{"id":565,"date":"2026-05-20T02:39:49","date_gmt":"2026-05-20T02:39:49","guid":{"rendered":"https:\/\/automatictransmissionpart.com\/?post_type=product&p=565"},"modified":"2026-05-20T02:39:49","modified_gmt":"2026-05-20T02:39:49","slug":"ep05-1-pignoni-standard-europei-asa25","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/automatictransmissionpart.com\/it\/prodotto\/ep05-1-pignoni-standard-europei-asa25\/","title":{"rendered":"Pignoni standard europei EP05-1-ASA25"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Serie di norme europee \u00b7 EP05-1-ASA25<\/p>\n

Pignoni standard europei<\/h2>\n

Progettati con precisione secondo le norme DIN 8187 \/ ISO\/R 606, questi azionamenti industriali richiedono accuratezza, durata e interoperabilit\u00e0 transfrontaliera.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

1. Specifiche tecniche \u2014 EP05-1-ASA25<\/h2>\n

La seguente tabella presenta 20 parametri dimensionali rappresentativi estratti dal grafico delle ruote dentate standard europee EP05-1-ASA25. Tutte le dimensioni sono espresse in millimetri (mm), salvo diversa indicazione. Specifiche della catena: passo 6,35 mm (1\/4\u2033), larghezza interna 3,18 mm (1\/8\u2033), diametro del rullo 3,30 mm \u2014 conforme a DIN 8187 \/ ISO\/R 606, designazione della catena ASA25.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Z<\/th>\ndi<\/th>\ndp<\/th>\ndm<\/th>\nD1 (SEMPLICE)<\/th>\nA (SEMPLICE)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
8<\/td>\n19.4<\/td>\n16.58<\/td>\n10<\/td>\n6<\/td>\n12<\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>\n21.4<\/td>\n18.56<\/td>\n11.5<\/td>\n6<\/td>\n12<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\n23.3<\/td>\n20.55<\/td>\n13<\/td>\n6<\/td>\n12<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\n25.3<\/td>\n22.54<\/td>\n15<\/td>\n8<\/td>\n13<\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>\n27.3<\/td>\n24.53<\/td>\n17<\/td>\n8<\/td>\n13<\/td>\n<\/tr>\n
13<\/td>\n29.3<\/td>\n26.53<\/td>\n17<\/td>\n8<\/td>\n13<\/td>\n<\/tr>\n
14<\/td>\n31.3<\/td>\n28.53<\/td>\n17<\/td>\n8<\/td>\n13<\/td>\n<\/tr>\n
15<\/td>\n33.3<\/td>\n30.53<\/td>\n20<\/td>\n8<\/td>\n13<\/td>\n<\/tr>\n
16<\/td>\n35.3<\/td>\n32.55<\/td>\n22<\/td>\n8<\/td>\n14<\/td>\n<\/tr>\n
17<\/td>\n37.3<\/td>\n34.55<\/td>\n22<\/td>\n8<\/td>\n14<\/td>\n<\/tr>\n
18<\/td>\n39.4<\/td>\n36.56<\/td>\n25<\/td>\n8<\/td>\n14<\/td>\n<\/tr>\n
19<\/td>\n41.4<\/td>\n38.58<\/td>\n25<\/td>\n8<\/td>\n14<\/td>\n<\/tr>\n
20<\/td>\n43.4<\/td>\n40.58<\/td>\n25<\/td>\n8<\/td>\n14<\/td>\n<\/tr>\n
21<\/td>\n45.4<\/td>\n42.60<\/td>\n30<\/td>\n8<\/td>\n14<\/td>\n<\/tr>\n
22<\/td>\n47.4<\/td>\n44.62<\/td>\n30<\/td>\n8<\/td>\n14<\/td>\n<\/tr>\n
23<\/td>\n49.4<\/td>\n46.63<\/td>\n30<\/td>\n8<\/td>\n14<\/td>\n<\/tr>\n
24<\/td>\n51.4<\/td>\n48.64<\/td>\n30<\/td>\n8<\/td>\n14<\/td>\n<\/tr>\n
25<\/td>\n53.5<\/td>\n50.66<\/td>\n30<\/td>\n8<\/td>\n14<\/td>\n<\/tr>\n
26<\/td>\n55.5<\/td>\n52.67<\/td>\n30<\/td>\n8<\/td>\n14<\/td>\n<\/tr>\n
27<\/td>\n57.5<\/td>\n54.69<\/td>\n30<\/td>\n8<\/td>\n16<\/td>\n<\/tr>\n
28<\/td>\n59.5<\/td>\n56.71<\/td>\n30<\/td>\n8<\/td>\n16<\/td>\n<\/tr>\n
29<\/td>\n61.5<\/td>\n58.73<\/td>\n30<\/td>\n8<\/td>\n16<\/td>\n<\/tr>\n
30<\/td>\n63.6<\/td>\n60.75<\/td>\n30<\/td>\n8<\/td>\n16<\/td>\n<\/tr>\n
31<\/td>\n65.6<\/td>\n62.76<\/td>\n30<\/td>\n8<\/td>\n16<\/td>\n<\/tr>\n
32<\/td>\n67.6<\/td>\n64.78<\/td>\n30<\/td>\n8<\/td>\n16<\/td>\n<\/tr>\n
33<\/td>\n69.6<\/td>\n66.80<\/td>\n30<\/td>\n8<\/td>\n16<\/td>\n<\/tr>\n
