzisions-Radbolzen für Elektrofahrzeuge

Sichern Sie die Radmontage mit unseren hochfesten Radbolzen, die speziell für Elektrofahrzeuge entwickelt wurden. Diese präzisionsgefertigten Befestigungselemente sind für die sofortige Drehmomentabgabe elektrischer Antriebe ausgelegt und gewährleisten gleichzeitig die optimale Klemmkraft über die gesamte Lebensdauer des Fahrzeugs. Materialspezifikationen und Gewindegeometrie sind optimal auf die besonderen Belastungen im Betrieb von Elektrofahrzeugen abgestimmt.

Produkte im Zusammenhang mit Automatikgetriebeteilen – Radbolzen

Komponenten der Anhängerachse

Unser umfassendes Produktsortiment beinhaltet Achsträger und Spindelkomponenten für Anhänger, die sich nahtlos in EP-E218-Systeme für Anwendungen mit Anhängelast integrieren lassen. Diese Komponenten entsprechen den gleichen hohen Fertigungsstandards und Materialspezifikationen und gewährleisten so einheitliche Leistungseigenschaften für Ihren gesamten Antriebsstrang. Verschiedene Konfigurationen decken unterschiedliche Tragfähigkeiten und Anhängerkonstruktionen ab, die in Nutzfahrzeugen üblich sind.

Produkte im Zusammenhang mit Automatikgetriebeteilen – Anhängerachsenträger – Anhängerspindel

Unser integrierter Produktansatz vereinfacht die Beschaffung, gewährleistet die Kompatibilität der Komponenten und bietet einheitlichen technischen Support während der gesamten Projektentwicklung und im Betrieb. Die Versorgung aus einer Hand reduziert den Koordinierungsaufwand, während unser umfassendes Produktwissen optimierte Systemintegrationsempfehlungen ermöglicht.