34<\/td>\n71.6<\/td>\n68.82<\/td>\n30<\/td>\n8<\/td>\n16<\/td>\n<\/tr>\n
35<\/td>\n73.6<\/td>\n70.84<\/td>\n30<\/td>\n8<\/td>\n16<\/td>\n<\/tr>\n
36<\/td>\n75.6<\/td>\n72.85<\/td>\n30<\/td>\n8<\/td>\n16<\/td>\n<\/tr>\n
37<\/td>\n77.7<\/td>\n74.87<\/td>\n30<\/td>\n8<\/td>\n16<\/td>\n<\/tr>\n
38<\/td>\n79.7<\/td>\n76.89<\/td>\n30<\/td>\n8<\/td>\n16<\/td>\n<\/tr>\n
39<\/td>\n81.7<\/td>\n78.91<\/td>\n30<\/td>\n8<\/td>\n16<\/td>\n<\/tr>\n
40<\/td>\n83.7<\/td>\n80.93<\/td>\n30<\/td>\n8<\/td>\n16<\/td>\n<\/tr>\n
41<\/td>\n85.7<\/td>\n82.95<\/td>\n40<\/td>\n10<\/td>\n18<\/td>\n<\/tr>\n
42<\/td>\n87.8<\/td>\n84.97<\/td>\n40<\/td>\n10<\/td>\n18<\/td>\n<\/tr>\n
43<\/td>\n89.8<\/td>\n86.98<\/td>\n40<\/td>\n10<\/td>\n18<\/td>\n<\/tr>\n
44<\/td>\n91.8<\/td>\n89.01<\/td>\n40<\/td>\n10<\/td>\n18<\/td>\n<\/tr>\n
45<\/td>\n93.8<\/td>\n91.03<\/td>\n40<\/td>\n10<\/td>\n18<\/td>\n<\/tr>\n
46<\/td>\n95.8<\/td>\n93.05<\/td>\n40<\/td>\n10<\/td>\n18<\/td>\n<\/tr>\n
47<\/td>\n97.9<\/td>\n95.07<\/td>\n40<\/td>\n10<\/td>\n18<\/td>\n<\/tr>\n
48<\/td>\n99.9<\/td>\n97.09<\/td>\n40<\/td>\n10<\/td>\n18<\/td>\n<\/tr>\n
49<\/td>\n101.9<\/td>\n99.10<\/td>\n40<\/td>\n10<\/td>\n18<\/td>\n<\/tr>\n
50<\/td>\n103.9<\/td>\n101.13<\/td>\n40<\/td>\n10<\/td>\n18<\/td>\n<\/tr>\n
51<\/td>\n105.9<\/td>\n103.14<\/td>\n40<\/td>\n10<\/td>\n18<\/td>\n<\/tr>\n
52<\/td>\n108.0<\/td>\n105.16<\/td>\n40<\/td>\n10<\/td>\n18<\/td>\n<\/tr>\n
53<\/td>\n110.0<\/td>\n107.18<\/td>\n40<\/td>\n10<\/td>\n18<\/td>\n<\/tr>\n
54<\/td>\n112.0<\/td>\n109.18<\/td>\n40<\/td>\n10<\/td>\n18<\/td>\n<\/tr>\n
55<\/td>\n114.0<\/td>\n111.23<\/td>\n40<\/td>\n10<\/td>\n18<\/td>\n<\/tr>\n
56<\/td>\n116.0<\/td>\n113.25<\/td>\n40<\/td>\n10<\/td>\n18<\/td>\n<\/tr>\n
57<\/td>\n118.1<\/td>\n115.27<\/td>\n40<\/td>\n10<\/td>\n18<\/td>\n<\/tr>\n
58<\/td>\n120.1<\/td>\n117.29<\/td>\n50<\/td>\n10<\/td>\n20<\/td>\n<\/tr>\n
59<\/td>\n122.1<\/td>\n119.31<\/td>\n50<\/td>\n10<\/td>\n20<\/td>\n<\/tr>\n
60<\/td>\n124.1<\/td>\n121.32<\/td>\n50<\/td>\n10<\/td>\n20<\/td>\n<\/tr>\n
62<\/td>\n128.2<\/td>\n125.37<\/td>\n50<\/td>\n10<\/td>\n20<\/td>\n<\/tr>\n
64<\/td>\n132.2<\/td>\n129.41<\/td>\n50<\/td>\n10<\/td>\n20<\/td>\n<\/tr>\n
65<\/td>\n134.2<\/td>\n131.43<\/td>\n50<\/td>\n10<\/td>\n20<\/td>\n<\/tr>\n
66<\/td>\n136.2<\/td>\n133.45<\/td>\n50<\/td>\n10<\/td>\n20<\/td>\n<\/tr>\n
68<\/td>\n140.3<\/td>\n137.49<\/td>\n50<\/td>\n10<\/td>\n20<\/td>\n<\/tr>\n
70<\/td>\n144.3<\/td>\n141.53<\/td>\n50<\/td>\n10<\/td>\n20<\/td>\n<\/tr>\n
72<\/td>\n148.4<\/td>\n145.58<\/td>\n50<\/td>\n10<\/td>\n20<\/td>\n<\/tr>\n
75<\/td>\n154.4<\/td>\n151.63<\/td>\n50<\/td>\n10<\/td>\n20<\/td>\n<\/tr>\n
76<\/td>\n156.5<\/td>\n153.66<\/td>\n50<\/td>\n10<\/td>\n20<\/td>\n<\/tr>\n
78<\/td>\n160.5<\/td>\n157.70<\/td>\n70<\/td>\n10<\/td>\n30<\/td>\n<\/tr>\n
80<\/td>\n164.5<\/td>\n161.74<\/td>\n70<\/td>\n10<\/td>\n30<\/td>\n<\/tr>\n
85<\/td>\n174.6<\/td>\n171.85<\/td>\n70<\/td>\n10<\/td>\n30<\/td>\n<\/tr>\n
90<\/td>\n184.7<\/td>\n181.95<\/td>\n70<\/td>\n10<\/td>\n30<\/td>\n<\/tr>\n
95<\/td>\n194.8<\/td>\n192.05<\/td>\n70<\/td>\n10<\/td>\n30<\/td>\n<\/tr>\n
100<\/td>\n204.9<\/td>\n202.15<\/td>\n70<\/td>\n10<\/td>\n30<\/td>\n<\/tr>\n
110<\/td>\n225.1<\/td>\n222.37<\/td>\n70<\/td>\n10<\/td>\n30<\/td>\n<\/tr>\n
114<\/td>\n233.2<\/td>\n230.45<\/td>\n70<\/td>\n10<\/td>\n30<\/td>\n<\/tr>\n
120<\/td>\n245.4<\/td>\n242.58<\/td>\n70<\/td>\n10<\/td>\n30<\/td>\n<\/tr>\n
125<\/td>\n255.5<\/td>\n252.68<\/td>\n70<\/td>\n10<\/td>\n30<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n

\"ricambi-trasmissione-prodotti-EP05-1-ASA25<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Parametro<\/th>\nValore (mm)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
PIGNONI<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Raggio del dente r\u2083<\/td>\n6.4<\/td>\n<\/tr>\n
Larghezza del raggio C<\/td>\n0.7<\/td>\n<\/tr>\n
Larghezza del dente B\u2081<\/td>\n2.9<\/td>\n<\/tr>\n
CATENA<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Pece<\/td>\n6.35<\/td>\n<\/tr>\n
larghezza interna<\/td>\n3.18<\/td>\n<\/tr>\n
Rullo \u03a6<\/td>\n3.3<\/td>\n<\/tr>\n
H=4mm \u2013 Da Z=62 la larghezza della piastra viene aumentata<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

de = Diametro della punta | dp = Diametro primitivo | dm = Diametro del mozzo | D1 = Diametro del foro | A = Lunghezza del mozzo<\/em><\/p>\n

Catena: ASA25 (1\/4\u2033\u00d71\/8\u2033) | Raggio del dente r3: 6,35 mm | Larghezza del dente B1: 3,0 mm | Larghezza smusso C: 0,64 mm | Norma: DIN 8187 \/ ISO\/R 606<\/em><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

2. Come funzionano i pignoni standard europei<\/h2>\n

Al centro di qualsiasi sistema di trasmissione di potenza a catena c'\u00e8 la relazione tra i denti del pignone e i rulli della catena. Nell'EP05-1-ASA25, ogni dente \u00e8 profilato per il Geometria dello spazio dentato secondo la norma DIN 8187<\/strong> \u2014 una curva definita con cura che assicura che il rullo si posizioni saldamente nella valle del dente durante l'innesto e si disinnesti in modo pulito durante il disinnesto. Il diametro primitivo (dp) determina il percorso circolare effettivo lungo il quale si muovono i rulli della catena e poich\u00e9 dp \u00e8 derivato dalla formula dp = P \/ sin(180\u00b0\/Z)<\/em>Ogni numero di denti nella gamma di pignoni standard europei garantisce un angolo di innesto geometricamente corretto per la catena con passo da 1\/4\".<\/p>\n

Durante il funzionamento, la ruota dentata motrice (fissata all'albero motore o all'uscita del riduttore) tira la catena, trasferendo la coppia alla ruota dentata condotta sull'albero di carico. L'uniformit\u00e0 del profilo del dente su tutti i denti, mantenuta da macchine fresatrici a controllo numerico, \u00e8 ci\u00f2 che riduce al minimo le vibrazioni e l'azione cordale, consentendo al sistema di funzionare silenziosamente ed efficientemente anche a velocit\u00e0 moderate. Il diametro di base (df = de \u2212 d1) \u00e8 dimensionato in modo che il rullo della catena non entri mai in contatto con il fondo della base, proteggendo sia la catena che la ruota dentata dall'affaticamento prematuro. Le tolleranze dimensionali sul diametro di base sono le seguenti. h11<\/strong>e seguono le tolleranze di larghezza del dente h14<\/strong>, come specificato nella norma DIN \u2014 valori che definiscono i giochi necessari per un funzionamento affidabile delle ruote dentate standard europee in diverse condizioni di lubrificazione.<\/p>\n