Häufig gestellte Fragen zu Zweigang-Untersetzungsgetrieben

Frage 1: Welche spezifischen Vorteile bietet ein Zweigang-Untersetzungsgetriebe für Elektrofahrzeuge im Vergleich zu herkömmlichen Eingang-Elektrofahrzeuggetrieben für kolumbianische Nutzfahrzeuganwendungen?
A1: Zu den Hauptvorteilen zählen eine deutlich verbesserte Energieeffizienz im Autobahnbetrieb durch reduzierte Motordrehzahl bei Reisegeschwindigkeit, eine verbesserte Beschleunigung aus dem Stand durch optimierte Drehmomentverstärkung im ersten Gang sowie eine größere Gesamtreichweite durch optimierte Leistungsabgabe unter verschiedenen Betriebsbedingungen. Kolumbianische Betreiber profitieren insbesondere von der Zweigang-Funktion bei der Navigation in unterschiedlichem Gelände zwischen Küsten-, Tal- und Bergregionen. Der erste Gang liefert ausreichend Drehmoment für steile Andenpässe, während der zweite Gang den Energieverbrauch auf Autobahnabschnitten reduziert. Die Effizienzsteigerungen führen direkt zu geringeren Betriebskosten durch reduzierten Stromverbrauch und eine längere Batterielebensdauer dank seltenerer Lade- und Entladezyklen.
Frage 2: Welche Wartungsverfahren und Serviceintervalle gelten für Zweigang-Planetengetriebe in gewerblichen Elektrofahrzeugen, die intensiven Betriebszyklen ausgesetzt sind?
A4: Das gekapselte Lebensdauerschmiersystem macht planmäßige Ölwechsel oder Nachfüllen von Schmierstoff während der gesamten Lebensdauer des Getriebes unter normalen Betriebsbedingungen überflüssig. Die empfohlene Wartung umfasst eine Sichtprüfung des Gehäuses auf Beschädigungen oder Undichtigkeiten alle 10.000 Kilometer, die Überprüfung des Anzugsmoments der Befestigungsschrauben alle 20.000 Kilometer sowie das Achten auf ungewöhnliche Geräusche, die auf möglichen Lagerverschleiß hinweisen, im Rahmen der routinemäßigen Fahrzeugwartung. Das robuste, gekapselte Lagersystem verhindert das Eindringen von Verunreinigungen und gewährleistet so eine gleichbleibende Leistung ohne regelmäßige Demontage oder Inspektion der internen Komponenten. Diese wartungsfreie Konstruktion reduziert die Lebenszykluskosten im Vergleich zu herkömmlichen Mehrganggetrieben, die regelmäßige Ölwechsel und periodischen Austausch der Kupplungspakete erfordern, erheblich.
Frage 3: Wie funktioniert der Schaltmechanismus des Zweigang-Untersetzungsgetriebes während der Fahrzeugfahrt, und welche Integration des Steuerungssystems ist für die ordnungsgemäße Funktion erforderlich?
A5: Der Schaltmechanismus nutzt hydraulisch betätigte Lamellenkupplungen, die die primären und sekundären Planetenradsätze anhand von Signalen des Fahrzeugsteuerungssystems ein- und auskuppeln. Die Schaltlogik überwacht Fahrzeuggeschwindigkeit, Motordrehmoment und Fahrerwunsch, um optimale Schaltpunkte zu ermitteln und die Gangwechsel über das integrierte Hydrauliksteuergerät auszulösen. Das Steuerungssystem benötigt eine CAN-Bus-Schnittstelle zur Motorsteuerung und zum Fahrzeugmanagementsystem, um eine koordinierte Drehmomentreduzierung während der Schaltvorgänge zu ermöglichen und so sanfte Übergänge zu gewährleisten. Die Integration umfasst typischerweise den Anschluss von drei Signalleitungen und Hydraulikleitungen an die bestehenden Fahrzeugsysteme. Unser Ingenieurteam stellt die Dokumentation zur Steuerungssystemintegration bereit und liefert vorprogrammierte Schaltlogikalgorithmen, die für verschiedene Fahrzeugplattformen und Betriebsbedingungen optimiert sind.
Frage 4: Welche Elektromotorspezifikationen weisen eine optimale Kompatibilität mit den zweistufigen Zykloidgetriebekonfigurationen EP-E218 für Nutzfahrzeuganwendungen auf?
A6: Permanentmagnet-Synchronmotoren mit einer Nennleistung zwischen 20 und 60 Kilowatt weisen eine hervorragende Kompatibilität mit EP-E218-Einbauten für Nutzfahrzeugplattformen auf. Der Eingangswellendurchmesser und die Verzahnung des Getriebes ermöglichen den Einsatz von Motoren mit standardmäßigen Ausgangskupplungsschnittstellen, während die maximale Eingangsdrehzahl von 9.000 U/min optimal mit typischen Motorbetriebsbereichen übereinstimmt. Bürstenlose Wechselstrommotoren, die über den gesamten Drehzahlbereich eine gleichmäßige Drehmomentabgabe gewährleisten, maximieren die Vorteile des Präzisionsgetriebes. Bei der Motorauswahl sollten die Anforderungen an das Spitzendrehmoment, die der Kapazität des Getriebes von 180 Newtonmetern entsprechen, die mit dem erwarteten Betriebszyklus kompatiblen thermischen Eigenschaften sowie die Architektur des Steuerungssystems, die die Anforderungen an die Schaltkoordination unterstützt, berücksichtigt werden. Technische Beratungsdienste überprüfen die spezifische Motorkompatibilität und empfehlen geeignete Kupplungslösungen für Sonderkonfigurationen.
Frage 5: Welche spezifischen Test- und Validierungsverfahren gewährleisten, dass die Prüfergebnisse des EP-E218 Zweiganggetriebes eine zuverlässige Leistung unter anspruchsvollen Betriebsbedingungen von Nutzfahrzeugen belegen?
A9: Jede Produktionseinheit durchläuft umfassende Werksprüfungen, darunter die Überprüfung des Leerlaufbetriebs, die dynamische Leistungsmessung unter Volllast in beiden Drehzahlbereichen, die Effizienzvalidierung an verschiedenen Betriebspunkten, die Bewertung der Schichtqualität unter unterschiedlichen Lastbedingungen sowie die Dichtheitsprüfung aller Dichtungsschnittstellen. Beschleunigte Dauerlaufprüfungen setzen repräsentative Proben einer zyklischen Belastung aus, die 500.000 Kilometer Betrieb simuliert und die Langzeitzuverlässigkeitsprognosen validiert. Thermische Zyklentests setzen die Einheiten extremen Temperaturen außerhalb des normalen Betriebsbereichs aus und bestätigen so die Dichtheit und Lagerleistung unter rauen Umgebungsbedingungen. Akustische Prüfungen verifizieren, dass die Geräuschpegel im gesamten Betriebsbereich den Spezifikationen entsprechen. Jeder Lieferung liegen vollständige Prüfdaten bei, die den Kunden eine verifizierte Leistungsdokumentation zur Unterstützung ihrer Qualitätssicherungsanforderungen liefern.

Herausgeber: PXY