Da Z=8 a Z=125, il diametro del mozzo (dm) e la lunghezza del mozzo (A) variano in base al carico meccanico applicato a ciascuna dimensione. Un numero maggiore di denti corrisponde a fori pi\u00f9 spessi e mozzi pi\u00f9 larghi, in modo che la flessione dell'albero e i carichi sui cuscinetti rimangano entro limiti accettabili. Il risultato \u00e8 un sistema prevedibile e scalabile: gli ingegneri che selezionano le ruote dentate per il mercato europeo in Colombia possono consultare la tabella delle ruote dentate standard europee e identificare senza ambiguit\u00e0 l'esatta combinazione di numero di denti e foro.<\/p>\n

<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

3. Cinque vantaggi chiave del prodotto<\/h2>\n
\n
\n

1 \u2014 Certificazione di conformit\u00e0 DIN 8187 \/ ISO\/R 606<\/h3>\n

Ogni dimensione \u2013 profilo del dente, diametro primitivo, diametro della radice e larghezza del dente \u2013 \u00e8 controllata secondo le tolleranze specificate nelle norme DIN 8187 e ISO\/R 606. Ci\u00f2 significa che una ruota dentata EP05-1-ASA25 si integra direttamente con qualsiasi catena ASA25 conforme senza necessit\u00e0 di spessori, limature o regolazioni. Per gli acquirenti industriali in Colombia e in tutta l'America Latina che importano macchinari da Germania, Spagna o Italia, questa interoperabilit\u00e0 dimensionale elimina costose ispezioni di compatibilit\u00e0 e velocizza la messa in servizio della linea.<\/p>\n<\/div>\n

\n

2 \u2014 Ampia gamma di numero di denti (Z = da 8 a 125)<\/h3>\n

Le migliori ruote dentate europee sono adatte sia a configurazioni di trasmissione a basso rapporto che ad alto rapporto. Con un numero di denti disponibile da 8 a 125 nella serie EP05-1-ASA25, un unico fornitore copre l'intero spettro di dimensioni delle ruote dentate standard europee di cui il vostro team di ingegneri potrebbe aver bisogno, dalle unit\u00e0 compatte da 19,4 mm di diametro esterno per i nastri trasportatori di precisione fino agli assemblaggi da 255,5 mm di diametro esterno per le trasmissioni per impieghi gravosi. Questa ampia gamma \u00e8 particolarmente preziosa per i costruttori di macchine e i team di manutenzione che desiderano consolidare i propri elenchi di fornitori approvati senza rinunciare alla flessibilit\u00e0.<\/p>\n<\/div>\n

\n

3 \u2014 Profili dei denti lavorati a CNC per una precisione costante<\/h3>\n

La geometria dei denti viene realizzata su macchine fresatrici a controllo numerico (CNC) anzich\u00e9 con la fresatura convenzionale, il che significa che gli errori di passo si accumulano pi\u00f9 lentamente sull'intera dentatura. L'eccentricit\u00e0 radiale tra il diametro del foro e quello della radice \u00e8 mantenuta a 0,0008df + 0,08 mm (ma non supera mai 0,76 mm), e l'eccentricit\u00e0 assiale a 0,0009df + 0,08 mm (con un limite massimo di 1,14 mm) \u2013 valori ripresi direttamente dalla norma DIN. In termini pratici, ci\u00f2 si traduce in una trasmissione pi\u00f9 silenziosa, una minore usura della catena e una durata del sistema notevolmente maggiore rispetto alle ruote dentate realizzate con tolleranze pi\u00f9 ampie.<\/p>\n<\/div>\n

\n

4 \u2014 Opzioni di trattamento delle superfici per ambienti esigenti<\/h3>\n

Le ruote dentate standard EP05-1-ASA25 sono disponibili con zincatura (tolleranza di spessore \u2264 0,003 mm, resistenza alla nebbia salina neutra \u2265 120 h), ossidazione nera o finitura Dacromet non cromata per applicazioni in cui la corrosione rappresenta un fattore critico. Gli acquirenti che gestiscono linee di lavorazione alimentare o sistemi di trasporto esterni nei climi umidi della Colombia possono specificare il trattamento appropriato al momento dell'ordine, evitando la corrosione in loco che riduce gli intervalli di manutenzione. Questa flessibilit\u00e0 \u00e8 uno degli elementi che rende queste ruote dentate conformi agli standard europei una soluzione su misura per l'applicazione, piuttosto che un semplice prodotto di catalogo.<\/p>\n<\/div>\n

\n

5 \u2014 Un unico punto di riferimento: pignoni, catene e riduttori<\/h3>\n

L'approvvigionamento di un sistema di trasmissione completo da un unico fornitore riduce il rischio di componenti non compatibili, semplifica la gestione delle fatture e abbrevia i tempi tra l'ordine e l'avvio della linea. Oltre al catalogo completo di pignoni e catene conformi agli standard europei, sono disponibili catene a rulli e riduttori della stessa famiglia di prodotti, garantendo che passo, diametro dei rulli e larghezza della catena siano sempre specificati congiuntamente e che l'assistenza tecnica copra l'intero sistema anzich\u00e9 i singoli componenti.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

4. Materiali e trattamento delle superfici<\/h2>\n

Le ruote dentate standard europee EP05-1-ASA25 sono prodotte prevalentemente da acciaio a medio tenore di carbonio<\/strong> (equivalente a C45\/S45C), che offre la combinazione equilibrata di lavorabilit\u00e0, temprabilit\u00e0 superficiale e tenacit\u00e0 del nucleo richiesta dalle applicazioni di trasmissione. Il lingotto d'acciaio viene prima sgrossato mediante maglio pneumatico o pressa a vite elettrica per affinare la struttura granulare, quindi tornito con precisione su torni CNC per ottenere tolleranze dimensionali entro il grado 6. Segue la fresatura degli ingranaggi su macchine fresatrici CNC con una rugosit\u00e0 superficiale del dente Ra non superiore a 1,6 \u03bcm.<\/p>\n

Il trattamento termico viene applicato tramite forno a fossa o forno a camera, raggiungendo una durezza superficiale massima di HRC65 (\u00b11) con una variazione di durezza del nucleo \u2264 HRC1. Le opzioni di tempra includono la tempra in bagno di sale, la tempra sottovuoto e la tempra superficiale ad alta frequenza per intervalli di numero di denti selezionati, consentendo di adattare il trattamento termico al ciclo di carico e alla temperatura di esercizio dell'applicazione. Il risultato \u00e8 una superficie del dente cementata che resiste alla vaiolatura e all'abrasione, combinata con un nucleo tenace che assorbe i carichi d'urto senza fratturarsi.<\/p>\n

Le opzioni di finitura superficiale disponibili per l'EP05-1-ASA25 includono: galvanizzazione dello zinco<\/strong> (Zn 120 h nebbia salina neutra), Dacromet non cromato<\/strong> (400 ore di nebbia salina), ossido nero<\/strong>, fosforizzazione<\/strong>, E ossidazione anodica<\/strong> Per le varianti in alluminio. Tutti i trattamenti superficiali vengono applicati dopo la rettifica finale, pertanto il diametro del foro e le dimensioni del profilo del dente non vengono influenzati. Per le applicazioni nei settori alimentare, farmaceutico o industriale costiero colombiano, dove la resistenza alla corrosione \u00e8 una priorit\u00e0 normativa o operativa, il trattamento appropriato pu\u00f2 essere specificato nell'ordine di acquisto.<\/p>\n<\/div>\n

\"ricambi<\/p>\n

\n

5. Scenari applicativi<\/h2>\n

Il passo compatto da 1\/4\u2033 della catena ASA25 e i corrispondenti pignoni EP05-1-ASA25 rendono questa famiglia di prodotti ideale per trasmissioni in cui lo spazio \u00e8 limitato ma un trasferimento di coppia affidabile \u00e8 imprescindibile. Di seguito sono elencati i principali settori in cui questi pignoni di standard europeo trovano regolarmente applicazione.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n

Linee di trasporto e confezionamento leggere<\/h3>\n

Gli impianti di imbottigliamento, le macchine sigillatrici per cartoni e le etichettatrici del settore alimentare e delle bevande colombiano utilizzano frequentemente trasmissioni a catena ASA25 per l'indicizzazione e il trasferimento del prodotto. Il passo ridotto consente ai progettisti di integrare i componenti di trasmissione in spazi ristretti delle macchine senza compromettere la fluidit\u00e0 del movimento che previene la fuoriuscita del prodotto o il disallineamento. Le ruote dentate EP05-1-ASA25, con un numero di denti da Z=14 a Z=30, sono le pi\u00f9 richieste per questo segmento di applicazione.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Macchinari agricoli<\/h3>\n

Nelle zone agricole andine della Colombia, seminatrici, meccanismi di spaziatura delle colture e piccoli azionamenti per pompe di irrigazione si affidano a trasmissioni a catena conformi allo standard DIN per trasferire la potenza in modo affidabile in condizioni esterne, polverose e con carichi variabili. Il pignone EP05-1-ASA25, abbinato a una catena ASA25 appropriata e a una lubrificazione periodica, offre una trasmissione robusta e riparabile sul campo, che i tecnici locali possono manutenere utilizzando attrezzi standard. In queste configurazioni, il numero di denti tipico varia da Z=12 a Z=25.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Macchinari tessili e da stampa<\/h3>\n

L'indicizzazione di alta precisione nei motori dei telai e nei rulli di stampa richiede un'azione cordale ridotta e una concentricit\u00e0 del cerchio primitivo molto precisa: requisiti che il profilo del dente EP05-1-ASA25, fresato a CNC, soddisfa. Nel distretto tessile di Medell\u00edn, in Colombia, e nell'industria della stampa e dell'editoria di Bogot\u00e0, le ruote dentate europee in vendita che soddisfano le tolleranze DIN 8187 sono preferite rispetto ad alternative di qualit\u00e0 inferiore, poich\u00e9 gli errori di ripetizione del disegno sono direttamente riconducibili all'imprecisione del passo della ruota dentata.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Stadi di uscita del riduttore di piccole dimensioni<\/h3>\n

Quando un riduttore aziona una trasmissione secondaria a catena \u2013 una configurazione comune nei sistemi di movimentazione materiali e di pompaggio \u2013 la ruota dentata di uscita deve essere dimensionalmente compatibile sia con l'albero del riduttore che con la catena condotta. La gamma EP05-1-ASA25, con diametri del mozzo (dm) da 10 mm a 70 mm e opzioni di foro adatte ai diametri standard degli alberi, si monta direttamente sugli alberi di uscita del riduttore senza necessit\u00e0 di lavorazioni personalizzate nella maggior parte dei casi, riducendo i costi e i tempi di integrazione del sistema di trasmissione.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Assemblaggio automatizzato e robotica<\/h3>\n

Le celle di lavoro robotizzate collaborative, le unit\u00e0 di prelievo e posizionamento e le stazioni di assemblaggio a camme integrano sempre pi\u00f9 spesso trasmissioni a catena per assi che richiedono un gioco ridotto e un'elevata ripetibilit\u00e0 di posizionamento. Le strette tolleranze DIN sulla larghezza del dente (h14) e sul diametro della radice (h11) della serie EP05-1-ASA25 garantiscono che il gioco della catena sia prevedibile e regolabile, un requisito fondamentale per i sistemi di controllo del movimento a circuito chiuso, dove l'errore di zona morta deve essere ridotto al minimo per mantenere la produttivit\u00e0 e la qualit\u00e0 dell'assemblaggio.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

6. Normative e standard applicabili<\/h2>\n

Gli acquirenti industriali devono essere consapevoli del contesto normativo e regolamentare che disciplina i componenti per la trasmissione di potenza, sia in Colombia che nei principali mercati di esportazione. Le ruote dentate standard europee EP05-1-ASA25 sono progettate per soddisfare i requisiti tecnici dei seguenti quadri normativi:<\/p>\n

Colombia<\/h3>\n

IL Regolamento tecnico delle installazioni elettriche (RETIE)<\/strong> e il Regolamento tecnico di illuminazione e illuminazione pubblica (RETILAP)<\/strong> affrontare la sicurezza elettrica nei macchinari azionati in senso ampio, ma il quadro di riferimento primario per la sicurezza meccanica \u00e8 il Decreto 1072 del 2015<\/em> (Decreto \u00danico Reglamentario del Sector Trabajo), che stabilisce obblighi in materia di salute e sicurezza sul lavoro, compresi i requisiti di protezione delle macchine per le trasmissioni a catena, Inoltre, NTC 5655<\/em> (Lo standard armonizzato di Icontec per la trasmissione di potenza meccanica) fa riferimento agli standard dimensionali DIN e ISO, il che significa che le apparecchiature costruite secondo la norma DIN 8187 sono gi\u00e0 conformi alle aspettative tecniche colombiane per i componenti industriali importati nell'ambito delle posizioni tariffarie 84.83 (alberi di trasmissione e parti correlate).<\/p>\n

Unione Europea<\/h3>\n

All'interno dell'UE, i pignoni di trasmissione di potenza utilizzati nei macchinari sono soggetti alla Direttiva Macchine 2006\/42\/CE<\/strong> (rifuso come Regolamento Macchine (UE) 2023\/1230, applicabile a partire da gennaio 2027). Questa direttiva richiede che le macchine immesse sul mercato europeo soddisfino i requisiti essenziali in materia di salute e sicurezza, ed \u00e8 responsabilit\u00e0 del progettista selezionare i componenti, comprese le ruote dentate conformi agli standard europei, i cui standard dimensionali (DIN 8187, EN\/ISO 606) siano richiamati in norme armonizzate. Marcatura CE<\/strong> della macchina finale implica che tutti i componenti di azionamento incorporati siano conformi alle specifiche dimensionali e dei materiali pertinenti. Inoltre, il Direttiva RoHS 2011\/65\/UE<\/strong> limita le sostanze pericolose in determinate applicazioni elettriche ed elettroniche; mentre gli ingranaggi meccanici in genere non rientrano nell'ambito di applicazione della direttiva RoHS, i trattamenti superficiali che coinvolgono il cromo esavalente sono soggetti a restrizioni ai sensi della direttiva. REACH (Regolamento CE 1907\/2006)<\/strong>, motivo per cui il Dacromet senza cromo viene offerto come alternativa conforme.<\/p>\n

Stati Uniti<\/h3>\n

Norma OSHA 29 CFR 1910.219<\/strong> Prevede l'obbligo di protezione meccanica per tutte le trasmissioni a catena esposte che operano al di sopra di determinate soglie di velocit\u00e0. La norma ANSI\/ASME B29.1 disciplina la nomenclatura e le dimensioni delle catene a rulli per il mercato americano; ASA25 \u00e8 la designazione ANSI per la serie di catene con passo da 1\/4\u2033, a conferma della compatibilit\u00e0 tra i diversi mercati della ruota dentata EP05-1-ASA25. Gli acquirenti di macchinari destinati al mercato statunitense devono verificare con il proprio integratore di macchinari i requisiti di protezione OSHA applicabili.<\/p>\n

ISO Internazionale<\/h3>\n

ISO 606:2015<\/strong> (identica per ambito alla norma DIN 8187) definisce il profilo del dente, le tolleranze dimensionali e i dati di accoppiamento della catena per catene a rulli e boccole di precisione a passo corto. La conformit\u00e0 alla norma ISO 606 \u00e8 un prerequisito per i costruttori di macchinari che vendono in pi\u00f9 mercati, poich\u00e9 \u00e8 lo standard di riferimento riconosciuto dagli enti di certificazione in Europa, America Latina, Sud-est asiatico e Medio Oriente. La EP05-1-ASA25 \u00e8 prodotta secondo questo standard, garantendo la pi\u00f9 ampia accettazione possibile sul mercato tra tutte le classificazioni di prodotto nelle categorie di kit di pignoni e pignoni singoli standard europei.<\/p>\n

<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

7. Chi siamo \u2013 Produttore di pignoni conformi agli standard europei<\/h2>\n

Il nostro stabilimento di produzione \u00e8 dotato di macchine dentate a controllo numerico, torni a controllo numerico, presse per brocciatura verticale e linee di trattamento superficiale in grado di gestire zincatura, rivestimento Dacromet e finitura con ossido nero, il tutto sotto lo stesso tetto. Questa integrazione verticale ci consente di offrire l'intera gamma di dimensioni di pignoni standard europei, dalle unit\u00e0 a foro piccolo Z=8 agli assemblaggi a diametro elevato Z=125, con tempi di consegna costanti e senza dipendenza da fornitori di lavorazioni meccaniche di livello inferiore.<\/p>\n

La garanzia di qualit\u00e0 \u00e8 integrata in ogni fase della produzione: le barre d'acciaio in entrata vengono controllate con uno spettrometro a emissione ottica, le dimensioni in corso di lavorazione vengono verificate su centri di lavoro CNC importati con tolleranze di concentricit\u00e0 entro 0,05 mm e le ruote dentate finite vengono sottoposte a un controllo di eccentricit\u00e0 del bordo dentato prima della spedizione. Il nostro sistema di qualit\u00e0 \u00e8 certificato ISO 9001:2015 e abbiamo ottenuto l'autorizzazione API per le relative linee di prodotto: documentazione che i team di approvvigionamento ingegneristico in Colombia, Europa e Nord America richiedono di routine prima di approvare un nuovo fornitore.<\/p>\n

Workshop<\/h3>\n

<\/p>\n

\n
\"Macchina
\n\"Macchina
\n\"Piano
\n\"Piano<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

8. Prodotti correlati e compatibilit\u00e0 di sistema<\/h2>\n

Un pignone da solo non costituisce un sistema di trasmissione. L'EP05-1-ASA25 \u00e8 progettato per funzionare come parte di una trasmissione completa e conforme alle specifiche. Di seguito sono riportate le due categorie di prodotti che si abbinano direttamente a questi pignoni e catene standard europei per offrire una soluzione di trasmissione di potenza completamente integrata e completa.<\/p>\n

\n
\n

Catena a rulli \u2014 Compatibile con ASA25<\/h3>\n

Il nostro rullo catena<\/a> La gamma comprende varianti standard e rinforzate, prodotte secondo le norme DIN 8187 \/ ISO 606, con larghezze interne e diametri dei rulli perfettamente abbinati al profilo del dente della ruota dentata EP05-1-ASA25. L'acquisto congiunto di catena e ruota dentata elimina le incertezze derivanti dal confronto incrociato delle dimensioni con cataloghi di terze parti e garantisce che la trasmissione assemblata soddisfi i calcoli di durata a fatica validati dal vostro team di ingegneri.<\/p>\n

\"Catena<\/p>\n<\/div>\n

\n

Riduttori per veicoli elettrici e industriali<\/h3>\n

Quando il pignone EP05-1-ASA25 rappresenta lo stadio di uscita di un sistema azionato da un riduttore, la scelta del riduttore e del pignone appartenenti alla stessa famiglia di prodotti garantisce la compatibilit\u00e0 del diametro dell'albero, la standardizzazione della sede della chiavetta e un unico punto di riferimento tecnico. La nostra gamma di riduttori copre un ampio spettro di coppia in uscita e ogni modello \u00e8 corredato da un disegno dimensionale che corrisponde direttamente alle dimensioni del foro del mozzo del pignone e della sede della chiavetta nel kit di pignoni standard europei EP05-1-ASA25.<\/p>\n

\"Cambio<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Domande frequenti<\/h2>\n

Di seguito sono riportate alcune domande frequenti che riceviamo da ingegneri e specialisti degli acquisti in Colombia, America Latina e a livello internazionale, che stanno valutando pignoni conformi agli standard europei per nuove applicazioni o per la sostituzione di quelli esistenti.<\/p>\n

<\/p>\n

\nD1. Quali sono le dimensioni standard dei pignoni europei e come posso selezionare il numero di denti corretto per il mio rapporto di trasmissione?<\/summary>\n
Le dimensioni standard dei pignoni europei della serie EP05-1-ASA25 vanno da Z=8 a Z=125, con diametri esterni da 19,4 mm a 255,5 mm. Per selezionare il numero di denti corretto, dividere la velocit\u00e0 di rotazione dell'albero condotto per la velocit\u00e0 di rotazione dell'albero motore per ottenere il rapporto, quindi moltiplicare per il numero di denti del pignone motore. La tabella dei pignoni standard europei presente in questa pagina elenca il diametro primitivo (dp) per ogni numero di denti, che \u00e8 la dimensione critica per i calcoli dell'interasse. Se ci comunicate i vostri requisiti di velocit\u00e0, coppia e interasse, il nostro team tecnico potr\u00e0 confermare l'abbinamento ottimale.<\/div>\n<\/details>\n
\nD2. In che modo le ruote dentate conformi allo standard europeo differiscono da quelle conformi allo standard americano (ANSI) in termini di dimensioni e intercambiabilit\u00e0?<\/summary>\n
Sia la norma DIN 8187 (europea) che la ANSI B29.1 (americana) definiscono le ruote dentate per catene con lo stesso passo nominale, e ASA25 \u00e8 infatti la designazione ANSI per la serie con passo da 1\/4\u2033 \u2013 la stessa catena per cui \u00e8 progettata la EP05-1-ASA25. La differenza fondamentale risiede nella geometria del profilo del dente e nelle tolleranze: la norma DIN 8187 specifica raggi di raccordo e dimensioni di smusso leggermente diversi. Nella maggior parte delle applicazioni sul campo le ruote dentate sono intercambiabili, ma per applicazioni ad alta velocit\u00e0 o ad alto numero di cicli \u00e8 preferibile abbinare catene DIN con ruote dentate DIN e catene ANSI con ruote dentate ANSI per massimizzare la durata a fatica.<\/div>\n<\/details>\n
\nD3. Come si calcola la corretta distanza tra i centri di due pignoni standard europei per una data lunghezza di catena?<\/summary>\n
La formula standard per il calcolo della distanza tra i centri \u00e8: C = [L \u2212 (Z1 + Z2)\/2 + \u221a((L \u2212 (Z1 + Z2)\/2)\u00b2 \u2212 2((Z2 \u2212 Z1)\/2\u03c0)\u00b2)] \u00d7 P\/2, dove L \u00e8 la lunghezza della catena in passi, Z1 e Z2 sono il numero di denti delle due ruote dentate e P \u00e8 il passo della catena (6,35 mm per ASA25). Come punto di partenza pratico, una distanza tra i centri di 30-50 passi di catena con un angolo di avvolgimento della catena di almeno 120\u00b0 sulla ruota dentata pi\u00f9 piccola garantisce una buona durata. Il nostro team di supporto tecnico pu\u00f2 eseguire questi calcoli per voi se condividete i vostri vincoli di layout.<\/div>\n<\/details>\n
\nD4. Come funzionano le ruote dentate standard europee in combinazione con un riduttore per formare un sistema di trasmissione completo per le apparecchiature industriali colombiane?<\/summary>\n
In una configurazione tipica, il riduttore si monta sul motore principale e riduce la velocit\u00e0 moltiplicando la coppia. L'albero di uscita del riduttore supporta la ruota dentata motrice (EP05-1-ASA25), che trasferisce la potenza tramite la catena a rulli ASA25 alla ruota dentata condotta sull'albero di carico. I parametri chiave per l'integrazione sono: il diametro dell'albero di uscita del riduttore deve corrispondere al foro (D1) dell'EP05-1-ASA25, le dimensioni della sede della chiavetta devono essere specificate congiuntamente tra la ruota dentata e il riduttore e il numero di denti della ruota dentata selezionata deve fornire il rapporto di trasmissione finale richiesto dopo la riduzione del riduttore. Forniamo entrambi i componenti da un catalogo di progettazione congiunta, semplificando questa integrazione per i costruttori di macchinari e i team di manutenzione colombiani.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n

Redattore: PXY<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le ruote dentate standard europee EP05-1-ASA25 sono ruote dentate simplex di precisione progettate per catene a rulli conformi alla norma DIN 8187 \/ ISO\/R 606, in particolare per il passo catena 1\/4\u2033\u00d71\/8\u2033 (ASA25). Queste ruote dentate sono progettate per fornire una trasmissione di potenza stabile e silenziosa in un'ampia gamma di applicazioni industriali, dalle attrezzature di trasporto leggero e linee di confezionamento ai macchinari agricoli e ai sistemi di produzione automatizzati.<\/p>\n

Tutti i pignoni di questa gamma sono compatibili con la larghezza interna della catena e il diametro dei rulli corrispondenti, garantendo che il sistema di trasmissione assemblato soddisfi i requisiti di coppia, velocit\u00e0 e durata a fatica definiti dalla norma DIN 8187.<\/p>","protected":false},"featured_media":563,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[39],"product_tag":[],"class_list":["post-565","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-european-standard-sprocket","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/automatictransmissionpart.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/automatictransmissionpart.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/automatictransmissionpart.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/automatictransmissionpart.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/automatictransmissionpart.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=565"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/automatictransmissionpart.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=565"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/automatictransmissionpart.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}